DE8907634U1

DE8907634U1 - Roof or roof element for bungalows

Info

Publication number: DE8907634U1
Application number: DE8907634U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1989-06-22
Publication date: 1989-10-05

Description

DIPL-ING. GUIDCrEN(SElLfHARDT' ' !PATENTANWALTDIPL-ING. GUIDCrEN(SElLfHARDT' ' !PATENT ATTORNEY

7990 Friedrichshafen7990 Friedrichshafen

Peter Guggenböhler 7990 FriedrichshafenPeter Guggenböhler 7990 Friedrichshafen

Dach bzw. Dachelement für BungalowsRoof or roof element for bungalows

Die Erfindung bezieht sich ai>f ein Dach für Bungalows oder ähnliche Bauwerke mit auf der Dachfläche nebeneinander aufgeklebten Gefalledämmplatten aus einem Dämmstoff, auf denen eine aus sich überdeckenden Dichtungsbahnen bestehende Abdichtung aufgebracht ist, sowie ein Dact'element für Flachdächer.The invention relates to a roof for bungalows or similar buildings with sloped insulation panels made of an insulating material glued next to each other on the roof surface, on which a seal consisting of overlapping sealing sheets is applied, as well as a Dact'element for flat roofs.

Dächer dieser Art sind mit einer Innenentwässerung in Form von mehreren in der Dachdecke angeordneten Entwässerungsschächten ausgestattet, denen das NiederschlagswasserRoofs of this type are equipped with an internal drainage system in the form of several drainage shafts arranged in the roof ceiling, through which the rainwater durch V-förmige Verlegung der Gefälledämmplatten zugeführt wird. Außerdem ist am Rand des Daches, um ein unkontrolliertes Abströmen des Nicderschlagswasser zu vermeiden, vielfach eine Attika angebracht, durch die, da die Wasserablaufschächte nur eine "erzögerte Entwässerungby laying the sloped insulation panels in a V shape. In addition, a parapet is often installed at the edge of the roof to prevent uncontrolled drainage of the rainwater, through which, since the water drainage shafts only allow "delayed drainage ermöglichen, das Niederschlagswasser aufgestaut wird.enable rainwater to be dammed.

Abgesehen davon, daß eine Oachrandaufkantung meist optisch unschön wirkt, ist eine solche nur eine geringe DachneigungApart from the fact that an edging usually looks unattractive, it is only a slight roof pitch

I ■ ·I ■ ·

I ■ ■ · II ■ ■ · I

II · · ■II · · ■

aufweisende Bedachung durch die wechselnden Wetterverhältnisse einer hohen mechanischen Beanspruchung ausgesetzt. Die Abdichtung, auf der lediglich eine schwere Kiesschüttung aufgebracht ist, altert dadurch nämlich, auch bedingt durch die erheblichen Temperaturunterschiede, in verhältnismäßig kurzer Zeit, so daß Undichtigkeiten nahezu unver-(neidbsr sind. Auch kann die ROdir-hr.ring durch Pflanzenbewuchs leicht beschädigt werden, insbesondere das aufgestaute Niederschlagswasser kann dann in die Gefälledämmiü platten und das Bauwerk eindringen. Undichte Stellen inroofing is exposed to high mechanical stress due to the changing weather conditions. The waterproofing, on which only a heavy layer of gravel is applied, ages in a relatively short time, also due to the considerable temperature differences, so that leaks are almost inevitable. The roofing can also be easily damaged by plant growth, in particular the accumulated rainwater can then penetrate into the gradient insulation panels and the building. Leaks in der Dachabdeckung führen aber in kurzer Zeit zu Vrrrottungen, aufwendige Reparaturen und Sanierungsarbeiten bind infolge davon zur Erhaltung des Bauwerkes unumgänglich.However, the roof covering quickly leads to rotting, and extensive repairs and renovation work are therefore unavoidable in order to preserve the building.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Dach der vorgenannten Gattung sowie ein Dachelement zur Erstellung einesThe object of the invention is therefore to provide a roof of the aforementioned type and a roof element for creating a derartigen Daches zu schaffen, das zwar nur eine geringe Dachneigung aufweist, aber die Vorteile eines Steildaches bietet. Aufwendige Dachentwässerungen sowie Aufkantungen an dem Dachrand sollen demnach nicht notwendig sein, dennoch soll ausgeschlossen sein, daß Niederschlagswasser in die Bedachung eindringen kann. Vor allem aber soll gewährleistet sein, daß die Abdichtung durch Sonneneinstrahlung, Temperaturschwankungen sowie Pflanzenbewuchs über Gebühr beansprucht wird, so daß eine lange Haltbariceit gegeben iüt und vorzeitige Reparaturen vermieden werden. Auch sollen das Dach sowie das Dachelement auf wirtschaftliche Weise und ohne technische Schwierigkeiten herzustellen sein.to create a roof of this type that has only a slight roof pitch but offers the advantages of a pitched roof. Complex roof drainage and raised edges on the roof edge should therefore not be necessary, but it should be impossible for rainwater to penetrate the roof. Above all, however, it should be ensured that the waterproofing is not subjected to excessive stress by sunlight, temperature fluctuations and plant growth, so that it lasts a long time and premature repairs are avoided. The roof and the roof element should also be able to be manufactured economically and without technical difficulties.

Gemäl? der Erfindung wird dies bei einem Dach der vorgenannten Art dadurch erreicht, daß auf der AbdichtungAccording to the invention, this is achieved in a roof of the aforementioned type by providing on the waterproofing der Gefälledämmplatten eine Hartbedachung aufgeschweißt ist.a hard roof covering is welded onto the sloped insulation panels.

t * I
I · # t * I
I · #

I · · II · · I

Zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Hartbedachung durch sich jeweils überdeckende Bitumendachschindeln, Schieferoder Faserzementplatten oder Dachziegeln in Plattenformat gebildet und mit einem Schutzanstrich versehen ist.It is advisable for the hard roof to be formed by overlapping bitumen roof shingles, slate or fibre cement panels or roof tiles in panel format and provided with a protective coating.

Die Gefälledämmplatten sollen auf ihrer Oberseite nine Neigung von 3 bis 5° aufweisen und können aus einem extru dierten Hartschaum oder aus Schaumglas bestehen.The sloped insulation panels should have a slope of 3 to 5° on their upper side and can be made of extruded rigid foam or foam glass.

Bei Getäliedämmplatten aus einem extrudierten Hartschaum ist es des weiteren angebracht, zwischen diesen und den Dichtungsbahnen eine Zwischenlage aus einem Lochglasflies vorzusehen .In the case of valley insulation panels made of extruded rigid foam, it is also advisable to provide an intermediate layer of perforated glass fleece between these and the sealing sheets.

Zur Befestigung der Dichtungsbahnen I¹Jf dem Lochglasf lies bzw. unmittelbar auf den Gefälledämmplatten aus Schaumglas ist es angezeigt, auf dem Lochglasflies bzw. den Gefälledämmplatten einen Deckanstrich aus Heißbitumen aufzubringen. Auch können die Dichtungsbahnen mittels Klammern, Dübeln, Stiften od.dgl., ggf. zusätzlich, um bei Zugbeanspruchungen ein Abrutschen auszuschließen, arretiert werden.To attach the sealing sheets I ¹ Jf the perforated glass fleece or directly to the gradient insulation panels made of foam glass, it is advisable to apply a top coat of hot bitumen to the perforated glass fleece or the gradient insulation panels. The sealing sheets can also be secured using clamps, dowels, pins or the like, if necessary additionally to prevent slipping under tensile stress.

Vorteilhaft ist es ferner, im inneren Bereich des Daches die Gefälledämmplatten auf einem Unterbau vorzugsweise aus Flachplatten gleichen Werkstoffes und flächig auszusetzen und im äußeren Bereich des Daches einen vorzugsweise umlaufenden Draufkeil vorzusehen, an dem eine Dachrinne befestigt ist.It is also advantageous to place the sloped insulation panels on a substructure in the inner area of the roof, preferably made of flat panels of the same material and to provide a preferably all-round wedge in the outer area of the roof to which a gutter is attached.

Das erfindungsgemäße Dachelement für Flachdächer ist in der Weise zu gestalten, daß auf einer rechteckig ausgebildeten, auf einer Dachdecke befestigbaren Gefälledämmplatte aus einem extrudierten Hartschaum oder aus The roof element for flat roofs according to the invention is to be designed in such a way that a rectangular, sloped insulation panel made of an extruded rigid foam or of

./■./■

f III··· t III·— 4'*- *' · · · ·f III··· t III·—4'*-*' · · · ·

Schaumglas eine aus einer oder mehreren Dichtungsbahnen bestehende Abdichtung aufgebracht und auf dieser eine Hartbedachung aufgeschweißt ist.A seal consisting of one or more sealing sheets is applied to foam glass and a hard roofing is welded onto this.

Die Hartbedachung kiinn hierbei wiederum durch sich jeweils überdeckende Bitumendachschindeln, Schiefer- oder Faserzementplatten oder Dachziegeln in Plattenformat gebildet werden und mit einem Schutzanstrich versehen sein.The hard roofing can be made of overlapping bitumen roof shingles, slate or fiber cement panels or roof tiles in panel format and can be provided with a protective coating.

Außerdem sollte die Gefäiiedämmpiatte auf ihrer oberseite eine Neigung von 3 bis 5° aufweisen und bei einer Gefälledämmplatte aus einem extrudierten Hartschaum ist es angezeigt, zwischen dieser und der Dichtungsbahn eine Zwischenlage aus einem Lochglasflies vorzusehen.In addition, the gradient insulation board should have an incline of 3 to 5° on its upper side and, in the case of a gradient insulation board made of extruded rigid foam, it is advisable to provide an intermediate layer of perforated glass fleece between this and the sealing membrane.

Zur Befestigung der Dichtungsbahn auf dem Lochglasflies bzw. unmittelbar auf den Gefälledämmplatten aus Schaumglas sollte zweckmäßigerweise auf dem Lochglasflies der Gefälledämmplatte ein Deckanstrich aus Heißbitumen aufgebracht werden. Auch kann die Dichtungsbahn mittels Klammern, Dübeln, Stiften od.dgl. an den Gefälledämmplatten arretiert werden.To attach the sealing sheet to the perforated glass fleece or directly to the foam glass gradient insulation panels, it is advisable to apply a top coat of hot bitumen to the perforated glass fleece of the gradient insulation panel. The sealing sheet can also be secured to the gradient insulation panels using clips, dowels, pins or similar.

Zur Abdichtung der Stoßfugen zwischen aneinanderstoßenden Gefälledämmplatten ist es vorteilhaft, wenn die Folienbahn eines Dachelementes auf zwei unmittelbar benachbarten Längsseiten der Gefälledämmplatte seitlich über diese überstehende Randteile aufweist, wobei es zur niveaugleichen Aufnahme der überstehenden Randteile der Folienbahnen angrenzender Dachelemente zweckmäßig ist, die Gefälledämmplatte an den den überstehenden Randteilen der Folienbahnen gegenüberliegenden Längsseiten mit der Materialstärke der Randteile angepaßten, durch Ausfräsungen oder durch eine aufgelegte Zwischenlage gebildete Vertiefungen zu versehen. Des weiteren sollte bei einerTo seal the joints between abutting slope insulation panels, it is advantageous if the foil sheet of a roof element has edge parts that protrude laterally over the slope insulation panel on two immediately adjacent long sides of the panel, whereby it is advisable to provide the slope insulation panel with recesses on the long sides opposite the protruding edge parts of the foil sheets of adjacent roof elements, adapted to the material thickness of the edge parts, formed by milling or by an intermediate layer. Furthermore, in the case of a

·/■·/■

derartigen Ausgestaltung die Hartbedachung des Dachelementes diagonal um die Breite der in der Gefälledämmplatte vorgesehenen Vertiefungen versetzt und bündig mit den überstehenden Randteilen der Folienbahn angeordnet sein.In such a design, the hard roofing of the roof element must be offset diagonally by the width of the recesses provided in the sloped insulation board and arranged flush with the protruding edge parts of the foil sheet.

Wird ein Dach gemäß der Erfindung ausgebildet bzw. wird ein Dach aus den vorschlagsgemäßen Dachelementen erstellt, so ist gewährleistet, daß bei einem Regen das gesamte dem Dach zugeführte Niederschlagswasser sofort in die Dachrinne y e i &agr; &eeacgr; y L &ugr; &eeacgr; &ugr; in d i ö s ö abfließen k &agr; &eeacgr; &eegr; . N i ö ei &thgr; r schlagswasser wird somit auf dem Dach nicht gestaut oder bleibt nicht in Pfützen stehen, auch sind in der Bedachung keine Entwässerungskanäle und an der Dachkante keine optisch nicht ansprechende Attika vorzusehen, das Da^h entspricht vielmehr trotz geringer Dachneigung der Dachoberfläche einem Steildach und bietet dessen Vorzüge. Und da auf der Abdichtung eine Hartbedachung aus einem schlagfesten Werkstoff aufgebracht ist, ist nicht nur sichergestellt, daß das Niederschlagswasser rasch und zuverlässig abgeführt wird, sondern auch, daß die Abdichtung vor mechanischen Beanspruchungen weitgehend geschütztIf a roof is designed according to the invention or if a roof is made from the roof elements proposed, it is guaranteed that when it rains, all of the rainwater that falls on the roof will immediately flow into the gutter. Rainwater will therefore not accumulate on the roof or remain in puddles, and no drainage channels need to be provided in the roofing or an optically unattractive parapet on the edge of the roof. In fact, despite the low roof pitch, the roof surface corresponds to a steep roof and offers the advantages of this. And since a hard roof made of an impact-resistant material is applied to the waterproofing, it is not only ensured that the rainwater is drained away quickly and reliably, but also that the waterproofing is largely protected against mechanical stress

ist. Durch die Hartbedachung wird nämlich eine unmittelbare Sonnenbestrahlung der Abdichtung und damit eine starke die Alterung begünstigende UV-Bestrahlung vermieden, auch sind Beschädigungen durch Hagelschlag, Pflanzenbewuchs und dergleichen nahezu ausgeschlossen.The hard roofing prevents direct exposure of the waterproofing to sunlight and thus strong UV radiation that promotes aging, and damage from hail, plant growth and the like is almost impossible.

Des weiteren ist von Vorteil, daß ein derartiges Dach ohne Schwierigkeiten wirtschaftlich zu erstellen ist und daß über einen langen Zeitraum eine hohe Wärmedämmung und die damit verbundene Energieeinsparung sowie eine absolute Dichtheit des Daches gegeben sind. Da die einzelnen Teile durch Verschweißen, das mittels eines Heißluftföhnes zu bewerkstelligen ist, fest miteinander verbunden sind und keine verrottbaren Materialien verwendet werden ist sichergestellt, daß BeschädigungenAnother advantage is that such a roof can be built economically without any difficulties and that it provides high thermal insulation over a long period of time, which means energy savings and that the roof is absolutely watertight. Since the individual parts are firmly connected to one another by welding, which can be done using a hot air dryer, and no rotting materials are used, it is ensured that damage

des Daches nur durch eine unsachgemäße Behandlung hervorgerufen werden können und keine Schadstoffemission nach der Fertigstellung auftreten. Reparaturen und Sanierungsarbeiten werden somit weitgehend vermieden. Und da ausschließlich nicht entflammbare Materialien verwendet werden und Hohlräume vermieden sind, ist auch eine hoher Brandschutz gegeben. Eine lange Lebensdauer des Daches ist demnach, ohne daß in Kurzintervallen Wartungsarbeiten vorzunehmen sind, bei optisch ansprechender Gestaltung, unhaj die D2'*hl3ndsch3ft ^~wsils sn d°fn f-sb^ⁱⁱds^ri™ⁱndrir^ orientiert werden kann, gewährleistet.of the roof can only be caused by improper handling and no harmful emissions occur after completion. Repairs and renovation work are thus largely avoided. And since only non-flammable materials are used and cavities are avoided, a high level of fire protection is also provided. A long service life of the roof is therefore guaranteed without the need for maintenance work at short intervals, with a visually appealing design, ^and the ^roof can be oriented towards the ^outside .

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Daches sowie ein vorschlagsgem>ß gestaltetes Dachelement dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert. Hierbei zeigt:The drawing shows two embodiments of a roof designed according to the invention and a roof element designed according to the proposal and is explained in detail below.

Figur 1 ein mit Gefälledämmplatten bestücktes Dach eines Bauwerkes in Draufsicht,Figure 1 a roof of a building fitted with sloped insulation panels in plan view,

Figur 2 einen achssenkrechten Schnitt durch das f &eegr;«4· &tgr; &eegr; <-t<-»r*+-rt1T4-ö &Pgr; &agr; •* K &igr;-&igr; &agr; r* K C i &pgr;&igr;&igr;&tgr; i m-i+- Figure 2 shows a perpendicular section through the f &eegr;«4· &tgr;&eegr;<-t<-»r*+-rt1T4-ö&Pgr;αr;•* K &igr;-&igr;αr; r* KC i &pgr;&igr;&igr;&tgr; i m-i+-

Gefälledämmplatten aus extrudiertem Hartschaum,Slope insulation panels made of extruded rigid foam,

Figur 3 einen Ausschnitt aus Figur 2 in vergrößertem Maßstab,Figure 3 shows a detail of Figure 2 on an enlarged scale,

Figur 4 einen Schnitt gemäß Figur 2 mit Gefälledämmplatten aus Schaumglas, Figure 4 shows a section according to Figure 2 with gradient insulation panels made of foam glass,

Figur 5 einen Ausschnitt aus Figur 4 in vergrößertem Maßstab,Figure 5 shows a detail of Figure 4 on an enlarged scale,

Figur 6 einen weiteren Schnitt durch das DachFigure 6 another section through the roof

nach Figur 1 in schematischer Darstellung,according to Figure 1 in schematic representation,

Figur 7 ein Dachelement zur Erstellung eines Flachdaches in DraufsichtFigure 7 a roof element for creating a flat roof in plan view

undand

Figur 8 einen Schnitt nach der Linie VIII - VIII der Figur 7.Figure 8 is a section along the line VIII - VIII of Figure 7.

Das in Figur 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Dach eines Bungalows besteht, wie dies im einzelnen den weitererThe roof of a bungalow shown in Figure 1 and designated 1 consists, as will be described in detail in the following

IG Figuren 2 bis 6 zu entnehmen ist, aus mehreren auf einer Dachdecke 2 nebeneinander aufgeklebten Gefälledämmplatten 11, II¹, 11''... bzw. 21, 21', 21¹'..., auf denen eine Abdichtung 12 bzw. 22 und auf dieser eine Hartbedachung 31 aufgeschweißt sind. Zur Befestigung der Gefälledämmplatten 11, II¹, 11"... bzw. 21, 21', 21"... ist auf der Oberfläche 3 der Dachdecke 2 ein Voranstrich 4 aufgebracht. Bei der Ausgestaltung nach Figur 2 ist zusätzlich auf dem Voranstrich 4 eine Dampfsperre 5 aufgetragen.IG Figures 2 to 6, from several slope insulation panels 11, II ¹ , 11''... or 21, 21', 21 ¹ '... glued next to each other on a roof covering 2, onto which a seal 12 or 22 and a hard roof covering 31 are welded. To attach the slope insulation panels 11, II ¹ , 11"... or 21, 21', 21"..., a primer 4 is applied to the surface 3 of the roof covering 2. In the design according to Figure 2, a vapor barrier 5 is also applied to the primer 4.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 und 3 sind die Gefälledämmj/latten 11, II¹, 11"... aus einem extrudierten Hartschaum hergestellt und die Abdichtung 12 besteht aus einem auf diese aufgelegten Lochglasflies 13, einem Deckanstrich 14 sowie zwei sich überdeckenden Folienbahnen 15, die z.B. mit Hilfe eines Heißluftföhns miteinander verschweißt sind. Gemäß den Figuren 4 und 5 sind dagegen die Gefälledämmplatten 21, 21', 21"... aus Schaumglas fertigt, auf denen die Abdichtung 22 in Form eines Deckanstriches 23 und zweier Folienbahnen 24 angeordnetIn the embodiment according to Figures 2 and 3, the gradient insulation battens 11, ¹¹ ', 11"... are made of an extruded rigid foam and the seal 12 consists of a perforated glass fleece 13 placed on top of it, a top coat 14 and two overlapping foil strips 15 which are welded together, for example, using a hot air dryer. According to Figures 4 and 5, however, the gradient insulation panels 21, 21', 21"... are made of foam glass, on which the seal 22 is arranged in the form of a top coat 23 and two foil strips 24.

■ t■ t

It··It··

I · · BI · · B

• · k ·· k ·

• * Q I I · · · t · ·· 1 Oil · · _f * _#k • * QII · · · t · ·· 1 Oil · · _f * _#k

ist. Mit Hilfe von Klammern 17 bzw. 25 kann die Abdichtung 12 bzw. 22 zusätzli :h gegen die auftretenden Zugbeanspruchungen gesichert werden.With the help of clamps 17 or 25, the seal 12 or 22 can be additionally secured against the tensile stresses that occur.

Die Hartbedachung 31 ist jeweils durch Bitumendachschindein 32 gebildet, die auf der Außenseite mit einem Schutzanstrich 33 versehen sind. Die Verbindung der Bitumsnschindeln 32 untereinander erfolgt durch einen an der RückseiteThe hard roofing 31 is formed by bitumen roof shingles 32, which are provided with a protective coating 33 on the outside. The bitumen shingles 32 are connected to one another by a

a angebracntrn Klebstoff, der durch Sonneneinstrahlung | a bonded adhesive which is exposed to sunlight |

aushärtet. §jhardens. §j

Durch diess Ausgestaltung ist ein Dach für einen Bungalow | geschaffen, das nicht nur optisch wie ein Steildach wirkt und dessen Vorzüge bietet, sondern das auch äußerst dicht ist und eine rasche Abführung des Niederschlagswassers, das in eine umlaufende an einem Draufkeil 34 befestigte Dachrinne 35 abfließen kann, ermöglicht. Damit nicht zu stark bemessene Gefälledämmplatten 11 verwendet werden müssen, ist im mittleren Bereich des Daches 1, wie dies in Figur 6 dargestellt ist, ein Unterbau aus Flachplatten 26 vorgesehen, auf dem die Gefälledämmplatten 11 angeordnet sind.This design creates a roof for a bungalow | that not only looks like a pitched roof and offers the advantages of that, but is also extremely watertight and allows rapid drainage of rainwater, which can flow into a surrounding gutter 35 attached to a wedge 34. So that slope insulation panels 11 that are not too large do not have to be used, a substructure made of flat panels 26 is provided in the middle area of the roof 1, as shown in Figure 6, on which the slope insulation panels 11 are arranged.

Das in Figur 7 dargestellte und mit 71 bezeichnete Dachelement dient zur Erstellung eines derartigen Flachdaches und besteht aus einer Gefälledämmplatte 72 aus einem extrudierten Hartschaum oder aus Schaumglas, einer auf dieser aufgebrachten Abdichtung 73 sowie einer Hartb^- dachung 81. Auch hierbei ist die Abdichtung 73 durch eine Folienbahn 75 gebildet, die mittels eines Deckanstriches 74 gehalten ist. Und die Hartbedachung 81 besteht wiederum aus mit einem Schutzanstrich 83 versehenen Bitumendachschindeln 82.The roof element shown in Figure 7 and designated 71 is used to create such a flat roof and consists of a sloped insulation panel 72 made of an extruded rigid foam or foam glass, a seal 73 applied to this and a rigid roof covering 81. Here too, the seal 73 is formed by a film sheet 75 which is held in place by means of a top coat 74. And the rigid roof covering 81 in turn consists of bitumen roof shingles 82 provided with a protective coating 83.

■ Il Il ·· ·· »ft■ Il Il ·· ·· »ft

III lift ft··»III lift ft··»

I · II··· ft»··I · II··· ft»··

ft · ft *ft · ft *

• · I Q I · ft• · I Q I · ft

lilt III· — Vt "ft ftlilt III· — Vt "ft ft

Um die Stoßfuge 80 zwischen aneinander anliegenden Dachelementen 71 auf einfache Weise abdichten zu können, steht die Folienbahn 75 an zwei aneinanderstoßenden Längsseiten der Gefälledämmplatte 71 über diese über, so daß Randteile 76 und 77 gebildet sind. An den beiden anderen Längsseiten der Gefälledämmplatte 71 sind dagegen Vertiefungen 78 in diese eingearbeitet, die in ihrsr Höhe der Materialstärke der Folienbahn 75 entsprechen. Außerdem ist die Hartbedachung 81 um die Breits der Vertisfungijn 78 diagonal versetzt angeordnet, di-? von benachbarten Gefälledämmpiatten überstehenden Randteile der Folienbahnen können somit niveaugleich angeschlossen werden.In order to be able to seal the butt joint 80 between adjacent roof elements 71 in a simple manner, the foil sheet 75 protrudes over the slope insulation panel 71 on two abutting long sides, so that edge parts 76 and 77 are formed. On the other hand, on the other two long sides of the slope insulation panel 71, recesses 78 are worked into the panel, the height of which corresponds to the material thickness of the foil sheet 75. In addition, the hard roofing 81 is arranged diagonally offset by the width of the recesses 78, so that the edge parts of the foil sheets protruding from adjacent slope insulation panels can be connected at the same level.

Alle Teile des Dachelementes 81 sit:·.· im Herstellerwerk miteinander verklebt oder vsrscbweißt, so daß an einer Baustelle lediglich die Dachelemente auf der Dachfläche des Gebäudes auszurichten und die überstehenden Randteile 76, 77 der Folienbahnen 75 miteinander zu verschweißen sind, um ein dichtes und formschönes Dach zu erstellen.All parts of the roof element 81 are glued or welded together in the manufacturer's factory, so that at a construction site only the roof elements have to be aligned on the roof surface of the building and the protruding edge parts 76, 77 of the film strips 75 have to be welded together in order to create a tight and attractive roof.

A 4822 e-i
15. Juni 1989A 4822 ei
15 June 1989

Claims

• ■ III« «*· &phgr; DIPL-ING. GUißQ; fcNGELKARDT: # e PATENT ATTORNEY 7990 Friedrichshafen Peter Guggenbühler Friedrichshafe- ■ Claims:

1. Roof for bungalows or similar buildings with sloped insulation panels made of an insulating material glued next to each other on the roof surface, on which a waterproofing consisting of overlapping sealing sheets is applied,

characterized,

that a hard roof covering (31) is welded onto the sealing (12; 22) of the gradient insulation panels (11, 11', II ¹¹ ...; 21, 21', 21 ¹ '...).

2. Roof according to claim 1,

characterized,

that the hard roof (31) is formed by overlapping bitumen roof shingles (32), slate or fiber cement panels or roof tiles in panel format.

·' I* ft Il ·» ti·' I* ft Il ·» ti

• ti· III f » * »• ti· III f » * »

I ■ I III· I · · »I ■ I III· I · · »

I I I I I I I I _ 1|t .11 (· . I

3. Roof according to claim 1 or 2, characterized in

that the hard roof (31) is provided with a protective coating (33).

4. Roof according to one or more of claims 1 to 3,

characterized,

that the gradient insulation panels (11; 21) have an inclination of 3 to 5° on their upper side.

5. Roof according to one or more of claims 1 to 4,

characterized,

that the gradient insulation panels (11; 21) consist of an extruded rigid foam or of foam glass.

6. Roof according to one or more of claims 1 to 5,

characterized,

that in the case of sloped insulation panels (11) made of an extruded rigid foam, an intermediate layer made of a perforated glass fleece (13) is provided between these and the sealing sheets (15).

- V2 -

7. Roof according to one or more of claims 1 to 6,

characterized,

that a top coat (14 or 23) made of hot bitumen is applied to the perforated glass fleece (13) or directly to the gradient insulation panels (21) made of foam glass to secure the sealing sheets (15 or 24) on the perforated glass fleece or the gradient insulation panels (21).

8. Roof according to one or more of claims 1 to 7,

characterized,

that the sealing sheets (15; 25) are secured to the gradient insulation panels (11; 21) by means of clamps (17; 28), dowels, pins or the like.

9. Roof according to one or more of claims 1 to 9,

characterized,

that in the inner area of the roof (1) the sloped insulation panels (21, 21', 21''...) are placed flat on a substructure preferably made of flat panels (26) of the same material.

10. Roof according to one or more of claims 1 to 9,

characterized in that in the outer region of the roof {1) a preferably

■ /■

• ' ·· ■> Il at a·• ' ·· ■> Il at a·

la«

&igr; <t i)i ' &igr; < a «&igr; <t i)i ' &igr; < a «

• iiit rt 1.LUi^-I it aa ··• iiit rt 1.LUi ^- I it aa ··

A peripheral wedge (34) is provided to which a gutter (35) is attached.

11. roof element for the construction of flat roofs, characterized by

that a seal ( ⁷³ ) consisting of one or more sealing sheets (75) is applied to a rectangular sloped insulation panel (72) which can be fastened to a roof covering, and a hard roofing (81) is welded onto this.

12. Roof element according to claim 11, characterized in

that the hard roofing (81) is made of overlapping bitumen roof shingles (82), slate or fibre cement panels or roof tiles in panel format

13. Roof element according to claim 11 or 12,

characterized,

that the hard roofing (81) is provided with a protective coating (83).

14. Roof element according to one or more of claims 11 to 13,

characterized,

-/■

I — I ·

that the gradient insulation panel (72) has an inclination of 3 to 5° on its upper side.

15. Roof element according to one or more of claims 11 to 14,

characterized,

that in the case of a gradient insulation panel (72) made of an extruded rigid foam, an intermediate layer made of a perforated glass fleece is provided between this and the sealing sheet (75).

16. Roof element according to one or more of claims 11 to 15,

that a top coat (74) of hot bitumen is applied to the perforated glass fleece or the gradient insulation board (72) to secure the sealing sheet (75) to the perforated glass fleece or directly to the gradient insulation board (72) made of foam glass.

17. Roof element according to one or more of claims 11 to 16,

characterized,

that the sealing sheet (75) is secured to the gradient insulation board (72) by means of fathoms, dowels, pins or similar.

18. Roof element according to one or more of claims 11 to 17,

characterized,

ti a &igr; < &igr; · a · ·ti a &igr; < &igr; · a · ·

fill 1(11fill1(11

that for sealing the butt joints (80) between abutting slope insulation panels (72), the foil base (75) of a roof element (71) has edge parts (76,77) projecting laterally beyond two immediately adjacent long sides of the slope insulation panel (72).

19. Roof element according to claim 18,
characterized,

that in order to accommodate the protruding edge parts (76, 77) of the foil webs (75) of adjacent roof elements (72*) at the same level, the sloped insulation panel (72) is provided on the long sides opposite the protruding edge parts (76, 77) of the foil web (75) with recesses (78) adapted to the material thickness of the foil web, formed by milling or by an intermediate layer placed on top.

20. Roof element according to claim 18 or 19, characterized in

that the hard roofing (81) of the roof element (71) is offset diagonally by the width of the recesses (78) provided in the sloped insulation board (72) and is arranged flush with the protruding edge parts (76, 77) of the foil web (75).

A 4822 eJ
15 June Ä989