Verfahren zum Kleben von profilierten Folien Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Verbinden von aufeinanderliegen.den profilierten Folien von Kunststoffblättern,
Papier verschiedener Art und Vorbehandlung sowie Holzfurnieren an ihren Berührungslinien
oder -punkten. Es ist bekannt, profilierte Folien, wie z. B. in Abb. i dargestellt,
so miteinander durch Kleben zu verbinden, daß zwischen ihnen Luftschichten eingeschlossen
werden, wie in Abb. z beispielsweise :dargestellt ist. Bei Folien, welche längs
durchgehende Wellen oder Rippen aufweisen, wird dabei die Verbindung mehrerer Folien
meist so durchgeführt, daß die Wellen oder Rippen der aufein.anderfolgenden Folien
sich kreuzen und,die Folien damit nur punktweise aufeinanderliegen. Bei der Herstellung
führt man die vorher profilierten Folien durch ein Walzenpaar hindurch, dessen eine
Walze das zum Kleben vorgesehene Mittel an :die Scheitellinien oder Scheitelpunkte
der Erhöhung aufträgt, wie es bei.spiefsweise in Abb. 3 gezeigt ist. Die Klebstoffmenge,
die an die Folie herangebracht wird, wird dabei in der Regel durch einen ,Schaber
i bestimmt. Die Stärke des Auftragens kann aber nicht beliebig dünn gehalten werden,
da, sonst die Festigkeit,der Verbindung gefährdet wird.Method for gluing profiled foils The invention relates to
a method for connecting one on top of the other, the profiled foils of plastic sheets,
Paper of various types and pretreatments as well as wood veneers on their contact lines
or points. It is known to use profiled foils, such as. B. shown in Fig. I,
to be connected to one another by gluing so that layers of air are enclosed between them
as shown in Fig.z, for example. For foils, which are lengthways
have continuous waves or ribs, is the connection of several foils
usually carried out in such a way that the waves or ribs of the successive foils
cross each other and the foils only lie on top of one another in points. In the preparation of
the previously profiled foils are passed through a pair of rollers, one of which
Roll on the means you want to glue on: the vertex lines or vertices
of the increase, as shown in Fig. 3. The amount of glue,
that is brought up to the foil is usually done by a scraper
i determined. However, the thickness of the application cannot be kept as thin as desired,
otherwise the strength of the connection is endangered.
Unter Klebstoff soll allgemein das Mittel verstanden werden, welches
die Befestigung der einzelnen Folien aneinander herbeiführt. Bei Kunststoffolien
z. B. kann als Klebstoff ein für das Material, aus welchem ,die Folien besteben,
geeignetes Lösungsmittel dienen, welches Teile der Folie löst und dadurch ein Verschweißen
der Folien an den
Berührungspunkten herbeiführt. Meist wird man
allerdings in ,dem Lösungsmittel schon vorher Kunststoff lösen, @um durch das Lösen
keine zu empfindliche Schwächung der Folien herbeizuführen. Bei Verwendung von Papierblättern
oder Holzfurnieren kommen direkte Klebstolfauflösungen in Betracht.Adhesive should generally be understood to mean the means which
brings about the attachment of the individual foils to one another. With plastic films
z. B. can be used as an adhesive for the material from which the foils are made,
Suitable solvents are used, which dissolve parts of the film and thereby cause welding
of the foils to the
Brings about points of contact. Most of the time you will
however, dissolve plastic in the solvent beforehand, @ to dissolve it
not to cause too sensitive weakening of the foils. When using sheets of paper
or wood veneers, direct adhesive dissolutions come into consideration.
Durch das Aufbringen des Klebstoffes erweichen die Folien. Deshalb
müssen sie so stark gewählt werden, daß im feuchten Zustand ihre Profilierung erhalten
bleibt. Die notwendige Folienstärke wird also nicht durch die im Gebrauch notwendige
Festigkeit des Fertigerzeugnisses bestimmt, sondern durch den nur kurze Zeit währenden
Klebvorgang. Dies führt zu einem unwirtschaftlichen Verbrauch an Rohmaterialien
und weiterhin zu einer für die endgültige Verwendung des Fertigprodiuktes als Wärmedämmplatte
nachteiligen Gewichtserhöhung.The films soften when the adhesive is applied. That's why
they have to be chosen so strong that they get their profile when wet
remain. The necessary film thickness is therefore not determined by that which is necessary in use
The strength of the finished product is determined, but rather by the short duration
Gluing process. This leads to wasteful consumption of raw materials
and further to one for the final use of the finished product as a thermal insulation board
adverse weight increase.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, daß die
Berührungslinien oder -punkte nur in bestimmten Bereichen d°:- gesamten Folienfläche
mit einem Klebstoff- oder Lösungsmittelauftrag versehen werden. Das bedeutet, d'aß
von den auf :den Folien vorhandenen Rippen bzw. Wellen oder Erhöhungen verschiedene
vollkommen frei von Klebstoff bleiben. Werden mehrere solche Profilierfolien kreuzwrei!se
übereinandergeklebt, so entstehen Ouadrate in der Platte, an denen die einzelnen
Teile durch keinerlei Klebstoffauftrag geschwächt wurden.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the
Lines or points of contact only in certain areas d °: - entire film surface
be provided with an adhesive or solvent application. It means that
different from the ribs or waves or elevations present on: the foils
remain completely free of glue. If several such profiling foils are crosswise
glued one on top of the other, this creates ouadrates in the plate on which the individual
Parts have not been weakened by any adhesive application.
Es ist bekannt, bei der Herstellung von Wellpappe den Klebstoff nur
punktartig aufzutragen. Bei diesem bekannten Verfahren würde aber jede vorhandene
Welle an ihrem Scheitel punktweise mit Klebstoff versehen. Diesem Bekannten gegenüber
unterscheidet sich die Erfindung darin, daß einzelne oder Gruppen von Erhöhungen
überhaupt keinen Klebstoff erhalten.It is known to use glue only in the manufacture of corrugated cardboard
to be applied in dots. In this known method, however, any existing
Apply glue to the shaft at its apex. To this friend
The invention differs in that individual or groups of elevations
received no glue at all.
Das gemäß der Erfindung erfolgende Auftragen von Klebstoff auf die
Erhöhungen einer Folie, bei welchem verschiedene Erhöhungen vollkommen klebstofffrei
bleiben, ist beispielsweise in Abb.4 gezeigt. Die dunkel gezeichneten Scheitellinden
tragen den Klebstoff. In Abb. 5 ist eine Platte in Aufsicht gezeigt, welche durch
Verbindung mehrerer nach Abb. 4 mit Klebstoff versehener Folien, die so. aufeinandergelegt
sind, d'aß sich die Rippen der einzelnen Folien kreuzen, gebildet ist. In dieser
Abbildung sind diejenigen Stellen; an denen bei den einzelnen Folien ein Klebstoffauftrag
erfolgt, schraffiert. Die urschraffierten Quadrate stellen die vollkommen ungeschwächten
Stellen der Platte dar. Ihre Anzahl kann man der Eigenart der verwendeten Folien
und des angewandten Klebstoffes anpassen. Diese übernehmen die Stützung der Platte
während der Trocknungszeit des Klebstoffes. Man braucht nun nicht mehr die Stärke
der Folien dem Klebvorgang anzupassen, sondern kann diese der im Gebrauch erforderlichen
Festigkeit entsprechende wählen. Es ist auch möglich, an den Stellen, die tragen
sollen, nur einen wesentlich schwächeren Klebstoffau.ftrag zu geben als an den übrigen.According to the invention, the application of adhesive to the
Elevations of a film in which various elevations are completely adhesive-free
stay, is shown in Figure 4, for example. The darkly drawn vertex linden
wear the glue. In Fig. 5 a plate is shown in plan view, which through
Connection of several foils provided with adhesive according to Fig. 4, which are so. on top of each other
that the ribs of the individual foils cross each other. In this
Figure are those places; where an adhesive is applied to the individual foils
takes place, hatched. The original hatched squares represent the completely unweakened ones
Represent the plate. Their number can depend on the nature of the foils used
and the adhesive used. These take over the support of the plate
during the drying time of the adhesive. You don't need the strength anymore
of the foils to adapt to the gluing process, but this can be the one required in use
Select the appropriate strength. It is also possible on the places that wear
should only apply a much weaker amount of adhesive than the others.
Erreichen kann man das streifenweise Auftragen des Klebers z. B. durch
Anbringen. eines unterteilten Schabers an der Auftragwalze. Der Abstand zwischen
Schaber und Auftragwalze wird bei den einzelnen Schabern verschieden gewählt. Es
ist auch möglich, .die Auftragwalze entweder entsprechend Abb. 6 in einzelne Scheiben
aufzuteilen oder ihr entsprechend Abb. 7 an verschiedenen Stellen verschiedene Durchmesser
zu erteilen. , Eingangs ist erwähnt worden, d'aß, durch den Klebstoffauft.rag ein
Erweichen der profilierten Folien und dadurch ein Einsinken der Profilierung eintritt.
Man kann nun auch mit den bisherigen Klebemaschinen arbeiten und an den Stellen,
an denen Kleber aufgetragen werden soll, die Profilierung,um so viel höher wählen,
als sie während des Erweichens zusammensinkt. Entsprechend Abb.8 wird dann nur an
den höheren Stellen der Kleber aufgetragen, wenn man die obere Walze des Walzenpaares
als Auftragwalze ausgestaltet.You can achieve the strip application of the adhesive z. B. by
Attach. a divided scraper on the applicator roller. The distance between
Scraper and applicator roller are selected differently for the individual scrapers. It
It is also possible to cut the application roller into individual slices as shown in Fig. 6
to divide it or according to Fig. 7 different diameters in different places
granted. At the beginning it was mentioned that there was an application of the adhesive
Softening of the profiled foils and, as a result, sinking of the profiling occurs.
You can now also work with the previous gluing machines and at the points
on which glue is to be applied, choose the profiling so much higher,
as it collapses while softening. According to Fig.8, only
the higher parts of the glue applied when you hit the top roller of the roller pair
designed as an applicator roller.