DE592775C

DE592775C - Liquid heating for garages

Info

Publication number: DE592775C
Application number: DET40401D
Authority: DE
Original assignee: GERRIT TAP
Current assignee: GERRIT TAP
Priority date: 1931-04-23
Filing date: 1932-03-18
Publication date: 1934-02-14

Description

Flüssigkeitsheizung für Garagen Gegenstand der Erfindung ist eine Flüssigkeitsheizung für solche Räume, in denen sich explosive oder leicht entzündbare Stoffe befinden und bei welcher die Heizvorrichtung von dem zu beheizenden Raum abgeschlossen ist.Liquid heating for garages The invention is a Liquid heating for those rooms in which there are explosive or highly flammable Substances are located and in which the heating device of the room to be heated is completed.

Die Anordnung solcher- Flüssigkeitsheizung kann ohne Schwierigkeiten da gelöst werden, wo ohnehin ein Heißwasserumlauf für Heizzwecke zur Verfügung steht und es nur notwendig ist, die entsprechenden Anschlußröhren für die Zu- und Abführung der Heizflüssigkeit zu dem zu beheizenden Raum zu legen.The arrangement of such-liquid heating can be done without difficulty be solved where there is already a hot water circulation for heating purposes and it is only necessary to have the appropriate connection pipes for the inlet and outlet the heating fluid to the room to be heated.

Durch die vorliegende Erfindung soll die Anordnung einer Flüssigkeitsheizung für Garagen an solchen Stellen ermöglicht werden, wo eine bereits vorhandene Flüssigkeitsheizung nicht zur Verfügung steht. Bisher war man in solchen Fällen genötigt, den Ofen, in dem die Erhitzung des Wassers stattfindet, in einem besonderen Raum oder Anbau außerhalb des zu beheizenden Raumes unterzubringen. Durch die besondere Erstellung derartiger Nebenräume wird die Anlage jedoch platzraubend und teuer.The present invention aims to provide a liquid heater arrangement for garages in places where liquid heating is already in place is not available. Up to now, in such cases it was necessary to open the oven, in which the heating of the water takes place, in a special room or annex to be accommodated outside the room to be heated. Due to the special creation Such ancillary rooms, however, the system is space-consuming and expensive.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten hat man auch schon vorgeschlagen, Heizvorrichtungen in den Wänden der beheizten Räume bzw. in diesen selbst unterzubringen derart, daß die Heizquelle mit der Außenluft in direkter Verbindung stand. Die in solchen Fällen verwendeten Systeme stellten jedoch Luftheizungen dar, bei denen die Gefahr vorhanden ist; daß die erhitzten Metallflächen so hohe Temperaturen annehmen, daß sie direkt oder durch Staubteilchen o. dgl., die auf ihnen liegen und zu glühen beginnen, zu Explosionen Anlaß geben. Auch ist bei derartigen Luftheizungen die Gefahr von Undichtigkeiten, durch die explosible Gase zu den Flammen dringen können, verhältnismäßig groß.To avoid these difficulties, it has already been suggested that To accommodate heating devices in the walls of the heated rooms or in these themselves such that the heating source was in direct contact with the outside air. In the Systems used in such cases, however, represented air heaters in which the danger is present; that the heated metal surfaces take on such high temperatures, that they are directly or through dust particles or the like that lie on them and glow begin to give rise to explosions. This is also the case with such air heaters Risk of leaks through which explosive gases can reach the flames, relatively large.

Durch die vorliegende Erfindung wird deshalb eine Flüssigkeitsheizung geschaffen, welche die eben geschilderten Nachteile der bekannten Flüssigkeits- und Luftheizungen vermeidet. Die Erfindung besteht darin, daß die in eine von außen zugängliche Öffnung in der Wand des zu beheizenden Raumes einzusetzende Heizvorrichtung gegen den Raum durch einen die Rückseite der Heizkammer bildenden wasserdurchflossenen Teil des Heizkörpers abgeschlossen ist. Zweckmäßig geschieht dies in der Weise, daß der gegen den zu beheizenden Raum abschließende wasserdurchflossene Teil des Heizkörpers auch die Decke und die beiden Längswände der Heizkammer bildet.The present invention therefore provides liquid heating created, which the above-mentioned disadvantages of the known liquid and avoids air heating. The invention consists in that the in one from the outside accessible opening in the wall of the room to be heated towards the room through a water-flowing through the back of the heating chamber Part of the radiator is complete. This is expediently done in such a way that that the final part of the water flowing through the area to be heated Radiator also forms the ceiling and the two longitudinal walls of the heating chamber.

Eine derartige Anlage gewährleistet vollkommene Explosionssicherheit, ohne zu ihrer Unterbringung zusätzlicher Räumlichkeiten zu bedürfen.Such a system ensures complete explosion protection, without the need for additional space to accommodate them.

Wenn im vorstehenden oder in der nachfolgenden Beschreibung das Wort Heizvorrichtung gebraucht ist, so ist darunter ein Gasbrenner, ein kleiner Kohlenofen oder eine ähnliche zur Erhitzung der Heizflüssigkeit dienende Vorrichtung zu verstehen, während der Ausdruck Heizkörper sämtliche flüssigkeitsdurchflossenen Teile des Heizsystems umfaßt.If in the above or in the following description the word If a heating device is used, there is a gas burner underneath, a small coal stove or a similar device used to heat the heating fluid, while the term radiator means all parts of the heating system through which liquid flows includes.

Die Zeichnung stellt zur besseren Veranschau-, lichung ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dar.The drawing represents an exemplary embodiment for better illustration a device according to the invention.

Fig. z zeigt einen senkrechten Längsschnitt durch einen Teil einer Wand des zu heizenden Raumes mit eingebauter Heizvorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. Z shows a vertical longitudinal section by part of a wall of the room to be heated with a built-in heating device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen waagerechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig.i.Fig. 2 shows a horizontal section along the line II-II in Fig.i.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Vorrichtung aus einem an sich bekannten Warmwasserheizkörper i, dessen Anschhißstutzen 2 zu einem zweckmäßig aufgestellten Ausdehnungsbehälter führt und an dessen Hinterfläche drei sich rückwärts erstreckende und miteinander verbundene Wasserkammern 3, q. und 5 angeordnet sind. In dem von diesen Wasserkammern eingeschlossenen kastenförmigen Raum befinden sich die Heizvorrichtung, bestehend aus einem Gasbrenner 6, eine Rohrspirale 7, welch letztere zusammen mit den Wasserkammern 3, ,1, 5 und dem Heizkörper i ein Umlaufsystem bildet. An den Wasserkammern 3, q. sind Schraubenbolzen 8 vorgesehen, welche einen Rahmen 9 durchdringen, der von der Außenseite her in einer Maueröffnung io der Wand ii des zu heizenden Raumes angeordnet ist. In dieser Öffnung befindet sich das ganze an der Hinterfläche des Heizkörpers vorgesehene Heizsystem. DurchAnziehen der Muttern der Bolzen 8 kann der Warmwasserheizkörper i fest an die innere Seite der Wand ii herangezogen werden und dabei die Maueröffnung io nach innen zu hermetisch abschließen, gegebenenfalls unter Zwischenlegung einer Asbestschicht 12. An der Außenseite kann die Maueröffnung io von einer isolierten Tür 13 abgeschlossen werden, wobei zweckmäßig hinter der Tür noch eine Wand 14 liegt, welche beim Schließen der Tür nachgiebig an Anschläge der Wasserkammer angedrückt wird. In derDecke 5 der Heizkammer 22 ist ein Loch 15 vorgesehen, in das ein gekrümmtes Abzugröhr 16 hineinreicht. Das Abzugrohr 16 ist in die '\@'and ii eingemauert und mündet außerhalb derselben. In den Boden der Heizkammer 22 mündet ein von der Wandaußenseite kommendes Luftzuführungsrohr 17 ein.In the illustrated embodiment, there is the device from a known hot water heater i, the connection piece 2 of which is closed an expediently set up expansion tank leads and on its rear surface three rearwardly extending and interconnected water chambers 3, q. and 5 are arranged. In the box-shaped one enclosed by these water chambers Room is the heating device, consisting of a gas burner 6, a spiral pipe 7, the latter together with the water chambers 3, 1, 5 and the radiator i Forms circulation system. At the water chambers 3, q. screw bolts 8 are provided, which penetrate a frame 9 from the outside in a wall opening io the wall ii of the room to be heated is arranged. Located in this opening the entire heating system provided on the rear surface of the radiator. By tightening the nuts of the bolts 8 can firmly attach the hot water radiator i to the inner side the wall ii are used and thereby the wall opening io to the inside hermetically complete, if necessary with a layer of asbestos in between 12. At the Outside, the wall opening can be closed off by an insulated door 13, and expediently behind the door there is also a wall 14, which when the door is closed The door is flexibly pressed against the stops of the water chamber. In the ceiling 5 of the A hole 15 is provided in the heating chamber 22, into which a curved discharge tube 16 extends. The exhaust pipe 16 is walled into the '\ @' and ii and opens outside the same. An air supply pipe coming from the outside of the wall opens into the bottom of the heating chamber 22 17 a.

Der Brenner 6; der mit einem Zündbrenner iß mit Hahn i9 versehen ist, wird von einer Gasleitung--;,o gespeist, welche durch denHeizkörperteil i hindurchgeht und in dem zu heizenden Raum mit einem Regelungshahn oder, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, mit einem selbsttätigen Wärmeregler 2i versehen ist.The burner 6; which is provided with a pilot burner with tap i9, is fed from a gas line - ;, o which passes through the radiator part i and in the room to be heated with a control valve or, as in the one shown Embodiment is provided with an automatic heat regulator 2i.

Um die Heizung in Gebrauch zu nehmen, gewöhnlich also nur einmal im Jahr, wird die Tür 13 geöffnet, die Zwischenwand 1q. entfernt und der Zündbrenner 18 angezündet. Dies erfolgt also immer außerhalb des Raumes, in dem sich die explosiven oder leicht entzündbaren Stoffe befinden können, so daß dadurch nie die Gefahr einer Explosion oder eines Feuers entstehen kann. Nach dem Schließen der Tür wird von dem zu heizenden Raum her die Gaszufuhr zum Brenner geöffnet, wobei das Gas von der Zündflamme entzündet und das Wasser in der Rohrspirale 7 erhitzt wird, so daß ein Umlauf des warmen Wassers durch das Umlaufsystem stattfindet. Weil alle in dem zu heizenden Raum liegenden Teile der Heizung mit Wasser gefüllt sind, ist eine Funkenbildung durch Inbrandgeraten von auf den Heizgliedern befindlichen Staubteilchen gänzlich ausgeschlossen. Als Gasbrenner wird zweckmäßig ein. Leuchtbrenner benutzt, so daß Flammenrückschlag verhindert wird. Übrigens ist die Vorrichtung derart konstruiert, daß sich, falls sich durch irgendeine Ursache vor dem Anzünden des Tagbrenners in der Maueröffnung io Gas angesammelt haben sollte, eine etwaige Explosion dieses Gases immer nach außen auswirken würde, so daß keine Gefahr besteht, daß brennendes Gas den zu heizenden Raum erreicht.To use the heater, usually only once in the Year, the door 13 is opened, the partition wall 1q. removed and the pilot burner 18 lit. This always takes place outside of the room in which the explosive or highly flammable substances can be located, so that thereby never the danger of a Explosion or fire. After closing the door, the open the gas supply to the burner from the room to be heated, whereby the gas from the pilot flame is ignited and the water in the spiral pipe 7 is heated so that a circulation of the warm water takes place through the circulation system. Because everyone in that The parts of the heater that are to be heated are filled with water Spark formation due to the burning of dust particles on the heating elements completely excluded. A suitable gas burner is used. Light burner used, so that flashback is prevented. Incidentally, the device is constructed in such a way that that, if for any reason, before lighting the day burner, in the wall opening should have accumulated io gas, a possible explosion of this Gas would always affect the outside, so that there is no risk of burning Gas reaches the room to be heated.

Die oben beschriebene Heizungsvorrichtung, welche in eine Mauer normaler Stärke eingebaut werden kann, ist sehr billig und verlangt nur wenig Platz. Ihre Bedienung kann von der Garage oder einem anderen Raum her erfolgen. Für größere Räume können mehrere solcher Heizsysteme eingebaut werden. Statt einer Zündflamme kann auch elektrische Zündung Anwendung finden. Die `'Wasserkammern 3 bis $ stellen eine zusätzliche Sicherung dar, wenn sich z. B. ein kleiner Riß in der Wand befinden sollte. Jedoch kann auch ohne diese Wasserkammern ein vollkommen sicherer Betrieb stattfinden, so daß also die Vorrichtung noch weiter verbilligt wird.The heating device described above, which is normal in a wall Starch can be built in is very cheap and takes up little space. Her It can be operated from the garage or another room. For bigger ones Several such heating systems can be installed in rooms. Instead of a pilot light electrical ignition can also be used. Place the '' water chambers 3 to $ an additional backup when z. B. a small crack in the wall should. However, completely safe operation can also be achieved without these water chambers take place, so that the device is even cheaper.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Liquid heating, especially for rooms in which contain explosive or highly flammable substances, which the heating device is completed by the space to be heated, characterized in that the in an externally accessible opening to be used in the wall of the room to be heated Heating device (6) against the room through the back of the heating chamber (22) forming part of the radiator through which water flows (i, 2, 3, .4; 5) completed is.

2. Liquid heater according to claim i, characterized in that the against The part of the radiator through which water flows to close off the room to be heated forms the ceiling (5) and the two longitudinal walls (3, 4) of the heating chamber (22).