DE835563C

DE835563C - Einrichtung zum Verhindern der Verdrehung von Fuell- und Druckkolben an Fuellmaschinen jeder Art

Info

Publication number: DE835563C
Application number: DER3122A
Authority: DE
Inventors: Willy Stockhausen
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1950-07-20
Filing date: 1950-07-20
Publication date: 1952-04-03

Description

Die hydraulisch :betätigten Füllmaschinen, z. B. jene für Wurstfabrikation, arbeiten mit einem Füllkolben, dessen Kolbenstange mit einem Druckkolben verbunden ist. Die Auslaufmunde des Füllkolbens muß stets an .der Seite des Auslaufes der Füllmasse liegen. Der Füllkolben hat oft infolge einseitiger Reibung oder sonstiger, stellenweise wirkender Beeinflussungen die Neigung, sich zu verdrehen, so daß die Auslaufmulde aus dem Bereich bzw. der Richtung der Auslauföffnung aibgelenkt und dadurch der Betrieb gestört wird. Man hilft sich dabei mit einer Vierkant- oder Rundstange, die im Druckkolben geführt und z. B. im Boden des Druckzylinders befestigt ist. Die Stange ist jedoch in ihrer Führung schwer dicht zu halten, außerdem verteuert sieh die Vorrichtung in ihrer Herstellung.
Durch die Erfindung werden diese und noch andere Nachteile behoben, welche den bekannten Füllmaschinen anhaften.
Erfindungsgemäß sind die Achsendes Füll- und Druckkolbens gegeneinander versetzt. Die Verdrehung des Füllkolbens oder Druckkolbens in dem Zylinder ist bei dieser Einrichtung ausgeschlossen, weil der eine Kolben sich exzentrisch in seinem Zylinder bewegen müßte, woran .ihn jedoch der andere Kolben hindert.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen schematisch dargestellt. Es zeigt: Abb. i eine Ausführungsform im Axialschnitt, A bb. 2 einen Querschnitt nach der Linie x-x in Abb. i, Abb.3 ein anderes Ausführiungsbeispiel im Axialschnitt und Abb. 4 einen Querschnitt nach der Linie y-y @in Abb. 3. In den Abb. i und 2 bedeutet i einen Füllzylinder mit dem Füllkolben. 2. An den Füllzylinder schließt sich der Druckzylinder 3 mit dem Druckkolben 4 an, der durch die Kolbenstange 5 mit dem Füllkolben verbunden ist. Die Verbindung .ist starr. Der Füllzylinder hat eine Auslauföffnung 6, ,welcher eine Auslaufmulde 7 des Füllkolbens 2 zugewendet ist. Die Achse des Druckkolbens ,4 .ist gegen jene der Kolbenstange 5 um den .geringen Betrag e versetzt, so daß eine Verdrehung des Druckkolbens durch die relativ zu seiner Achse ausgebildete, exzentrische Anordnung des Füllkolbens ausgeschlossen ist.
Bei .dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 3 und 4 ist die Achse des Druckkolbens 9 gegen jene der Kolbenstange versetzt, so daß auch hier die gleichen Verhältnisse wie im Falle nach den Abb. i und 2 gegeben sind.
Die Anordnung von Füll- und Druckkolben ist für alle Arten von Füllmaschinen verwendbar, z. B. für Wurstfüllmaschinen, solche zum Füllen von Tuben mit Pastsen u. dgl.

Claims

PATE-, TA\SPHCCHE: i. Einrichtung zum Verhindern der Verdrehung von durch eine gemeinsame Kolbenstange miteinander verbundenen Füll- und Druckkolben an Fülhnaschinen jeder Art, dadurch gekennzeichnet, @daß die Achsen des Füll-und Druckkolbens gegeneinander versetzt sind.
2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllkollhen (2) exzentrisch zur Kolbenstange angeordnet ist.
3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckkolben (9) exzentrisch zur Kolbenstange angeordnet ist.