DE8633052U1

DE8633052U1 - Arrangement for collecting condensate at the bottom of a chimney

Info

Publication number: DE8633052U1
Application number: DE8633052U
Authority: DE
Original assignee: Union-Bau Frankfurt 6052 Muehlheim De GmbH
Current assignee: Union-Bau Frankfurt 6052 Muehlheim De GmbH
Priority date: 1986-12-10
Filing date: 1986-12-10
Publication date: 1987-06-19

Description

S &idigr;&agr;&iacgr;*!&iacgr;^>&igr;&iacgr;&idigr;"S &idigr;&agr;&iacgr;*!&iacgr;^>&igr;&iacgr;&idigr;"

Schlußstein zur unteren Begrenzung eines SchornsteinsKeystone for the lower boundary of a chimney

Die Erfindung betrifft einen Schlußstein zur unteren Begrenzung des Rauchgas führenden Teils eines Schornsteins.The invention relates to a keystone for the lower limitation of the flue gas-carrying part of a chimney.

Es ist bekannt, das in einem Schornstein anfallende Kondensat in einem Auffang- oder Neutralisationsbehälter zu sammeln, der außerhalb des Schornsteingrundrisses, also neben dem Schornstein aufgestellt ist. Dort herrschen jedoch oft beengte Raumverhaltnisse, so daß der Auffangbehälter ein sehr störendes Hindernis darstellt, und gelegentlich auch überhaupt kein Platz für ihn vorhanden ist.It is known that the condensate that accumulates in a chimney can be collected in a collecting or neutralization tank that is installed outside the chimney footprint, i.e. next to the chimney. However, the space available there is often very limited, so that the collecting tank is a very annoying obstacle, and sometimes there is no space for it at all.

I 11t
• I I11t
• I

I t ( tI t ( t

• · · · · I f &Ggr; I If mi• · · · · I f &Ggr; I If mi

* ■* · «ic ir &igr;* ■* · «ic ir &igr;

···« I llfr ft f···« I llfr ft f

■ &igr; it &igr;■ &igr; it &igr;

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Schlußstein der eingangs genannten Art zu schaffen, der es gestattet, den Raum neben dem Schornstein möglichst wenig zu beeinträchtigen, und zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Schlußstein vorgeschlagen, der eine Mulde auf der Oberseite mit einem Ablauf zur Unterseite aufweist. Der neue Schlußstein k?.nn ^mit- Abstand oberhalb des Bodens angebracht werden und erlaubt dann, daß unter ihm, d. h. innerhalb des Schornsteinquerschnitts ein Kondensat-Auffangbehälter aufgestellt werden kann, in welchem sich das von der Mulde durch den Ablauf nach unten rinnende Kondensat sammelt. Man braucht deshalb nur noch dafür zu sorgen, daß der Raum unterhalb des Schlußsteins, in welchem der Sammel- oder Neutralisationsbehälter aufgestellt ist, seitlich zugänglich ist, vermeidet aber jegliche Behinderung durch den Sammelbehälter neben dem Schornstein. Damit bietet sich erstmals auch der weitere Vorteil, daß der Kondensatsammei- oder Neutralisationsbehälter vor Kindern und Unbefugten geschützt untergebracht werden kann und ggf. auch Geruchsbelästigungen wirksam verhindert werden können, indem der Raum unter dem Schlußstein durch eine Tür abschließbar ist.The invention is therefore based on the object of creating a keystone of the type mentioned at the beginning which allows the space next to the chimney to be impaired as little as possible, and to solve this object a keystone is proposed which has a trough on the top with a drain to the bottom. The new keystone can be installed ^at a distance above the floor and then allows a condensate collecting container to be installed underneath it, ie within the chimney cross-section, in which the condensate running down from the trough through the drain is collected. It is therefore only necessary to ensure that the space below the keystone in which the collecting or neutralization container is installed is accessible from the side, but avoids any obstruction by the collecting container next to the chimney. This also offers the additional advantage that the condensate collection or neutralization tank can be housed in a safe place from children and unauthorized persons and, if necessary, unpleasant odors can be effectively prevented by locking the space under the keystone with a door.

Man wird den vorgeschlagenen Schlußstein normalerweise aus mineralischen Baustoffen, z. B. Beton, herstellen. Alternativ kann er aber auch aus Kunststoff, Metall oder einem anderen gegenüber dem Schornstein widerstandsfähigen Material bestehen.The proposed keystone will normally be made of mineral building materials, such as concrete. Alternatively, it can also be made of plastic, metal or another material that is resistant to the chimney.

Damit sich die Flüssigkeit nicht von der Mündung der Ablauföffnung auf der Unterseite der Querwand seitlich verteilt, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Ablauf in einem verhältnismäßig kleinen Vorsprung nach unten mündet. Dieser bildet eine die Ablauföffnung umgebende Tropfnase, von der das Kondensat im wesentlichen punktuell in den darunter aufgestelltenIn order to prevent the liquid from spreading laterally from the mouth of the drain opening on the underside of the transverse wall, a further preferred embodiment of the invention provides that the drain opens downwards into a relatively small projection. This forms a drip nose surrounding the drain opening, from which the condensate essentially drops at certain points into the

t · ti ( ■ f I * »t · ti ( ■ f I * »

• til' I * » <• till' I * » <

• t ) - - it• t ) - - it

Sammelbehälter herabrinnt bzw. herabtropft.running or dripping down the collection container.

Der neue Schlußstein kann im Falle eines mehrschaligen Schornsteins auch statische Funktionen übernehmen. Er wird z. B. zweckmäßigerweise an der tragenden Außenschale abgestützt und trägt seinerseits die inneren Schichten. Da auch ausserhalb der innersten Schale Kondensat anfallen kann, ist weiterhin vorgesehen, daß wenigstens unter dieser ein oder mehrere Kanäle für das auf deren Außenseite niedergeschlagene Kondensat vorhanden sind.In the case of a multi-layer chimney, the new keystone can also take on static functions. For example, it is conveniently supported on the load-bearing outer shell and in turn supports the inner layers. Since condensate can also form outside the innermost shell, it is also planned that at least one or more channels are present under it for the condensate that has settled on its outside.

Es ist bekannt, in Schornsteine Prallschutzblöcke einzulegen, welche einen Teil der kinetischen Energie der schweren Kugeln an den Schornsteinfegerbesen absorbieren. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist deshalb vorgesehen, daß bei Verwendung eines auf der Unterseite der Form der Mulde angepaßten Prallschutzblocks auf der Oberseite des Schlußsteins im Bereich der Abstützfläche des Prallschutzblocks ein oder mehrere Kanäle für zum Ablauf fließendes Kondensat vorhandtn sind.It is known to insert impact protection blocks into chimneys, which absorb part of the kinetic energy of the heavy balls on the chimney sweep's broom. In a preferred embodiment of the invention, it is therefore provided that when using an impact protection block adapted to the shape of the trough on the underside, one or more channels for condensate flowing to the drain are present on the top of the keystone in the area of the support surface of the impact protection block.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt einen senkrechten Querschnitt durch das untere Ende eines mehrschaligen Schornsteins mit einer erfindungsgemäßen Anordnung zum Auffangen des Schornsteinkondensats.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows a vertical cross section through the lower end of a multi-layer chimney with an arrangement according to the invention for collecting the chimney condensate.

Der gezeigte mehrschalige Schornstein erstreckt sich von einem Boden 10 aufwärts. Er besteht aus einer tragenden Außenschale 12, die z. B. aus Mantelsteinen zusammengesetzt sein kann. Nach innen schließt sich eine Wärmedämmschicht 14 und ein Schamotterohr 16 an. Bei hinterlüfteten Schornsteinen könnte zwischen den genannten Schalen auch noch wenigstens eine Luftschicht vorhanden sein. Grundsätzlich ist die vorliegende Erfindung unabhängig vom Aufbau des Schornsteins aus einer oder mehreren Schalen sowie deren Ausbildung und Anordnung. Die Besonderheit besteht in jedem Fall darin, daßThe multi-layer chimney shown extends upwards from a base 10. It consists of a supporting outer shell 12, which can be composed of casing bricks, for example. A thermal insulation layer 14 and a fireclay pipe 16 are connected to the inside. In the case of rear-ventilated chimneys, there could also be at least one layer of air between the shells mentioned. In principle, the present invention is independent of the structure of the chimney from one or more shells and their design and arrangement. The special feature in each case is that

mit ausreichendem Abstand über dem Boden 10 eine Querwand 18 angeordnet ist, die im Beispielsfall aus einem mineralischen Baustoff besteht und durch Mörtelfugen 20 mit der Außenschale 12 verbunden und an dieser abgestützt ist. Die Querwand
18 trägt ihrerseits die Wärmedämmschicht 14 und das Schamotterohr 16, welches durch den in der Zeichnung gezeigten stu-a transverse wall 18 is arranged at a sufficient distance above the floor 10, which in the example consists of a mineral building material and is connected to the outer shell 12 by mortar joints 20 and supported on it. The transverse wall
18 in turn carries the thermal insulation layer 14 and the fireclay pipe 16, which is connected by the stub shown in the drawing.

(Fortsetzung Seite 4)(Continued on page 4)

fenförmigen Eingriff an der Querwand 18 zentriert sein kann. Wie auf der linken Seite der Zeichnung angedeutet, kann oberhalb der Querwand 18 eine an sich bekannte Reinigungstür vorhanden sein, durch die das untere Ende des Rauchgaszugs zugänglich ist.fen-shaped recess can be centered on the transverse wall 18. As indicated on the left side of the drawing, a cleaning door, known per se, can be present above the transverse wall 18 through which the lower end of the flue gas duct is accessible.

Unterhalb der Querwand 18 befindet sich ein im übrigen durch die Außenschale 12 und den Boden 10 begrenzter Raum 22, in den »äin nicht gezeigter Kondensat-Sammelbehälter oder eine Neutralisationsvorrichtung für das Schornsteinkondensat gestellt werden kann. Der Raum 22 ist durch eine seitliche Öffnung 24 zugänglich, die, falls gewünscht, mit einer verschließbaren Tür versehen sein kann. Die öffnung 24 sollteBelow the transverse wall 18 there is a space 22, which is otherwise delimited by the outer shell 12 and the floor 10, into which a condensate collecting container (not shown) or a neutralization device for the chimney condensate can be placed. The space 22 is accessible through a side opening 24, which, if desired, can be provided with a lockable door. The opening 24 should

&Lgr; ausreichend groß bemessen sein, um den genannten Sammelbe- ^ hälter bzw. die Neutralisationsvorrichtung in den Raum 22 &psgr; einführen und daraus entnehmen zu können. Λ must be sufficiently large to allow the said collecting container or neutralization device to be inserted into and removed from the space 22 Ψ .

Jf Das meiste Kondensat rinnt an den Wänden herab, die das Rauch- : gas im Schornstein führen, d. h. im vorliegenden Fall amJf Most of the condensate runs down the walls that carry the flue gases in the chimney, i.e. in this case on the

Schamotterohr 16. Im Bereich von dessen lichtem Querschnitt hat der als Querwand 18 dienende untere Schlußstein auf seiner Oberseite eine Mulde 26, an deren Grund sich ein Ablauf 28 anschließt. Dieser mündet auf der Unterseite des Schlußsteins 18 in einem nach unten vorstehenden Vorsprung :_; 30, der verhindert, daß das vom Schamotterohr 16 in dieFireclay pipe 16. In the area of its clear cross-section, the lower keystone serving as a transverse wall 18 has a trough 26 on its upper side, at the bottom of which is a drain 28. This opens on the underside of the keystone 18 in a downwardly projecting projection : _; 30, which prevents the water from the fireclay pipe 16 from entering the

")' Mulde 26 und von dort durch den Ablauf 28 in den Raum 22 ; fließende Kondensat auf der Unterseite des Schlußsteins 18 seitlich wegfließt.")' trough 26 and from there through the drain 28 into the room 22 ; flowing condensate on the underside of the keystone 18 flows away sideways.

Um auch solches Kondensat zu erfassen, das auf der Außenwand des Schamotterohrs 16, im Bereich der Wärmedämmschicht 14 oder an der Innenwand der Außenschale 12 anfällt, reicht die Mulde 26 bis an di'e Außenschale 12 heran. Da das Schamotterohr 16 innerhalb der Mulde 26 abgestützt ist, führen Kanäle 32 das radial außerhalb des Schamotterohrs 16 angefallene Kondensat unter diesem hindurch zum unteren TeilIn order to also capture condensate that accumulates on the outer wall of the fireclay pipe 16, in the area of the thermal insulation layer 14 or on the inner wall of the outer shell 12, the trough 26 extends up to the outer shell 12. Since the fireclay pipe 16 is supported within the trough 26, channels 32 guide the condensate that accumulates radially outside the fireclay pipe 16 through underneath it to the lower part

der Mulde 26 und damit zum Ablauf 28 hin.the trough 26 and thus towards the drain 28.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist auch ein an sich bekannter Prallschutzblock 34 vorhanden, der auf seiner Unterseite dem Konus der Mulde 26 angepaßt ist, so daß er flächig an der Mulde anliegt. Um den Kondensatfluß in der Mulde zum Ablauf 28 hin nicht zu behindern, sind Kanäle auf der Unterseite des Prallschutzblocks 34 vorgesehen. Es versteht sich, daß statt dieser Nuten oder Kanäle 36 auch im wesentlichen radial verlaufende Nuten in der Mule 26 angebracht sein können. Wie gezeigt, ist der Prallschutzblock 34 weiterhin mit einer mittleren senkrechten Durchbrechung versehen.In the embodiment shown, a known impact protection block 34 is also present, which is adapted on its underside to the cone of the trough 26 so that it lies flat against the trough. In order not to impede the flow of condensate in the trough to the drain 28, channels are provided on the underside of the impact protection block 34. It goes without saying that instead of these grooves or channels 36, essentially radially running grooves can also be provided in the trough 26. As shown, the impact protection block 34 is also provided with a central vertical opening.

Abweichend von der gezeigten Ausführungsform kann die Querwand 18 auch die Form eines an der Innenwand der innersten Schale des Schornsteins angebrachten Ringes haben, der eine Kondensat-Sammelrinne enthält, von der ein Ablauf, z. B. ein Schlauch, in den Sammelbehälter führt. Wichtig ist auch in diesem Fall wieder, daß der Sammelbehälter innerhalb des Schornsteingrundrisses aufgestellt ist.Deviating from the embodiment shown, the transverse wall 18 can also have the form of a ring attached to the inner wall of the innermost shell of the chimney, which contains a condensate collecting channel from which an outlet, e.g. a hose, leads into the collecting container. In this case, it is again important that the collecting container is installed within the chimney floor plan.

Claims

&bgr;« « ti* f( · J ·»« · I lit |· · *·· »· Il lit Il I Protection claims

1. Keystone for the lower boundary of the flue gas-carrying part of a chimney, characterized by a trough (26) on the upper side with a drain (28) to the lower side.

2. Keystone according to claim 1, characterized in that the outlet (28) opens downwards into a relatively small projection (30).

3.. Keystone according to claim 1 or 2 for a multi-layer chimney, characterized in that the cross-section of the keystone is dimensioned so large that it can be supported on the supporting outer shell (12) of the chimney.

4. Keystone according to claim 3, characterized in that on its upper side at least under the innermost shell (16) of the chimney there are one or more channels (32) for condensate accumulating on the outside thereof.

5. Keystone according to one of claims 1 to 4 for a chimney with an impact protection block adapted to the shape of the trough on the underside, characterized in that one or more channels (32) for condensate flowing to the drain (28) are present on the upper side of the keystone (18) in the region of the support surface of the impact protection block (34).

6. Keystone according to one of claims 1 to 5, characterized in that

it is formed in one piece with a brick forming part of the inner shell (16) of the chimney.