DE61068C - Verfahren und Einrichtung zur Herstellung mehrfarbiger (geflammter) Garne - Google Patents
Verfahren und Einrichtung zur Herstellung mehrfarbiger (geflammter) GarneInfo
- Publication number
- DE61068C DE61068C DENDAT61068D DE61068DA DE61068C DE 61068 C DE61068 C DE 61068C DE NDAT61068 D DENDAT61068 D DE NDAT61068D DE 61068D A DE61068D A DE 61068DA DE 61068 C DE61068 C DE 61068C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pile
- effect threads
- threads
- rollers
- spindle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 41
- 238000009960 carding Methods 0.000 claims description 10
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 210000000078 Claw Anatomy 0.000 description 5
- 230000001808 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241001417494 Sciaenidae Species 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
- 230000036633 rest Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
- D01G15/02—Carding machines
- D01G15/70—Arrangements for producing decorative or fancy effects in products
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Description
KAISERLICHES
PATENTAMT
KLASSE 76: Spinnerei.
in CRIMMITSCHAU i. S.
Zur Erzeugung sogen, geflammter Garne werden innerhalb der Krempelmaschine Florfäden
(EffectfSden)' quer auf die leeren Krempelbeschläge
(Peigneur u. s. w.) gelegt und dann mit dem Grundflor zusammen in der Maschine weiter bearbeitet. Ein derartiger Arbeitsvorgang
ist beispielsweise in den Patentschriften No. 44558, 45653 und 46909 gekennzeichnet
worden und besteht im wesentlichen darin, dafs die Verbindung der Grund- und Musterfasern
(Effectfäden) durch das Kämmen der Beschläge einer Krempelwalze erhalten wird. Es werden nämlich die Effectfäden quer über
die zunächst leeren Beschläge einer Krempelwalze aufgelegt und bei dem darauf erfolgenden
Aufstreichen der Grundfaserschicht an diese Walze werden Grund- und Musterfasern mit
einander vereinigt.
Der Ort der Vereinigung erscheint aber unzweckmäfsig
gewählt, weil es infolge der Bearbeitung des Flors durch die Beschläge nie möglich sein wird, die Effectfäden als »reine«
Bänder in dem Grundflor zu erhalten; sie werden vielmehr durch die Kratzen verzerrt und
verschoben und bei Vorhandensein mehrerer Effectfäden neben einander sogar in einander
vermengt.
Im Gegensatz zu der vorstehend erwähnten Einlegung der Effectfäden wird im Folgenden
ein Verfahren in Vorschlag gebracht, mit dem erreicht wird, dafs die gleich- oder verschiedenfarbigen
in gleichen oder verschiedenen Entfernungen auf den Grundflor mit oder ohne
Unterbrechung aufgelegten Effectfäden nicht mehr aus ihren Lagen auf dem Flor verrückt
und somit ganz reine Effecte erzielt werden. Zu diesem Zwecke erfolgt die Verbindung der
Effectfäden mit dem Grundflor nicht auf einer Krempelwalze, sondern in der Krempelmaschine
auf einer freien Strecke S, Fig. 1, welche sich zwischen Hacker (Peigneur) und den Froltirwerken
befindet. Nachdem die Effectfäden hier entweder durch Hand oder durch maschinelle
Einrichtungen auf den vom Tambour und Peigneur kommenden Grundflor gelegt
sind, gehen sie mit diesem durch die Theil-, Frottir- und anderen Krempelvorrichtungen und
ergeben·, aus der Maschine gelangend, vollkommen klar geflammte Garnfäden.
Wenn auch, wie erwähnt, das Einlegen der Effectfäden durch Hand erfolgen kann, so wird
es doch jedenfalls zweckmäfsiger sein, es durch eine maschinelle Einrichtung erfolgen zu lassen,
wozu die nachstehend beschriebene geeignet erscheinen wird.
Ueber dem vom Tambour zu den Theilwalzen geführten Flor ist quer zu letzterem in
dem Raum 5 eine Spindel α gelagert, so dafs ihre Längsachse rechtwinklig zur Bewegungsrichtung
des Grundflors liegt (Fig. 2). Auf der Mantelfläche der Spindel sind ein rechter
und ein linker Schraubengang eingearbeitet, welche an den beiden Enden der Spindel
durch je eine Curvennuth mit einander vereint sind, während sie sich in ihrem Verlaufe fortwährend
überkreuzen. Auf der Spindel sitzt eine Hülse b, von deren Innern ein Stift in
die Spur des Kreuzschraubenganges hineinragt
und welche oben mit einem auf einer Gleitstange c geführten Schlitten d fest verbunden
ist, so dafs während der Drehung der Spindel die Hülse und der Schlitten in der einen oder
anderen Richtung gegen das eine Spindelende geführt und, hier angekommen, durch Hinüberleitung
des Hülsenstiftes in den anderen Schraubengang wieder auf der Spindel zurückbewegt
werden.
Der Schlitten d trägt Lagerböcke für eine Walze e und eine über dieser befindliche, in
Lagerschlitzen auf- und abbewegliche Walze e1?
auf welcher der oder .die Effectfäden aufgewickelt sind/ Die Fadenrolle ruht beständig
auf der Walze e und von ihr werden die Effectfäden zwischen Nuthenwalzen_/_/hindurch
nach unten geleitet (Fig. 7 und 16). Letztere lagern in einem Ausschnitt des Schlittens d
und werden durch ein Kegelrä'derpaar g gv in Umdrehung gesetzt, welches gleichzeitig durch
einen Schnurantrieb die EffectfadenroUe umdreht (Fig. 7 und 16). :
Der Arbeitsvorgang vorbeschriebener Einrichtung geschieht nun in folgender Weise:
Von der Krempelmaschine aus wird durch eine Riemscbeibe h die Spindel α gedreht und
damit der Schlittenmechanismus vorwärts bewegt. Durch Zahnräderübersetzung i I1 wird
gleichzeitig eine Welle k umgetrieben, mit der das Kegelrad g durch Nuth und Feder verbunden
ist (Fig. 4, 7 und 16), so dafs das Rad mit gedreht wird, hierdurch die Walzen ff
umtreibt und gleichzeitig sich mit dem Schlitten axial auf der Welle k fortbewegt, weil es von
dem Schlitten durch eine seine genuthete Nabe umfassende Gabel Z mitgenommen wird. In
Fig. 5 ist diese Anordnung aus Raummangel fortgelassen.
Der zwischen den Nuthen der Walzen ff nach unten geführte Effectfäden fällt hier, nach
der in Fig. 4. 5 und 9 dargestellten Einrichtung, in eine unter dem Schlitten' befindliche
Längsrinne m und legt sich bei der Fortbewegung des Schlittens über die Rinne der Länge
nach in diese hinein. Gelangt jetzt der Schlitten beispielsweise bis an das linke Ende der Spindel
a, so stöfst sein Arm / gegen einen Hebel n, dieser schwingt um seinen Drehpunkt M1,
Fig. 9, und schiebt dabei eine Welle 0 etwas nach rechts, weil er diese mit einer Gabel umfafst.
Hierdurch gelangt eine am rechten Ende der Welle sitzende Klauenkupplungshälfte ρ mit
einer anderen P1 in Eingriff, welch letztere auf
der Achse eines im Maschinengestell gelagerten -Zahnrades q festsitzt, das durch ein anderes
Zahnrad ^1 während des Maschinenganges beständig umgetrieben wird (Fig. 5 und 6). Durch
den Eingriff der Klauenkupplung wird die Welle 0 ;mit gedreht, sie stöfst mit einem
■Stift s an den Schenkel S1 einer Scheere,
zwischen deren offene Schneiden sich der Effectfäden gelegt hat (Fig. 9), schliefst hierdurch
die Scheere und trennt somit den Faden von der Rolle ex. Es liegt nun ein Faden
längs in der Rinne m, welche auf einer Achse Tn1
angebracht ist. Diese trägt das Zahnrad r1 , das mit einem auf der Welle 0 sitzenden gezahnten
Segment r in Eingriff kommt, nachdem der Faden abgeschnitten ist. Das Zahnsegment
dreht das Zahnrad r1 und somit Achse To1 und Rinne m um i8o°, die Oeffnung
der Rinne stellt sich nach unten und es fällt der. Effectfäden in seiner ganzen Länge
auf den Grundflor. Da die Achse Wi1 diametral
gegenüber der umgekippten Rinne eine zweite trägt, so ist diese jetzt in die frühere Stellung
der ersten gelangt und nimmt beim nun erfolgenden Rückgang des Schlittens den Effectfäden
in sich auf. Nachdem der Schlittenarm / den Hebel η verlassen hat, schwingt
dieser in seine Ursprungsstellung zurück, etwa durch eine Feder dazu veranlafst, und zieht
die Welle 0 auch wieder nach links, wobei die Klauenkupplung pp} aufser Eingriff kommt
und somit eine weitere Umdrehung der Rinnenachse Ot1 aufhört. Durch den Druck einer
Feder wird die Scheere wieder geöffnet.
In der rechten Endstellung des Schlittens auf der Spindel stöfst ersferer gegen einen
Bund auf der Welle o, veranlafst dadurch gleichfalls die Verkupplung der Klauen ρ P1
und Drehung der Rinnenachse W1 in vorbeschriebener
Weise. Das Zumachen der Scheere erfolgt ebenfalls durch Drehung des Scheerenarmes
S1 von dem Stift s aus. Hier sitzt, wie Fig. 12 erkennen läfst, die eine Scheerenschneide
fest an einem in der Maschine gelagerten Stift, über den eine Hülse geschoben ist, welche die andere Scheerenschneide trägt
und aufserdem den Arm S1, durch welchen die
Schneide gegen die feste Schneide bewegt wird. Bei der anderen Scheere ist die Hülse
entbehrlich, weil hier der Arm S1 direct mit der beweglichen Schneide verbunden sein kann.
Anstatt durch die beschriebene Rinnenauffangvorrichtung kann der Faden auch zwischen
zwei sich mit ihren Mantelflächen nahezu berührende Walzen It1 gelegt werden. Die
Trennung des Fadens von der Rolle βλ geschieht
alsdann durch eine kurze Drehung der Walzen gegen einander, wodurch der Faden abgerissen und seiner ganzen Länge nach
zwischen den Walzen hindurch auf den Grundflor befördert wird. Die Walzendrehung wird,
wie Fig. 7, 13 und 14 erkennen lassen, dadurch erreicht, dafs der Schlitten mit der einen
seiner beiden nach unten reichenden, theilweise die Walze t umfassenden Gabeln u entweder
auf dem linken oder rechten Walzenende gegen eine hier verschiebbare Hülse ν
stöfst, mit der ein Zahnrad V1 fest verbunden ist. Dieses gelangt mit dem Zahnrad z2 der
sich drehenden Welle k in Eingriff und wird umgetrieben, wodurch infolge Paarung der
Hülse ν mit dem Walzenzapfen die Walze t und mit ihr die Walze J1 gedreht werden, um,
wie erwähnt, den aufgefangenen Effectfäden zwischen sich durchzuwinden und dabei von
der Rolle ex abzureifsen. Nach Rückgang des Schlittens wird durch eine Feder n>
das Zahnrad V1 aufser Eingriff vom Zahnrad z2 gebracht.
Um gleichzeitig mehrere Effectfäden neben einander auf den Flor auflegen zu können, ist es
nur nöthig, die Nuthen der Walzen ff und dementsprechend
die Rinnen m bezw. das Walzenpäar t ij mehrfach neben einander anzuordnen,
so dafs gleichzeitig mehrere Effectfäden abgerollt werden können.
Fig. 15 bis 22 veranschaulichen eine dritte
Einrichtung zum Abtrennen der Effectfäden, nachdem sie in der nöthigen Länge auf den
Grundflor — immer innerhalb des leeren Raumes S ■— aufgelegt worden sind.
Anstatt dafs die Effectfäden durch nur »ein«. Paar Nuthenwalzen ff durchgeführt werden,
sind mehrere derartige Walzenpaare unter einander angeordnet (Fig. 20), von denen das
unterste Walzenpaar durch das Kegelrad g1 umgetrieben wird. Durch das Kegelrad g werden
das Kegelrad g·, und der Schlitten b d in
der bereits beschriebenen Weise bethätigt und der Schlitten mit seinem Fadenauslegemechanismus
über dem Grundflor hin- und herbewegt. Die Bewegungsübertragung von dem
unteren auf die oberen bezw. das obere Walzenpaar// erfolgt durch Zwischenräder/j,
Fig. ig und 20. Die unteren Walzenpaare haben den Zweck, die Effectfäden zu strecken,
welche dann direct sich auf den Grundflor auflegen.
Ist eine Verschiebung des Schlittens b d nach dem einen Ende der Spindel α (beispielsweise
nach dem rechten, Fig. 16) so weit erfolgt, dafs eine Abtrennung der Effectfäden von der
Bandrolle ex geschehen mufs, so wird eine auf der Achse des Antriebskegelrades g1 mittelst
Feder und Nuth gelagerte Klauenkupplungshälfte g% durch einen Keil ga verschoben,
welcher an einer Welle O1 sitzt, und von der anderen, lose auf der Achse sitzenden und mit
dem einen Zwischenfad f vereinigten Kupplungshälfte
abgelöst (Fig. 22). Durch den Kegelradantrieb g g} wird dann nur noch das
untere Nuthenwalzenpaar ff umgedreht, die anderen Walzenpaare stehen still" und die
Effectfäden reifsen zwischen dem oberen Walzenpaar ab. Nachdem die abgerissenen Fadenenden durch das unterste Walzenpaar
geführt sind, fallen sie frei auf den Grundflor nieder, und der Schlitten ist ans Spindelende
angelangt, um nunmehr wieder auf der Spindel zurückbewegt zu werden.
Kurz zuvor hat jedoch der Schlitten durch Anstofsen an den Hebelarm S2 ein Kegelrad gt,
welches mit dem Arm auf einer gemeinsamen Achse sitzt, und damit auch das Kegelrad g5
etwas verdreht. Das letztere sitzt auf der Welle O1 und verdreht diese um 90 °, so dafs
der Keil g3 aus der seitlichen Lage der Fig. 22 in die verticale der Fig. 21 gelangt, während
ein am anderen Ende der Welle O1 sitzender und zu dem ersteren um 900 versetzter Keil
jetzt die seitliche horizontale Stellung einnimmt. Nach dieser Verdrehung wird durch die Feder f2
die Klauenkupplung g.2fx wieder eingeschaltet,
so dafs beim Rückgang des Schlittens sämmtliche Walzenpaare f in gleichem Sinne wieder
umgedreht und die Effectfäden ausgelegt werden.
Ist der Schlitten am anderen Spindelende angelangt, so wiederholt sich genau der eben
beschriebene Vorgang der Fadenabtrennung und Verdrehung der Welle O1, und in dieser
Weise werden während der abwechselnden Hin- und Herbewegung des Schlittens die Effectfäden
in gewissen Abständen von einander auf den Grundflor aufgelegt.
Anstatt des Schlittenauslegeapparates lassen sich auch zwei Bänder benutzen, welche auf
eine Walze aufgerollt werden, wobei die einzelnen Effectfäden, parallel mit der Walze
liegend, zwischen die Bänder in beliebigen Abständen von einander eingewickelt werden.
Nachdem eine derartige Rolle R fertiggestellt ist, wird sie so in dem freien Raum S, Fig. 27,
der Krempelmaschine gelagert, dafs ihre Achsenrichtung quer zum Grundflor liegt. Hierauf
wird das Doppelband zwischen Leitwalzen R1 hindurch wieder abgewickelt, wobei die Effectfäden
der Reihe nach auf den Grundflor fallen und dann mit diesem weiter von der Maschine
bearbeitet werden.
Eine Einrichtung zum Einwickeln der Effectfäden zwischen die beiden Bänder stellen die
Fig. 23 bis 26 dar.
Die beiden Bänder werden von den Walzen S1 und S1 ab- und auf eine gemeinsame
Walze S2 aufgewickelt. Hierbei wird das untere, etwas breitere als das obere Walzenband
über einen Tisch T fortgeführt und während dieser Bewegung werden die Effectfäden,
wie in der zuletzt beschriebenen Weise auf den Grundflor, so hier auf das Walzenband aufgelegt.
Die in den Fig. 23 bis 26 dargestellte Einrichtung zum Einlegen der Effectfäden ist
daher mit nachfolgenden Abänderungen dieselbe, wie die vorhin beschriebene und in den
Fig. 15 bis 22 dargestellte.
Abgeändert ist die Einrichtung wie folgt:
Zunächst sind die Effectfädenrollen auf der Welle O1 vermehrt und daher die letztere, sowie
entsprechend die Nuthenwalzen verlängert worden. Ferner ist nur »ein« Keilansatz g3 an
der Welle O1 vorhanden, da die Auslegung
und Abtrennung der Effectfäden nur zu erfolgen
hat, während sich der Auslegemechanismus in der »einen« Richtung quer über den Tisch T fortbewegt. In der umgekehrten Richtung
durch die Spindel α verschoben, löst sich das Kegelrad g1 vom Kegelrad g, stöfst mit
seinem vorstehenden Wellenende gegen einen Muffenansatz des Kegelrades g an und nimmt
so letzteres auf der Nuthenwelle k mit, ohne dafs eine Umdrehung der Walzenpaare ff
stattfindet. Während dieser Zurückführung des Auslegeapparates werden die Wickel bänder
so weit auf die Walze S2 aufgewickelt, bis alle auf das untere Band gelegten Effectfäden
eingewickelt sind. Umgekehrt kann entweder während der Effectfädenauflegung die Bänderaufrollung
ganz ausgesetzt werden oder es kann eine fortwährende Abwickelung der Bänder erfolgen.
Im ersten Falle legen sich die Fäden recht-, im zweiten Falle schiefwinklig zur Bänderlängsrichtung ein und fallen dann später
auch in dieser Lage auf den Grundflor hinab.
Claims (2)
1. Das Verfahren, mehrfarbige Garne dadurch herzustellen, dafs man farbige Vorgarnfäden
innerhalb eines leeren Raumes (S) zwischen Hacker (Peigneur) und Flortheiler der
Krempelmaschine auf den von dem Hacker abgelösten Grundflor auflegt und dann mit
letzterem von der Maschine weiter behandeln läfst.
2. Zum Einlegen der Effectfäden eine Einrichtung, gekennzeichnet durch eine in dem
vorbezeichneten Raum zwischen Hacker und Flortheiler gelagerte Spindel (a), auf
der infolge Paarung ihres gekreuzten Doppelschraubenganges mit einem Schlitten (b d)
dieser während der Spindeldrehung vor- und rückwärts bewegt wird und dabei von
einer Rolle (ej her durch Nuthenwalzen (ff) hindurch längs in eine Rinne (m) bezw.
zwischen Walzen (H1) Effectfäden legt,
welche beim jedesmaligen Anlangen des Schlittens an dem einen Spindelende durch eine vom Schlitten bethätigte Scheere bezw.
durch Drehung der Auffangewalzen gegen einander von ihrer Aufwickelrolle (e^) abgetrennt
werden und auf den Grundflor niederfallen.
An einem Schlittenmechanismus nach Art des Anspruches 2. die Aenderung, dafs
mehrere Nuthenwalzenpaare (ff) unter einander angeordnet sind und durch Drehung
des unteren Walzenpaares bei gleichzeitigem Stillstand der anderen die Effectfäden von
der Aufwickelrolle (ελ) abgetrennt werden,
welche dann quer und hinter einander auf ein Band niederfallen, das sich durch Aufrollen
auf eine gemeinsame Wralze (S2)
mit einem zweiten Band zu einer Bänderrolle (R) mit eingewickelten Effectfäden
vereinigt, welche Bänderrolle dann in dem vorbezeichneten Raum (S) der Krempelmaschine
über dem Grundflor gelagert wird und durch Abwickelung der Bänder über Leitwalzen (R1) die Effectfäden der Reihe
nach auf den Grundflor fallen läfst.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE61068C true DE61068C (de) |
Family
ID=335153
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DENDAT61068D Expired - Lifetime DE61068C (de) | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung mehrfarbiger (geflammter) Garne |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE61068C (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2345539A1 (fr) * | 1976-03-22 | 1977-10-21 | Braschler & Cie | Procede et installation pour la production d'effets sur des surfaces planes, en particulier sur des surfaces textiles planes |
-
0
- DE DENDAT61068D patent/DE61068C/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2345539A1 (fr) * | 1976-03-22 | 1977-10-21 | Braschler & Cie | Procede et installation pour la production d'effets sur des surfaces planes, en particulier sur des surfaces textiles planes |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0114642B1 (de) | Aufspulmaschine | |
DE597003C (de) | Maschine zum Umwickeln von Papierbahnen | |
CH624362A5 (de) | ||
DE1916580A1 (de) | Aufwickelvorrichtung | |
DE825481C (de) | Umwickelmaschine fuer Papierbahnen | |
DE2547401A1 (de) | Windevorrichtung zum aufwickeln von faeden | |
DE746433C (de) | Kegelfoermiger Haspel zur Streckbehandlung von Faeden, insbesondere Kunstfaeden | |
DE61068C (de) | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung mehrfarbiger (geflammter) Garne | |
EP0031830B1 (de) | Vorrichtung zur trennung einer faservorlage aus stapelfasern | |
DE955484C (de) | Ausschaltvorrichtung fuer Zwirn-Spul-Einheiten an Etagenzwirnmaschinen | |
DE612056C (de) | Mehrschichtige Presswatte, insbesondere Verbandwatte, und Verfahren sowie Vorrichtung zu deren Herstellung | |
DE2613424A1 (de) | Garn-texturiermaschine | |
DE76478C (de) | Vliefsleger für Krempeln | |
AT113538B (de) | Krempel-Spinn-Automat. | |
DE917236C (de) | Mehrzweck-Spul- und Zwirnmaschine | |
DE911826C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines Faserbandes | |
DE2714463A1 (de) | Vorrichtung zum aufwickeln von laenglichem fasermaterial | |
DE93652C (de) | ||
DE3339129A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines spinnaggregates einer oe-friktionsspinnmaschine | |
DE603085C (de) | Zigarrenmaschine mit mehreren an einer absatzweise umlaufenden Trommel sitzenden Walzennestern | |
DE407151C (de) | Maschine zum Kraeuseln von Garnen | |
DE87679C (de) | ||
DE2128315B2 (de) | ||
DE596512C (de) | Spulenwickelmaschine | |
DE548781C (de) | Vorrichtung zum Aufwickeln von Bahnen oder Streifen aus Gummi o. dgl. |