DE8909099U1

DE8909099U1 - Connecting formwork for adjoining concrete slabs

Info

Publication number: DE8909099U1
Application number: DE8909099U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-07-27
Filing date: 1989-07-27
Publication date: 1989-12-14
Anticipated expiration: 1999-07-28
Also published as: DE59002712D1; EP0410079A1; EP0410079B1

Description

Anschlußschalung für aneinander anschließendeConnection formwork for connecting BetonplattenConcrete slabs

Die Neuerung bezieht sich auf eine AnschluBschalung zur Verwendung im Bereich der Fuge zwischen zwei aneinander anschließenden Betonplatten bsi» öetouier&n dieser Flatten, die im Bereich dieser Fuge durch wenigstens einen die Fuge überbrückenden Verbindungsbolzen oder Dorn miteinander verkorkten sind, der auf &aacgr;&£ einen Seite äer F?:fs in die dortige Betonplatte eingebettet ist und auf der anderen Seite der Fuge in eine in die dortige Betonplatte angebetteten öxeithülsie eingsex i &ngr;,.The innovation relates to a connecting formwork for use in the area of the joint between two adjoining concrete slabs up to and including these slabs, which are connected to one another in the area of this joint by at least one connecting bolt or mandrel bridging the joint, which is embedded on one side in the concrete slab there and on the other side of the joint in an outer sleeve embedded in the concrete slab there.

Situier ist es insbesondere bei aneinander Anschließenden Betonpiatten, die im fertigen Zustand über derartige Verbindungsbolzen oder Dorne miteinander verbunden sind, notwendig, die aneinander anschließenden Betonplatten abschnittsweise zu erstellen, d.h. immer erst dann, wenn eine Betonplatte fertiggestellt und entschalt ist, kann die anschließende Betonplatte betoniert werden. Dies bedeutet u.a. ein zeitaufwendiges und umständliches Verfahren.In this situation, it is particularly necessary in the case of adjoining concrete slabs that are connected to one another in the finished state using such connecting bolts or mandrels to construct the adjoining concrete slabs in sections, i.e. the adjoining concrete slab can only be concreted once one concrete slab has been completed and the formwork has been removed. This means, among other things, a time-consuming and complicated process.

Aufgabe der Neuerung ist es eine Anschlußschalung aufzuzeigen, die das Betonieren von aneinander anschließenden Betonplatten in einem Arbeitsgang und somit eine schnellere sowie rationellere Fertigung von Betonplatten ermöglicht.The aim of the innovation is to demonstrate a connecting formwork that enables the concreting of adjacent concrete slabs in one operation and thus a faster and more efficient production of concrete slabs.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Anschlußschalung entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 ausgebildet.To solve this problem, a connecting formwork is designed in accordance with the characterizing part of claim 1.

Unter "Anschlußschalung" im Sinne der Neuerung ist eine verlorene Schalung zu verstehen, die auch bereits alle für die Ausbildung der Fuge zwischen zwei aneinander angrenzenden Betonplatten notwendigen Elemente, einschließlich des wenigstens einen Verbindungebolzene sowie der zugehörigen Oleithülse enthält.The term "connecting formwork" in the sense of the innovation is to be understood as a permanent formwork that already contains all the elements necessary for the formation of the joint between two adjacent concrete slabs, including at least one connecting bolt and the associated oil-conducting sleeve.

« · Il ·· Il If Il« · Il ·· Il If Il

• · · I· Il ti Il I• · · I· Il ti Il I

* · · Il * * * · · Il * * I 4 t» II 4 t» I

• &bgr; « I · · · «III I lit•&bgr; « I · · · «III I lit

Auch bei der neuerungsgemäßen Anschlußschalung dient der wenigstens eine Verbindungsbolzen, der ebenso wie die zugehörige Hülse mit seiner Längserstreckung senkrecht zu dem Wandelement der Schalung angeordnet ist, dazu, die jeweils aneinander angrenzenden Betonplatten nach deren Fertigstellung so aneinander zu halten, daß sich diese Betonplatten sich &Igr;» Richtung oar Läögsörstrecfeiuj des wenigstens einen Verbirafcngsbolsens (bei TemperaturSchwankungen) zu bewegen können, sich die Platten aber in Richtung senkrecht zu dem wenigstens einen Verbindungsbolzen gegeneinander nicht verschieben können.In the case of the new connecting formwork, the at least one connecting bolt, which, like the associated sleeve, is arranged with its longitudinal extension perpendicular to the wall element of the formwork, serves to hold the adjacent concrete slabs together after their completion in such a way that these concrete slabs can move in the direction of the longitudinal extension of the at least one connecting bolt (in the event of temperature fluctuations), but the slabs cannot move against each other in the direction perpendicular to the at least one connecting bolt.

Bei der neuerungsgeraöBen Anschlußschalung sind vorzugsweise wenigstens zwei oder aber mehr als zwei Verbindungsbolzen mit zugehörigen Gleit hülsen vorgesehen.For the new connection formwork, preferably at least two or more than two connecting bolts with associated sliding sleeves are provided.

Das Wandelement der neuerungsgemäßen Anschlußschalung besteht vorzugsweise aus wenigstens einem Profilelement, welches aus einem Flachmaterial, bevorzugt aus Stahlblech durch Biegen hergestellt ist und welches diejenige Seite des Wandelementes bildet, an der die wenigstens eine Gleithülse befestigt ist. Zusätzlich zu diesem Profilelement 1st dann noch wenigstens e^n weiteres, plattenförmiges Element verwendet. Bevorzugt ist das Wandelement der neuerungsgemäBen Anschlußschalung so ausgebildet, daß es beidseitig von einem mittleren plattenförmigen Element jeweils zwei aus Flachmaterial hergestellte Profilelemente aufweist. Ist das Profilelement bzw. sind die beiden Profilelemente U- oder C-förmig mit Schenkeln und einem Jochabschnitt ausgebildet, so sind die Schenkel an der oberen und unteren Langskante des Wandelementes vorgesehen und dienen einerseits zur Auflage der Schalung (Schenkel an der unteren Längsseite des Wandelementes) sowie andererseits als Abziehkanten beim Betonieren der Platten (Schenkel an der oberen Längsseite des Wandelementes).The wall element of the innovative connecting formwork preferably consists of at least one profile element, which is made from a flat material, preferably from sheet steel, by bending, and which forms the side of the wall element to which the at least one sliding sleeve is attached. In addition to this profile element, at least one further plate-shaped element is then used. Preferably, the wall element of the innovative connecting formwork is designed in such a way that it has two profile elements made from flat material on both sides of a central plate-shaped element. If the profile element or the two profile elements are U- or C-shaped with legs and a yoke section, the legs are provided on the upper and lower long edges of the wall element and serve on the one hand to support the formwork (legs on the lower long side of the wall element) and on the other hand as pull-off edges when concreting the plates (legs on the upper long side of the wall element).

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unturan-Sprüche.Further developments of innovation are the subject of Unturan sayings.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Figuren an einem AusfUhrungebeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the figures and an example . They show:

Fig. 1 in vereinfachter perspektivischer Darstellung eine | Fugenschalung gemäß der Neuerung; <Fig. 1 in simplified perspective view a | joint formwork according to the innovation; <

Fig. 2 einen Längeschnitt durch das hintere Ende einer Gleithülse der Fugenschalung nach Flg. 1;Fig. 2 is a longitudinal section through the rear end of a sliding sleeve of the joint formwork according to Fig. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die aus Stahlblech bestehende Lage der Schalungswand im Bereich einer Öffnung für einen Verbindungsbolzen zusammen mit den Befestigungsmitteln für den quadratischen Flansch der GlelthUlse;Fig. 3 is a plan view of the sheet steel layer of the formwork wall in the area of an opening for a connecting bolt together with the fastening means for the square flange of the slip sleeve;

Fig. 4 einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 3.Fig. 4 is a section along the line I-I of Fig. 3.

Die in den Figuren dargestellte Fugen- oder Anschlußschalung 1 ermöglicht es, zwei aneinander anschließende Betonplatten (beispielsweise einer Fahrbahn, einer Decke usw.) gleichzeitig zu betonieren, wobei ir.it der Schalung 1 die zwischen diesen Platten im Anschlußbereich notwendige Fuge erzeugt wird. Die Schalung 1 besteht im wesentlichen aus zwei Profilen 2 und 3, die jeweils aus Stahlblech durch Biegen hergestellt sind. Die beiden U-Profile 2 und 3 besitzen bei der dargestellten Ausführungsform die gleiche Ausbildung, d.h. sie bestehen jeweils aus zwei sich in Längsrichtung des jeweiligen Profils erstreckenden Schenkeln 4 und einem diese Schenkel miteinander verbindende Jochfläche 5. Letztere bestimrt mit ihrer Breite die Höhe der Profile bzw. Profilelemente 2 und 3 und damit die Höhe der Schalung 1 senkrecht zu ihrer LängserStreckung. Die sich jeweils über die gesamte | Länge der Schalung 1 erstreckenden Schenkel 4 sind so |The joint or connection formwork 1 shown in the figures makes it possible to cast two adjoining concrete slabs (for example a roadway, a ceiling, etc.) at the same time, whereby the formwork 1 creates the necessary joint between these slabs in the connection area. The formwork 1 essentially consists of two profiles 2 and 3, each of which is made from sheet steel by bending. The two U-profiles 2 and 3 have the same design in the embodiment shown, i.e. they each consist of two legs 4 extending in the longitudinal direction of the respective profile and a yoke surface 5 connecting these legs to one another. The latter determines with its width the height of the profiles or profile elements 2 and 3 and thus the height of the formwork 1 perpendicular to its longitudinal extension. The legs 4, which each extend over the entire | length of the formwork 1, are |

angeordnet, daß jeder Schenkel 4 eines Profiles 2 bzw. 3 in | eine Ebene mit dem entsprechenden Schenkel des anderen |arranged so that each leg 4 of a profile 2 or 3 is in | a plane with the corresponding leg of the other |

Profiles 3 bzw. 2 liegt und die Schenkel 4 an jedem Profil 2 | bzw. 3 über die dortige, dem anderen Profil 3 bzw. 2 abge- J wendete Seite der Jochfläche 5 wegstehen. Zwischen den beiden I Profilen 2 und 3 ist eine Platte 6 angeordnet, die aus einem I geeigneten, elastischen Material besteht und deren DickeProfiles 3 or 2 and the legs 4 on each profile 2 | or 3 protrude beyond the side of the yoke surface 5 facing away from the other profile 3 or 2. Between the two I profiles 2 and 3 there is a plate 6 which consists of a I suitable, elastic material and whose thickness

: j-: j-

letztlich die Breite der zwischen den aneinander anschließenden Betonplatten gebildeten Fuge bestimmt. Gegen jede Oberflächenseite der sich über die gesamte Länge der Schalungultimately determines the width of the joint formed between the adjacent concrete slabs. Against each surface side of the formwork, which extends over the entire length

I erstreckenden Platte 6 liegt die Jochfläche 5 jeweils eines Profils 2 bzw. 3 an, und zwar jeweils mit der den Schenkeln abgewendeten Seite. Die Jochflächen 5 sowie die Platte 6 bilden das Wandelement der Schalung 1.The yoke surface 5 of a profile 2 or 3 rests against the plate 6 extending from the I, with the side facing away from the legs. The yoke surfaces 5 and the plate 6 form the wall element of the formwork 1.

Durch mehrere Klammern 7 sind die vorgenannten Elemente (Profile 2, 3 und Platte 6) zusammengehalten.The aforementioned elements (profiles 2, 3 and plate 6) are held together by several clamps 7.

An der der Platte 6 abgewendeten Seite der Jochfläche 5 des Profils 3 sind mehrere aus Kunststoff gefertigte Gleithülsen 8 befestigt, und zwar derart, daß jede Gleithülse 8 mit ihrer Längserstreckung senkrecht zur Ebene der Jochfläche 5 und damit auch senkrecht zur Längsrichtung der Schalung 1 liegt. Jede Gleithülse 8 ist einstückig mit einem hülsenartigen, an einem Ende offen und am anderen Ende verschlossenen Körper 8' und mit einem quadratischen Befestigungsflansch 8'' hergestellt, welch letzterer radial über das offene Ende des hülsenartigen Körpers 8' wegsteht. Mit diesem Befestigungsflansch 8' ist jede Gleithülse 8 in der später noch beschriebenen Weise an der der Platte 6 abgewendeten Seite der Jochfläche 5 des Profiles 3 befestigt.On the side of the yoke surface 5 of the profile 3 facing away from the plate 6, several sliding sleeves 8 made of plastic are fastened in such a way that each sliding sleeve 8 lies with its longitudinal extension perpendicular to the plane of the yoke surface 5 and thus also perpendicular to the longitudinal direction of the formwork 1. Each sliding sleeve 8 is made in one piece with a sleeve-like body 8' that is open at one end and closed at the other end and with a square fastening flange 8'', the latter protruding radially beyond the open end of the sleeve-like body 8'. With this fastening flange 8', each sliding sleeve 8 is fastened in the manner described later on the side of the yoke surface 5 of the profile 3 facing away from the plate 6.

In dem in jeder Gleithülse 8 ausgebildeten Kanal 9 mit kreisförmigen Querschnitt reicht ein Verbindungsbolzen 10 derart hinein, daß dieser den weitaus größten Teil der Länge des Körpers 8' einnimmt, allerdings mit einem den Dehnungsbereich bestimmenden Abstand von den verschlossenen, dem Profil 3 entfernt liegenden Ende des Körpers 8' endet. Jeder Verbindungsbolzen 10 ist auch durch entsprechende ÖffnungenA connecting bolt 10 extends into the channel 9 with a circular cross-section formed in each sliding sleeve 8 in such a way that it takes up the vast majority of the length of the body 8', but ends at a distance from the closed end of the body 8' which is remote from the profile 3, which determines the expansion range. Each connecting bolt 10 is also provided with corresponding openings

II in den beiden Profilen 2 und 3 bzw. in deren Jochflächen sowie in der Platte 6 hindurchgeführt, daß er mit einer vorgegebenen Länge über die der Platte 6 abgewendete Seite der Jochfläche 5 des Profiles 2 wegsteht.II is guided through the two profiles 2 and 3 or their yoke surfaces and into the plate 6 so that it protrudes by a predetermined length beyond the side of the yoke surface 5 of the profile 2 facing away from the plate 6.

Um jede Gleithülse 8 mit ihrem Befestigungsflansch 8'* einfach und schnell an dem Profil 3 im Bereich einer öffnung 11 befestigen zu können ist dort eine bajonettartige Verriegelung ausgebildet, und zwar dadurch, daß an wenigstens zwei um die Achse der öffnung 11 um 180° gegeneinander versetzten Bereichen 12 das Material des Profilelementes 3 derart herausgedrückt bzw. verformt ist, daß die Bereiche 12 über die der Platte 6 abgewendete Seite der Jochfläche vorstehen, die Bereiche 12 also lappenartige Vorsprünge bilden, hinter welchen zwei einander diagonal gegenüberliegende Ecken des Befestigungsflansches 8'* einrasten können. Der Befestigungsflansch 8*' liegt ansonsten mit seiner dem Xörper 8' abgewendeten Seite gegen die Jochfläche 5 an.In order to be able to attach each sliding sleeve 8 with its fastening flange 8'* simply and quickly to the profile 3 in the area of an opening 11, a bayonet-like locking mechanism is formed there, namely in that the material of the profile element 3 is pressed out or deformed in at least two areas 12 offset from one another by 180° around the axis of the opening 11 in such a way that the areas 12 protrude beyond the side of the yoke surface facing away from the plate 6, the areas 12 thus form tab-like projections behind which two diagonally opposite corners of the fastening flange 8'* can snap into place. The fastening flange 8*' otherwise rests against the yoke surface 5 with its side facing away from the body 8'.

An der der Platte 6 abgewendeten Seite der Jochfläche 5 ist ein von mehreren sich kreuzenden Bau- bzw. Betonstählen 13 und 14 gebildetes Baustahlgewebe 15 in geeigneter Weise, beispielsweise durch Punktschweißen befestigt. Mit einer abgewinkelten Länge 15', die im wesentlichen in der Ebene der unteren Schenkel 4 liegt, steht das Baustahlgewebe 15 über die der Platte 6 abgewendete Seite des Profiles 3 weg. Jeweils im Bereich einer Gleithülse 8 ist ein sich senkrecht zur Längserstreckung der Schalung 1 verlaufender Baustahl 14 mit einem Ende nach oben gebogen und bildet mit diesem Ende einen Halter 14'. An diesem Halter 14' ist dann jeweils einstellbar das geschlossene Ende des Körpers 8' der betreffenden Gleithülse befestigt, so daß die mit ihrem Flansch 8'* am Profil 3 und mit ihrem anderen Ende einstellbar am Halter 14' gehaltene Gleithülse 8 sowie der in ihr vorgesehene Verbindungsbolzen IQ exakt senkrecht zu den Jochflächen 5 ausgerichtet werden können. Für die einstellbare Verbindung zwischen dem Körper 8' und dem Halter 14* ist jeweils ein aus Kunststoff gefertigter Verbindungsbolzen 16 vorgesehen, der mit einem Kopf 16' im Inneren des Körpers 8' angeordnet ist und über das Ende des Körpers 8' vorsteht. Der Bolzen 15 ist dort mit einer Öffnung 17 versehen, durch die die den Halter 14* bildende Länge des Baustahles 14 hindurchreicht und in der dieser Halter 14' mittels eines, ebenfalls aus Kunststoff gefertigten Keiles 18 festlegbar ist.On the side of the yoke surface 5 facing away from the plate 6, a structural steel mesh 15 formed by several intersecting structural or concrete steels 13 and 14 is attached in a suitable manner, for example by spot welding. With an angled length 15', which lies essentially in the plane of the lower legs 4, the structural steel mesh 15 protrudes beyond the side of the profile 3 facing away from the plate 6. In the area of a sliding sleeve 8, a structural steel 14 running perpendicular to the longitudinal extension of the formwork 1 is bent upwards at one end and forms a holder 14' with this end. The closed end of the body 8' of the relevant sliding sleeve is then attached to this holder 14' in an adjustable manner, so that the sliding sleeve 8, which is held with its flange 8'* on the profile 3 and with its other end adjustable on the holder 14', and the connecting bolt IQ provided in it, can be aligned exactly perpendicular to the yoke surfaces 5. For the adjustable connection between the body 8' and the holder 14*, a connecting bolt 16 made of plastic is provided, which is arranged with a head 16' inside the body 8' and protrudes beyond the end of the body 8'. The bolt 15 is provided there with an opening 17 through which the length of the structural steel 14 forming the holder 14* extends and in which this holder 14' can be secured by means of a wedge 18, also made of plastic.

···· t IM ti····· t IM ti·

• f· • f·

> a> a

f- Die Schalung 1 wird auf den Untergrund 19, auf welchem f- The formwork 1 is placed on the base 19 on which

Betonplatten errichtet werden sollen, Im Bereich dar jeweilsConcrete slabs are to be erected, in the area

!erforderlichen Dehnungsfuge zwischen zwei aneinander angrenzenden Betonplatten derart aufgestellt, daß das von den!required expansion joint between two adjacent concrete slabs is set up in such a way that the

&ngr; Jochflächen 5 und der Platte 6 gebildete Wandelement den Verlauf der Dehnungsfuge zwischen den beiden angrenzenden Platten bildet und sich die abgewinkelte Länge 15' des Baustahlgewebes 15 unten auf der Auflage 19 befindet. Die unteren Schenkel 4 bilden dabei zumindest einen Teil der : Standfläche der Schalung 1. Die oberen Schenkel 4 dienen beim Betonieren als Abziehkanten. Beispielsweise mit Hilfe eines Zementmörtels kann die Schalung 1 mit dem Abschnitt 15' auf dem Untergrund 19 fixiert werden. Die Verwendung der Baustahlmatte 15 ermöglicht nicht nur dieses Fixieren, sondern durch die Baustahlmatte 15 wird auch für die Halter 14' eine ausreichende Festigkeit bzw. Steifigkeit erreicht.The wall element formed by the yoke surfaces 5 and the plate 6 forms the course of the expansion joint between the two adjacent plates and the angled length 15' of the structural steel mesh 15 is located at the bottom of the support 19. The lower legs 4 form at least part of the base of the formwork 1. The upper legs 4 serve as draw-off edges during concreting. For example, with the help of a cement mortar, the formwork 1 can be fixed to the base 19 with the section 15'. The use of the structural steel mat 15 not only enables this fixing, but the structural steel mat 15 also provides sufficient strength and rigidity for the holders 14'.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der die Erfindung tragende Gedanke verlassen wird.The innovation was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that changes and modifications are possible without thereby departing from the idea underlying the invention.

Claims

Protection claims

1. Anschlußschalung zur Verwendung im Bereich der Fuge zwischen zwei aneinander anschließenden, zu betonierenden Betonplatten, die im Bereich der Fuge durch wenigstens1. Connection formwork for use in the area of the joint between two adjacent concrete slabs to be concreted, which are connected in the area of the joint by at least einen, diese Fuge überbrückenden Verbindungsbolzen bzw. " a connecting bolt bridging this gap or "

Dorn miteinander verbunden sind, welcher auf der einenmandrel, which is on the one hand

Seite der Fuge in der dortigen Betonplatte eingebettetSide of the joint embedded in the concrete slab

und auf der anderen Seite der Fuge in einer in dieand on the other side of the joint in a

dortige Betonplatte eingebetteten Gleithülse eingreift, ·the sliding sleeve embedded in the concrete slab,

gekennzeichnet durch pin in seiner Dicke der Breite dercharacterized by pin in its thickness the width of the

Fuge entsprechendes Wandelement (2, 3, 6), an dem an % Joint corresponding wall element (2, 3, 6) to which %

einer Seite die Gleithülse (8) für den wenigstens einen ■-one side the sliding sleeve (8) for the at least one ■-

Verbindungsbolzen (.10) befestigt ist, der mit einem TeilConnecting bolt (.10) which is connected to a part

seiner Länge in die Gleithülse (8) eingreift und mit :■its length into the sliding sleeve (8) and with:■

einem anderen Teil seiner Länge durch eine Öffnung (11)another part of its length through an opening (11) des Wandelementes hindurch über die andere Seite diesesof the wall element over the other side of this

Wandelementes (2, 3, 6) wegsteht, sowie durch einenwall element (2, 3, 6) and by a

stabartigen Halter (14, 14'), der über die eine Seite desrod-like holder (14, 14') which extends over one side of the

Wandelementes wegsteht und an dem die wenigstens einewall element and on which at least one

Gleithülse (8) mit ihren dem Wandelement (2, 3, 6)Sliding sleeve (8) with its wall element (2, 3, 6)

entfernt liegenden Ende einstellbar befestigt ist.is adjustably attached to the far end.

2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter von einem Stab (14) eines abgewinkelten Baustahlgewebes (15) gebildet ist, welches an der einen Seite des Wandelementes (2, 3, 6) befestigt 1st und mit einem Abschnitt (15') über diese eine Seite wegsteht, wobei ein Stab (14) dieses Abschnittes (15*) den Halter bilden.2. Formwork according to claim 1, characterized in that the holder is formed by a rod (14) of an angled structural steel mesh (15) which is fastened to one side of the wall element (2, 3, 6) and projects with a section (15') beyond this one side, whereby a rod (14) of this section (15*) forms the holder.

3. Schalung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement aus wenigstens einem, die Breite der Fuge im wesentlichen bestimmenden plattenförmigen Element (6) sowie aus wenigstens einem aus Flachmaterial, vorzugsweise aus Stahlblech durch Biegen hergestellten Profile (2, 3) besteht, welches mit einem Abschnitt (5) flächig gegen eine Seite des plattenförmigen Elementes (6) anliegt.3. Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the wall element consists of at least one plate-shaped element (6) which essentially determines the width of the joint and of at least one profile (2, 3) made of flat material, preferably of sheet steel by bending, which rests flatly with a section (5) against one side of the plate-shaped element (6).

4. Schalung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Profil (2, 3) mit dem gegen die eine Fläche des plattenförmigen Elementes (5) anliegenden Abschnitt (5) an dieser Fläche befestigt ist, beispielsweise durch Kleben oder Befestigungselemente, z.B. Klammern (7).4. Formwork according to claim 3, characterized in that the at least one profile (2, 3) with the section (5) resting against one surface of the plate-shaped element (5) is fastened to this surface, for example by gluing or fastening elements, e.g. clamps (7).

5. Schalung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gskennseichiv-i, daß aus wenigstens eine Profil (2, 3) ein C-Profil oder U-Prefil mit zws.i sich jeweils in Längsrichtung der Schalimg (1) erstreckenden Schenkeln (4 > sowie mit einem Jochabschnitt (5) ist., welcher den gegen die eine5. Formwork according to claim 3 or 4, characterized in that at least one profile (2, 3) is a C-profile or U-profile with two legs (4) extending in the longitudinal direction of the formwork (1) and with a yoke section (5) which forms the Oberfla-hsnseite des plattenförmigen Elementes (6) anliegenden Abschnitt bildet.Surface side of the plate-shaped element (6) forms a section adjacent to it.

6. Schalung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig von dem plattenförmigen Element (6) jeweils ein Profil (2, 3) vorgesehen ist.6. Formwork according to one of claims 3 to 5, characterized in that a profile (2, 3) is provided on both sides of the plate-shaped element (6).

7. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das der einen Seite des Wandelementes (2, 3, 6) entfernt liegende Ende der Gleithülse (8) durch Festklemmen (15, 17, 18) an dem Halter (14) gehalten ist.7. Formwork according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end of the sliding sleeve (8) remote from one side of the wall element (2, 3, 6) is held by clamping (15, 17, 18) on the holder (14).

8. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Gleithülst, (8) mit einem Befestigungsflansch '8'') bajonettverschlußartig an dem Wandelement (2, 3, 6) gehalten ist.8. Formwork according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one sliding sleeve (8) is held on the wall element (2, 3, 6) with a fastening flange (8") in the manner of a bayonet lock.