DE934083C

DE934083C - High-speed pin mill or the like for the fine grinding of heat-sensitive materials

Info

Publication number: DE934083C
Application number: DEK5652A
Authority: DE
Inventors: Joseph Daniels
Original assignee: Heinrich Koppers GmbH
Current assignee: Heinrich Koppers GmbH
Priority date: 1950-07-23
Filing date: 1950-07-23
Publication date: 1955-10-13

Description

Schnellaufende Stiftmühle od. dgl. für die Feinzerkleinerung wärmeempfindlicher Stoffe Die Erfindung bezieht sich auf eine mit hoher Drehzahl umlaufende Mühle, insbesondere Stiftmühle od. dgl., für die Feinzerkleinerung insbesondere wärmeempfindlicher Stoffe, deren .die rotierende Mahlscheibe tragende und mit ihr wärmeleitend verbundene Welle mit Kühleinrichtungen versehen ist.High-speed pin mill or the like for fine comminution, more heat-sensitive Substances The invention relates to a high-speed rotating mill, in particular pin mill or the like, especially more sensitive to heat for fine comminution Substances whose .the rotating grinding disk is supported and connected to it in a thermally conductive manner Shaft is provided with cooling devices.

Es ist bekannt, die die Wandung des Mahlraumes durchsetzende Mahlscheibenwelle von Schlägermühlen gegen das Austreten, von Mahlstaub dadurch abzudichten, daß die mit Spritzringen versehene Welle in labyrinthartigen Ringräumen mit Wasser bespritzt wird. Bei dieser bekannten Wellenabdichtung wird das Wasser entweder durch Bohrungen umlaufender Gehäusevorsprünge oder durch radiale Bohrungen der Welle von einer von Kühlwasser durchflossenen Längsbohrung derselben eingespritzt. Hierbei wird zwar eine gewisse Kühlung der Welle erzielt, die jedoch nicht ausreicht, um eine das Verkleben der M.a'hlscheiben durch wärmeempfindliches Mahlgut verhindernde Kühlung zu erzielen. Um eine zum Ableiten der gesamten Wärme erforderliche Kühlung zu erzielen, sind derartig große Kühlmittelmen:gen erforderlich, daß das Kühlmittel durch den Ringspalt des Wellendurchtrittes in den Mahlraum eintreten würde.It is known that the grinding disk shaft penetrating the wall of the grinding chamber of beater mills to seal against leakage of grinding dust by the fact that the Shaft provided with splash rings sprayed with water in labyrinthine annular spaces will. In this known shaft seal, the water is either through bores circumferential housing projections or through radial bores in the shaft from one of Cooling water is injected through the longitudinal bore of the same. This is true A certain cooling of the shaft is achieved, but this is not sufficient to achieve the The heat-sensitive grinders prevent the heat-sensitive grist from sticking together to achieve. To achieve the cooling required to dissipate all of the heat, Such large quantities of coolant are required that the coolant can pass through the Annular gap of the shaft passage would enter the grinding chamber.

Es sind ferner Stiftmühlen mit einem in einem Gehäuse angeordneten, die Mahlscheibenwelle antreibenden Getriebe bekannt, wobei die Welle in den, Getrieberaum flüssigkeitsdicht hineinragt.There are also pin mills with an arranged in a housing, the grinding disk shaft driving gear known, the shaft in the, gear space protrudes liquid-tight.

Gegenstand der Erfindung ist nun, die Mahlscheibenwelle außerhalb des Mahlraumes mit Kühlrippen zu versehen, die in einem mit Kühlflüssigkeit gefüllten Raum liegen, in den die Welle flüssigkeitsdicht .'hineinragt und der eine Zuleitung und eine Ableitung für die Kühlflüssigkeit hat.The subject of the invention is now the grinding disk shaft outside of the grinding chamber to be provided with cooling fins, which in one with cooling liquid filled The space into which the shaft protrudes in a liquid-tight manner and the one feed line and has a drain for the coolant.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist, das bei derartigen Mühlen an sich bekannte Getriebegehäuse als Kühlraum zu benutzen und alls Kühlmittel Schmieröl zu verwenden, das in einem außerhalb des Getriebegehäuses angeordneten Kühler rückgekühlt wird.Another feature of the invention is that with such mills To use known gear housing as a cooling space and lubricating oil as a coolant to use that is recooled in a cooler arranged outside the gearbox housing will.

Mit einer auf diese Weise gekühlten, rotierenden Mahlscheibe erzielt man auch bei sehr hoher-Umlaufgeschwindi,gkeit eine ausreichend niedrige Temperatur, die praktisch stets unter etwa 3o bis 35 ° C, bei stärkerer Kühlung auch tiefer liegt. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Ein.-richtung besteht auch noch darin, daß die rotierende Mahlscheibe durch die Kühleinrichtung weder statisch noch dynamisch beeinträchtigt wird.Achieved with a rotating grinding disc cooled in this way a sufficiently low temperature, even at a very high speed, practically always below about 3o to 35 ° C, with stronger cooling also lower lies. There is also an essential advantage of the device according to the invention nor in the fact that the rotating grinding disc is neither static due to the cooling device is still dynamically impaired.

In der Zeichnung ist in. Fig. i in senkrechtem Schnitt eine gemäß der Erfindung ausgebildete Mühle dargestellt; Fig. 2 zeigt schematisch die Anordnung der Mühle innerhalb des Kühlmittelkreislaufes.In the drawing, FIG. 1 shows a vertical section in accordance with FIG the invention trained mill shown; Fig. 2 shows the arrangement schematically of the mill within the coolant circuit.

Die in der Zeichnung dargestellte Mühle weist eine feststehende Mahlscheibe i und eine umlaufende Mahlscheibe 2 auf, die in an sich bekannter Weise mit ringförmigen Reiben von Mahlstiften 3 bzw. q. versehen sind. Das zu zerkleinernde Gut tritt zentral durch den Stutzen 5 ein und wird zusammen mit der gleichzeitig angesaugten Luft oder einem anderen Gas zwischen den beiden Mahlscheiben nach außen bewegt, wobei durch die auf das Mahlgut auftreffenden Stifte 3, q. die Zerkleinerung erfolgt. Das zerkleinerte Mahlgut sammelt sich in dem ringförmigen Raum 6, aus dem es in an sich bekannter Weise abgeleitet werden kann.The mill shown in the drawing has a fixed grinding disk i and a rotating grinding disk 2, which in a known manner with annular Grinding of grinding pins 3 or q. are provided. The material to be shredded occurs centrally through the nozzle 5 and is together with the air sucked in at the same time or another gas moved outwards between the two grinding disks, wherein by the pins 3, q that hit the grist. the crushing takes place. The crushed grist collects in the annular space 6, from which it is in can be derived in a known manner.

Die rotierende Mahlsdheibe 2 ist wärmeleitend auf einer Welle 7 befestigt, die in Kugellagern 8, 9 drehbar ist. Das Lager 8 ist nahe an der Mahlscheibe angeordnet, während das Lager 9 in der Endwand io eines Gehäuses ii angeordnet ist, in der das Zahnradgetriebe für die Mahlwelle 7 liegt. Der Antrieb der Mühle erfolgt an dem vorragenden Stumpf .der Getriebewelle 13.The rotating Mahlsdheibe 2 is thermally conductive attached to a shaft 7, which is rotatable in ball bearings 8, 9. The bearing 8 is arranged close to the grinding disk, while the bearing 9 is arranged in the end wall io of a housing ii in which the Gear drive for the grinding shaft 7 is located. The mill is driven by the protruding butt of the gear shaft 13.

Auf dem das Gehäuse ii durchsetzenden Teil der Welle 7 :sind mehrere kreisförmige Kühlrippen 1q. fest angebracht. Diese Scheiben bestehen vorteilhaft mit der Welle 7 aus einem Stück oder sind an, ihr durch Schweißen befestigt.On the part of the shaft 7 penetrating the housing ii: there are several circular cooling fins 1q. firmly attached. These disks are advantageous with the shaft 7 in one piece or are attached to it by welding.

Um eine einwandfreie Ableitung der Wärme von der Mahlscheibe .auf die Kühlrippen der Welle zu erzielen, ist der Durchmesser der Welle entsprechend groß zu wählen. Auch ist die Verbindung der Mahlscheibe mit der Welle gut wärmeleitend ausgeführt.To ensure proper dissipation of the heat from the grinding disc To achieve the cooling fins of the shaft, the diameter of the shaft is accordingly big to choose. The connection between the grinding disc and the shaft also conducts heat well executed.

Das Gehäuse io ist an das Müblengehäuse 15, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Dichtung 16, angeflanscht.The housing io is attached to the cabinet housing 15, optionally with the interposition a seal 16, flanged.

Wie aus Fig.2 ersichtlich, wird Öl mittels der Pumpe 17 laufend oder absatzweise ,aus dem Gehäuse i i durch die Rohrleitung 18 abgezogen und einem Kühler i9 zugeführt, der beispielsweise mit Wasser berieselt wird, das, durch die Rohrleitung 2o zutritt und durch die Rohrleitung 2i abfließt. Das gekühlte Öl .gelangt dann durch die Rohrleitung 22 in das Gehäuse i i zurück. Der Umlauf wird so eingestellt, daß die erforderliche Wärmemenge von den- Kühlrippen 14. der Mahlwelle 7 abgeleitet und im Kühler i9 an das Kühlwasser gebunden wird. .As can be seen from Figure 2, oil is continuously or by means of the pump 17 intermittently, withdrawn from the housing i i through the pipe 18 and a cooler i9 supplied, which is sprinkled with water, for example, through the pipeline 2o enters and flows out through the pipe 2i. The cooled oil then arrives back through the pipeline 22 into the housing i i. The circulation is adjusted so that the required amount of heat is derived from the cooling fins 14 of the grinding shaft 7 and is bound to the cooling water in the cooler i9. .

Ein Teilstrom des Kühlwassers gelangt noch durch die Rohrleitung 23 in den Kühlzaum 24. der feststehenden Mahlscheibe i und fließt von dort durch die Rohrleitung 25 ab.A partial flow of the cooling water still passes through the pipeline 23 into the cooling bridle 24 of the fixed grinding disk i and flows from there through the Pipe 25.

Claims

PATENT CLAIMS: i. High-speed pin mill or the like for fine grinding heat-sensitive substances, whose supporting the rotating grinding disc and with it thermally connected shaft is provided with cooling devices, characterized in that that the shaft (7) outside the grinding chamber (6) is provided with cooling fins (1q.), .which are in a space filled with a cooling liquid (i i), in which the The shaft protrudes in a liquid-tight manner and with a supply line (22) and a discharge line (18) is provided for the coolant.

2. pin mill according to claim i, characterized characterized in that the gear housing known per se in such mills is used as the cooling chamber (i i) and lubricating oil serves as a coolant, which is in a .outside of the gearbox housing arranged cooler (i9) is re-cooled.

3. Pin mill according to claims i and 2, characterized in that the cooling disks on the grinding disk shaft between the grinding disk (2) and the drive gear (12) are arranged. Referred publications: German Patent No. 712 188; U.S. Patent No. 651,036.