DE1977969U

DE1977969U - PROFILED PANEL-SHAPED COMPONENT FOR COVERING ROOFS.

Info

Publication number: DE1977969U
Application number: DES62701U
Authority: DE
Inventors: Heinz Suellhoefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-10-06
Filing date: 1967-10-06
Publication date: 1968-02-01

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. W. GEIERSBACHPATENT Attorney DIPL-ING. W. GEIERSBACH

Patentanwalt Dipl.-Ing. W. Geiersbadi, 4 Düsseldorf, Achenbachstr. 62 4 DUSS E LDOR F, den 5i OKt₈ 1967 Patent attorney Dipl.-Ing. W. Geiersbadi, 4 Düsseldorf, Achenbachstr. 62 4 DUSS E LDOR F, October 5, ₈ 1967

Achenbachsfrafce 62 Telefon 672431Achenbachsfrafce 62 phone 672431

Bankverbindung: C. G. Trinkaus3/11746 Postscheck: München 64138Bank details: C. G. Trinkaus3 / 11746 Post check: Munich 64138

Ihr Schreiben vom:Your letter of:

Ihr Zeichen:Your sign:

Mein Zeichen: JO 2—2 Z—"fc>lMy reference: JO 2—2 Z— "fc> l

Heinz Süllhöfer^ Düsseldorf, Niederrheinstrage I58 Bauelement zum Decken von DächernHeinz Süllhöfer ^ Düsseldorf, Niederrheinstrage I58 Construction element for covering roofs

Die Feuerung betrifft ein profiliertes plattenf ö'rmi ge s Bauelement zum Decken von Dächern mit einem beidseitig kaschiertem Kern aus Polyurethanhartschaum oder anderen Isolierstoffen, der auf einer seiner Oberflächen mit einer als Dachhaut dienenden Folie verbunden ist, die den Kern an zwei aneinandergrenzenden Oberflächenkanten überragt, und der an jeweils zwei einander gegenüberliegenden Umfangsseiten in gleicher Richtung gestuft ist.The furnace concerns a profiled panel-shaped construction element for covering roofs with a core made of rigid polyurethane foam or other insulating materials, laminated on both sides, which is connected on one of its surfaces with a foil serving as a roof membrane, which the core of two adjoining each other Surface edges surmounted, and the two of each other opposite circumferential sides stepped in the same direction is.

Es ist; bekannt, derartige plattenförmige Bauelemente zum Decken von Dächern so aneinander zu legen, daß die die einzelne Platte an zwei ihrer aneinandergrenzenden Oberflächenkanten überragenden Lappen der Dachhaut die Platte des danebenliegenden Bauelementes an den zwei anderen aneinandergrenzenden Oberflächenkanten überlappen. Die gedeckten Dächer sind durch besondere Maßnahmen abgedichtet und isoliert und durch zusätzliche Entlüfter auf dem Dach entlüftet. Damit die Dachele-It is; known, such plate-shaped components for To lay ceilings of roofs together so that the individual plate on two of their adjoining surface edges protruding tabs of the roof skin the plate of the adjacent building element on the two other adjoining Overlap surface edges. The covered roofs are through special measures sealed and insulated and vented through additional ventilators on the roof. So that the roof element

mente auf der Auflagefläche haften, werden sie bei noch feuchter Decke mittels Zementklebern, Dispersionsklebern od. dgl.., "bei schon trockener Decke mittels Kalt- oder Heißbitumen aufgeklebt. Das ist aber nur bei normalen Außentemperaturen möglich. Im allgemeinen wird mit dem Bauen im Frühjahr begonnen, so daß sich zu Beginn der kalten Jahreszeit das Problem der Dachisolierung und -dichtung stellt. Heißbitumen kann im Winter bei niedrigen Außentemperaturen nicht verwendet werden, weil er zu schnell erstarrt und hart wird. Auch die anderen Kleber lassen sich bei niedrigen-!Temperaturen nur schlecht verarbeiten. Vor dem Aufbringen der Kleber muß die Auflagefläche der Decke von Sand und Staub gesäubert werden, damit die Kleber an der Deckenoberseite haften. Das ist nur bei trockener Auflagefläche möglich. Der Untergrund für die Dachelemente darf auch nicht naß oder gefroren sein, weil sieh die Kleber oder Bitumen sonst nicht mit ihnen verbinden können.If elements adhere to the support surface, they are fixed by means of cement adhesives or dispersion adhesives when the ceiling is still damp or the like .., "if the ceiling is already dry using cold or hot bitumen glued. But this is only possible at normal outside temperatures. In general, building in the Spring started, so that at the beginning of the cold season the problem of roof insulation and sealing arises. Hot bitumen cannot be used in winter when outside temperatures are low because it solidifies and hardens too quickly will. The other adhesives can also be used at low! Temperatures only bad to process. Before applying the glue, the contact surface of the ceiling must be removed from sand and dust cleaned so that the adhesives adhere to the top of the ceiling. This is only possible if the contact surface is dry. Of the The substrate for the roof elements must not be wet or frozen, otherwise the glue or bitumen will not be visible connect with them.

Der Feuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein profiliertes, plattenförmiges Bauelement zum Decken von Dächern zu schaffen, das selbst bei extremen Witterungsverhältnissen zu einem dichten, isolierten und gut entlüfteten Dach verlegt werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß jede Plattenstufe an ihrer Oberfläche an zwei aneinander grenz enden, in der Plattenebene paarweise einander gegenüberliegenden Oberflächenkanten zusätzlich gestuft ist.The function of the firing system is to create a profiled, to create a panel-shaped component for covering roofs, that can be installed in a tight, insulated and well-ventilated roof even in extreme weather conditions can. This object is achieved according to the innovation in that each plate step on its surface on two against each other end in pairs in the plane of the plate opposite surface edges is additionally stepped.

-3--3-

Dadurch werden durch bloßes Verlegen der Dachelemente zwei Netze von Kreuz- und Querkanälen geschaffen, von denen das eine oberhalb der Auflagefläche für die Dachelemente und das andere unterhalb der Dachhaut liegt. Diese zwei Kanalnetze sorgen für eine ausreichende Entlüftung des Daches, so daß auf zusätzliche Entlüfter auf dem Dach verzichtet werden kann. Der bei Erwärmung durch Sonneneinstrahlung infolge des vorhandenen Wassers unter dem Dach entstehende Dampf kann durch das doppelte Kanalnetz ungehindert ins Ereie entweichen. Dadurch ist das Isolier-, Dichtungs- und Entlüftungsproblem von Flachdächern in der Sehlechtwettersaison gelöst.This makes two roof panels just by laying them Networks of cross and transverse canals created, of which the one is above the support surface for the roof elements and the other is below the roof skin. These two sewer networks ensure that the roof is adequately ventilated so that there is no need for additional ventilators on the roof. The steam that arises when it is heated by solar radiation as a result of the water under the roof can pass through the double canal network can escape unhindered into the erection. This eliminates the insulating, sealing and venting problem of Flat roofs solved in the bad weather season.

Bei der praktischen Ausführung ist an den den von der 3?olie überragten Oberflächenkanten gegenüberliegenden Umfangsseiten zwischen den Plattenstufen mindestens eine Nute für mindestens einen Doppelwinkel als Befestigungshaken vorgesehen. Die Befestigungshaken werden mit einem ihrer Schenkel in die vorgefertigten Hüten eingeschoben und mit dem anderen Schenkel an der Auflagefläche angenagelt oder angeschossen. Die Dachelemente werden also nicht verklebt. Dadurch ist es möglich, die Dachelemente selbst bei extremen Witterungsverhältnissen auf nassem oder gefrorenem Untergrund zu verlegen und zu befestigen. Die Auflagefläche für das Dach braucht daher nur von grobem Schmutz gesäubert tu werden. Staub und Sand stören beim Befestigen nicht; sie können liegen bleiben. Die Doppelwinkel bilden keine Kältebrücken, weil sie mit ihrem Einsteck-In the practical implementation is to the of the 3? Olie protruding surface edges opposite circumferential sides between the plate steps at least one groove for at least a double bracket is provided as a fastening hook. The fastening hooks are in the prefabricated with one of their legs Hats pushed in and nailed or shot with the other leg on the support surface. The roof elements so are not glued. This makes it possible to use the roof elements even in extreme weather conditions to be laid and fastened on a wet or frozen surface. The support surface for the roof therefore only needs to be cleaned of coarse dirt. Dust and sand interfere not when fastening; they can stay where they are. The double angles do not form cold bridges because they

schenkel nur "bis etwa in die Mitte der Plattendicke reichen. Zweckmäßig sind die Doppelwinkel in der Ober- und Umfangsseite der unteren Plattenstufe versenkt angeordnet. Dadurch können die Dachelemente dicht aneinandergeschoben werden, so daß sie eine gute Isolierung bilden.legs only "extend to about the middle of the plate thickness. The double angles are expediently arranged sunk in the upper and peripheral sides of the lower plate step. Through this the roof elements can be pushed close together so that they form good insulation.

Bei einer Ausführungsform ist die als Dachhaut dienende Folie an ihren Rändern auf einer der Überlappung mit der als Dachhaut dienenden Folie des ^achbarbauelementes entsprechenden Breite in ihrer Stärke nach außen hin verjüngt. Dadurch trägt die Dachhaut an ihren Überlappungsstellen nicht so stark auf und bildet im wesentlichen eine ebene Fläche. Vorteilhaft besteht die als Dachhaut dienende Folie aus Bitumen und Kunststoff und ist längs der Überlappung mit der Folie des Fachbarbauelementes verschweißt. Dadurch wird eine gute Abdichtung des Daches nach außen hin gegen Witterungseinflüsse erreicht.In one embodiment, the film serving as a roof skin is at their edges on a width corresponding to the overlap with the foil of the achable building element serving as the roof skin tapered in strength towards the outside. As a result, the roof cladding is not as bulky at its points of overlap and essentially forms a flat surface. The foil used as a roof membrane is advantageously made of bitumen and plastic and is welded along the overlap to the film of the shed building element. This ensures a good seal of the Reached the roof to the outside against the effects of the weather.

Um den Schaumstoff auch an den nicht durch Folien abgedeckten Schnittflächen des Kerns gegen lindringen von Kondenswasser und Verrotten im Laufe der Zeit zu schützen, sind die mehrfach gestuften Umfangsseiten des Polyurethanhartschaumkerns mit einer die an der Oberfläche liegenden offenen Poren dicht verschließenden Masse getränkt. Die Außenseite der Dachhaut ist mit einem die Sonneneinstrahlung reflektierenden Anstrich versehen. Dadurch nimmt die Dachhaut wenig Wärme auf, so daß die Dampfbildung unter dem Dach verringert wird. Außerdem weicht die starke bitumenhaltige Dachhaut nicht zu starkTo the foam also to those not covered by foils To protect the cut surfaces of the core against the ingress of condensation and rot over time, there are several stepped circumferential sides of the rigid polyurethane foam core impregnated with a mass that tightly closes the open pores on the surface. The outside of the roof membrane is provided with a coating that reflects solar radiation. As a result, the roof skin absorbs little heat, so that the formation of steam under the roof is reduced. In addition, the strong, bituminous roof membrane does not give way too much

-5--5-

aufj so daß sie auch nach längerer Sonneneinstrahlung begehbar bleibt.aufj so that they can be walked on even after prolonged exposure to the sun remain.

Die !Teuerung ist in-der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:The inflation is shown in the drawing on an exemplary embodiment illustrated. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht zu Jig. 2,Fig. 1 is the front view of Jig. 2,

Fig. 2 vier zum Teil weggebrochene Dachelemente in Draufsicht undFig. 2 four partially broken roof elements in plan view and

Fig. 3 die Seitenansicht zu Fig. 2.FIG. 3 shows the side view of FIG. 2.

Jedes -Dachelement 11 besteht aus einem plattenförmigen Kern 12 aus Polyurethan-Hartschaum, der aus zwei Stufen 13 und 14 besteht, die diagonal zueinander gegeneinander versetzt sind. Die Plattenstufe 13 ist mit einer als Dachhaut 15 dienenden Folie verbunden, die den Kern 12 an zwei aneinandergrenzenden Oberflächenkanten 17 und 18 überragt und an den zwei anderen, ebenfalls aneinandergrenzenden Oberflächenkanten 19 und 20 mit dem Kern abschneidet. Die Plattenstufe 14 ist mit einer genoppten Abschlußfolie 16 aus korrosionsgeschütztem Aluminium od. dgl. versehen, die beim Verlegen des Daches auf der Oberseite einer rauhen Betondecke auch glatt sein kanh. Die obere Plattenstufe 13 ist auf ihrer Oberseite an den zwei aneinandergrenzenden Oberflächenkanten 19 und 20 mit zusätz-Each roof element 11 consists of a plate-shaped core 12 made of rigid polyurethane foam, which consists of two steps 13 and 14, which are diagonally offset from one another are. The plate step 13 is with a serving as a roof skin 15 Foil connected, the core 12 at two adjacent Projecting beyond surface edges 17 and 18 and on the two other surface edges 19, which are also adjacent to one another and 20 cuts off with the core. The plate step 14 is provided with a nubbed cover sheet 16 made of corrosion-resistant Aluminum or the like, which can also be smooth when laying the roof on top of a rough concrete ceiling. The upper plate step 13 is on its upper side on the two adjacent surface edges 19 and 20 with additional

-6--6-

lichen Stufen 21 und 22 versehen, die etwa halb so hoch sind wie die Höhe einer der Plattenstufen· 13 und 14·. Die untere Plattenstufe 14 ist auf ihrer Unterseite an zwei aneinandergrenzenden Kanten mit zusätzlichen Stufen 23 und 24 versehen, die den Stufen 21 und 22 der oberen Plattenstufe gegenüber liegen.Union levels 21 and 22 provided, which are about half as high like the height of one of the plate steps · 13 and 14 ·. The lower one Plate stage 14 is on its underside on two adjacent one another Provide edges with additional steps 23 and 24, those of the steps 21 and 22 of the upper plate step opposite lie.

In den Umfangsflachen 25 und 26 sind zwischen den Plattenstufen 13 und 14 Hüten 27 vorgesehen, in die das Ende des oberen Schenkels 28 eines Doppelwinkels 29 eingesteckt ist. Der übrige Teil des Schenkels 28 und der Steg 30 des Doppelwinkels 29 sind in der unteren Plattenstufe 14 versenkt angeordnet, so daß sie nicht auftragen und den dichten Anschluß zweier Dachelemente aneinander nicht stören. Der untere Schenkel 31 dient als Befestigungshaken, mit dem das Dachelement an der Auflagefläche angenagelt oder angeschossen wird.In the peripheral surfaces 25 and 26 are between the plate steps 13 and 14 hats 27 are provided in which the end of the upper leg 28 of a double angle 29 is inserted. The remaining part of the leg 28 and the web 30 of the double angle 29 are arranged countersunk in the lower plate stage 14 so that they do not apply and the tight connection two roof elements do not interfere with each other. The lower leg 31 serves as a fastening hook with which the roof element is nailed or shot to the support surface.

Wie aus Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, verjüngen sich sowohl die den &ern 12 überragenden Ränder 32 und 33 als auch die an den Oberflächenkanten 17 und 18 mit dem Kern 12 abschneidenden Bänder der Dachhaut 15 nach außen hin in einer Breite, die mit der Überlappungsbreite übereinstimmt. Dadurch wird die Dicke der Dachhaut in den Überlappungsbereichen ausgeglichen, so daß keine auftragenden Stellen entstehen. Die Dachhaut 15 besteht aus Bitumen und Kunststoff und wird längsAs can be seen from FIGS. 1 and 3, both the edges 32 and 33 protruding beyond the 12 and the edges taper the surface edges 17 and 18 with the core 12 cutting strips of the roof skin 15 towards the outside in a width, which corresponds to the overlap width. This will the thickness of the roof cladding is balanced in the overlapping areas, so that there are no bulky areas. The roof skin 15 consists of bitumen and plastic and is longitudinal

■7-■ 7-

der Überlappungsbereiche miteinander verschweißt, so daß eine ununterbrochene dichte Dachhaut entsteht.of the overlap areas are welded together, so that a uninterrupted, dense roof membrane is created.

Ist das Dachelement 11 zu mehreren auf einer Auflagefläche zu einem Dach verlegt, befestigt und verschweißt worden, sind durch die zusätzlichen Stufen 22 und 23 zwei iietze aus Längsund Querkanälen 34-₅35 und 36,37 entstanden, die in zwei verschiedenen Ebenen innerhalb des Kerns 12 liegen, wobei die jeweils in einer Ebene liegenden Kanäle sich gegenseitig kreuzen. Das eine Kanalnetz 34,35 liegt unmittelbar unter der Dachhaut 15 "und dient zum Abzug des sich bei Sonnenbestrahlung bildenden Dampfes, während das andere Kanalnetz 36,37 unmittelbar über der Auflagefläche angeordnet und mit dem durch die genoppte Aluminiumfolie 16 und/oder durch die Unebenheiten einer Betondecke entstandenen Entlüftungsraum zwischen Auflagefläche und Abschlußfolie 16 verbunden ist und sorgt für den Abfluß oder Abzug des Wassers bzw. Dampfes, wenn das Dach auf nassem oder gefrorenem Untergrund verlegt worden ist.Is the roof panel 11 moved to a plurality on a support surface to form a roof, attached and welded have been exacerbated by the additional steps 22 and 23, two iietze from longitudinal and transverse channels formed 34- ₅ 35 and 36,37, which in two different planes within the core 12, the channels lying in one plane crossing one another. One duct network 34, 35 is located directly under the roof skin 15 ″ and is used to draw off the steam that forms when exposed to sunlight, while the other duct network 36, 37 is arranged directly above the support surface and with the knobbed aluminum foil 16 and / or through the unevenness a concrete ceiling is connected ventilation space between the support surface and the sealing film 16 and ensures the drainage or extraction of water or steam when the roof has been laid on a wet or frozen surface.

Damit der die Kanalnetze durchströmende Dampf nicht in den an den Schnittflächen offenliegenden Schaumstoff eindringen, und in Verbindung mit dem Sauerstoff der Luft im Laufe der Zeit zerstören kann, sind die Schnittflächen der ^erne 12 an den Umfangsseiten mit einer die Poren des Schaumstoffs schließenden Masse getränkt. Ferner ist die Außenseite der Dachhaut mit einem die Sonnenstrahlen reflektierenden Anstrich versehen, damit das Dach möglichst wenig Wärme aufnimmt.So that the steam flowing through the sewer network does not enter the foam exposed at the cut surfaces penetrate, and in connection with the oxygen it can destroy the air in the course of time, the cut surfaces of the ^ erne 12 on the circumferential sides with one of the pores of the foam soaked closing mass. Furthermore, the outside of the roof skin is coated with a paint that reflects the rays of the sun provided so that the roof absorbs as little heat as possible.

-8--8th-

Claims

! A.571484-6.10.07 H Protection claims:

1. Profiled plate-shaped component for covering roofs with a core made of rigid polyurethane foam or other insulating material, laminated on both sides, which is connected on one of its surfaces to a foil serving as a roof membrane, which protrudes over the core on two adjacent surface edges, and on two each opposite circumferential sides are stepped in the same direction, characterized in that each plate step (13-14-) is additionally stepped _{on its surface at two adjacent surface edges (17, 18 and 19 9 20) opposite one another in pairs in the plane of the plate.}

2. Component according to claim 1, characterized in that

on the circumferential sides opposite the surface edges (17j 18) protruding from the film (15) between the plate steps (13,14) at least one lute (27) for at least one double bracket (29) is provided as a fastening hook is.

3. Component according to claim 2, characterized in that the double angle (29) are arranged sunk in the upper and peripheral side of the lower plate step (14).

-9-

4 »Component according to claim 1, characterized in that the foil serving as the roof skin (15) at its edges (32, 33) on one of the "overlaps" with that of the roof skin serving film of the Hachbarbauelementes (11) corresponding width is tapered in its thickness towards the outside.

5 · Component according to claim 4, characterized in that the foil serving as the roof skin (15) consists of bitumen and plastic and along the overlap with the foil the llachbarbauelementes is welded.

6. Baua.em.ent according to claim 1, characterized in that 'that the multi-stepped circumferential sides of the polyurethane hard foam core (12) impregnated with a mass that tightly closes the open pores on the surface are.

7 · Component according to claim 1, characterized _? that the outside of the roof skin (15) is provided with a coating that reflects solar radiation.