DE615691C - Roentgeneinrichtung mit einer hochspannungs- und strahlengeschuetzten Roentgenroehre - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
10. JULI 1935

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21g GRUPPE 20

C. H. F. Müller Akt.-Ges. in Hamburg-Fuhkbüttel*)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. Mai 1928 ab

Man ist schon seit längerer Zeit bestrebt,

in Röntgenanlagen das Bedienungspersonal und die Patienten vor den Gefahren zu schützen, die ihnen durch die elektrische Hochspannung drohen.

Bei Röntgenröhren bisheriger Bauart mit Einstülpungen zum Tragen der Elektroden ragen die Elektroden oder ihre Zuführungen über die isolierenden Enden der Röhre hinaus.

Die Verbindung mit der Zuführungsleitung bzw. mit dem Kabel für die Hochspannung ist also außerhalb der Röhre hergestellt. Diese Anschlußweise erschwert die Anbringung eines wirksamen Hochspannungsschutzes.

Nach der Erfindung werden deshalb die Elektroden der Röntgenröhre nicht mehr nach außen geführt und dort an die Kabel angeschlossen, vielmehr werden die isolierenden Teile des Röhrenhalses so ausgebildet,

ao daß sie die Enden der Zuführungskabel, deren Endverschlüsse entsprechend den konisch ausgebildeten Röhrenhälsen konisch, sind, mit ihren Endverschlüssen in ihrem Innern aufnehmen.

Man kann hierbei die ohnehin für die Isolation erforderliche Länge der isolierenden Teile der Röntgenröhre für die Isolation der Kabelendverschlüsse ausnutzen.

Die Abbildung zeigt diese Ausführungsart.

ι ist das Mittelteil einer Röntgenröhre vom Typ der sog. Metallröhre. 2 ist die Anode, 3 die Kathode, beide stehen sich im Innern der Metallbuchse in geringem Abstand gegenüber; 4 ist ein in die Metallbuchse eingesetztes Glasfenster; S und 6 sind die Kathoden- bzw. Anodenhälse der Rohre. Diese Hälse sind ebenso wie die Träger 7 und 8 der Elektroden derart konisch ausgeführt, daß sie nach dem Mittelteil zu enger werden. 9 und ι ο sind die hochisolierten Anschlußkabel. Diese erhalten im Innern bekannterweise eine Seele, und zwar kathodenseitig zwei voneinander isolierte 'Adern zur Zuführung des Heizstromes, anodenseitig zwei konzentrisch ineinandergesteckte biegsame Rohre, einerseits zur Zuführung des Hochspannungsstromes, anderseits Z¹Ur Zu- und Abführung der für die Kühlung der Anode erforderlichen Kühlflüssigkeit, also beispielsweise des Wassers. Die mit einem geeigneten konischen Endver-Schluß versehenen Enden der Kabel werden in die innere Höhlung der Konen 7 und 8 eingeführt und direkt mit den Elektroden 3 bzw. 2 verbunden. Die ganze Röhre kann zweckmäßig in ein metallisches Schutzgehäuse 11 eingeschlossen werden, das die beiden Hochspannungskabel durch Verschfaubungen 13, 14 festhält und die beiden Elektroden vom Zug entlastet. Es kann vorteilhaft sein, die Isolation der Kabel an den Stellen,

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Wilhelm Daumann in Hamburg.

wo die Verschraubungen 13, 14 angebracht sind, zu verstärken, wie es die Abbildung andeutet.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß der nötige Isolationsweg von der spannungsführenden Ader bis zur zweckmäßig geerdeten Hülle des Kabels in das Innere der Röhrenhälse 5 und 6 verlegt ist. An den Enden dieser Röhrenhälse herrscht also keinerlei Spannung, so daß sie ohne weiteres durch die Metallkappe 11 miteinander verbunden werden können. Natürlich besitzt diese gegenüber der Strahlenaustrittsöffnung 4 ein Fenster 12 für den Strahlenaustritt. Die ganze Röhre mit ihren Kabelanschlüssen bildet ein festes, sehr widerstandsfähiges Gerät, bei dem die Gefahr eines Bruches auf ein Minimum vermindert ist. Selbstverständlich können die Enden der Kabel 9 und 10 mit zweckmäßig geformten und zweckmäßig starren Endverschlüssen aus geeignetem Isoliermaterial versehen werden, so daß der Zug, welchen die Kabel bei Bewegung der Röhre ausüben, von der Metallhülse 11 und den Verschraubungen, durch die die Kabel eingeführt werden, auf

genommen wird und sich nicht auf die Elektroden und ihre Einschmelzungen übertragen kann.

Claims (2)

1. Patentansprüche:

   i. Röntgeneinrichtung mit einer hochspannungs- und strahlengeschützten Röntgenröhre, deren Elektroden durch in den Vakuumräum hineinragende Einstülpungen getragen werden, und an den Elektroden dieser Röhre angeschlossenen hochisolierten Zuleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die die Elektroden tragenden Einstülpungen die Anschlußstellen und das Ende der hochisolierten Zuleitung umschließen.
2. 2. Röntgeneinrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Aufnahme der Kabelendverschlüsse bestimmten isolierenden Teile der Röhrenhälse konisch, d.h. nach außen sich erweiternd, ausgebildet und die Kabelendverschlüsse derart konisch ausgebildet sind, daß sie sich an die Wandung der Hälse anlegen, go

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen