DE577126C - Vorrichtung zum Entstaeuben und Reinigen von Hadern, Textilabfaellen, Altpapier und aehnlichem Gut, insbesondere fuer Papierstoffe - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Erststäuben und Reinigen von Hadern,. Textilabfällen, Altpapier und ähnlichem Gut, insbesondere für Papierstoffe Es sindMaschinen zumReinigenundEntstäu-. ben von Hadern, Textilabfällen, Altpapier und ähnlichen Gütern bekannt, in welchen die zum Losschlagen von Staub und Schmutz erforderliche Dreschwirkung erzielt wird durch unilaufende, mit Schlägern besetzte Trommeln oder mit Schlagarmen besetzte Achsen. Dabei zeigte . sich stets der übelstand, daß das zu behandelnde Gut sich an den Schlagwerkzeugen fängt, wodurch die Maschine sich verstopft und das Gut in unliebsamer Weise zerfasert wird. Zum Reinigen von Getreide hat man auch schon zwei konzentrisch ineinanderliegende, im entgegengesetzten Drehsinn umlaufende Trommeln.verwendet, zwischen denen das Getreide gerieben und auf diese Art gereinigt werden soll. Diese Reinigung durch bloße Reibung führt bei Hadern u. dgl. zu keinem befriedigenden Ergebnis, da infolge der fehlenden Klopfwirkung Staub und Schmutz nicht genügend aufgewirbelt werden, um abgesaugt werden zu können. Der Gegenstand der Erfindung, dessen beispielsweise Ausbildung die Zeichnung zeigt, 'vermeidet diese Übelstände. ' Auf der Zeichnung stellt Abb. r einen Längsschnitt, Abb.2 einen Querschnitt der. Reinigungsvorrichtang dar. In einem Gehäuse Q befinden sich zwei ineinanderliegende Trommeln t1 und 12. Die äußere Trommel t1 ist auf Rollen drehbar gelagert. Die innere Trommel t2 ist auf einer Achse ai befestigt, die sich in Lagern L dreht. Bei beiden Trommeln ist die Oberfläche als Sieb ausgebildet: Das zu erststäubende Material wird durch eine zweckentsprechend angeordnete Einwurföffnung e in den Raum u hineingebracht, der zwischen den Siebtrommeln liegt. Die äußere Trommel 1l dreht sich langsam und nimmt dabei das Material mit, zu welchem Zwecke auf der Innenseite dieser Trommel entsprechende Mitnehmerbleche oder Leisten u. dgl. angebracht werden können. Infolge der konischen - Form der Trommel t1 wandert das Gut, das am engsten Ende der Trommel eintritt, nach dem weiteren Ende zu und tritt dort durch eine Öffnung U wieder aus. Die innere Trommel t2 dreht sich mit der angetriebenen Achse a1 um das Mehrfache schneller als die äußere Trommelt-. Das zu erststäubende Gut, durch die langsame Drehung der' Trommelt' mit in die Höhe genommen, fällt von dieser Trommel wieder herunter und dabei auf die Oberfläche- der inneren Trommel 12. Infolge der großen Umfangsgeschwindigkeit dieser Trommel wird das Gut schlagartig gegen die gegenüberliegende Wandung der äußeren Trommel il geschleudert, von dieser wieder mitgenommen bis zur Höhe, aus der es wieder auf die Trommel t2 fällt, und so wiederholt sich dieser Vorgang viele Male für jeden Teil des zu erststäubenden Gutes, während es spiralig durch den Arbeitsraums bis zum Auswurf O kreist. Der dabei aufgewirbelte Staub wird in bekannter Weise durch eine Saugeinrichtung s durch den Siebmantel der Trommel 12 hindurch in deren Inneres hinein und weiter aus der Maschine abgesaugt. Fremdkörper und schwere Verunreinigungen, die sich in dem zu reinigenden Gute befinden, fallen durch den Siebmantel der äußeren Trommel 1l hindurch in den unteren Raum der Maschine.
• Die besonderen Vorteile, die sich bei der Konstruktion gemäß der vorliegenden Erfindung ergeben, sind folgende: r. ununterbrochener Arbeitsgang für das gleichzeitige Erststäuben des Gutes und das Ausscheiden von schwerem Schmutz und Fremdkörpern, 2. schonende Behandlung des, Gutes trotz stärkster Schlagwirkung, da. es sich nicht an Schlagarmen u. dgl. fangen oder sich um Achsen wickeln kann. Der Durchmesser der inneren Trommel t2 kann besonders groß gewählt werden, damit sich auch großstückiges Material nicht darumwickeln kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Erststäuben und Reinigen von Hadern,- Textilabfällen, Altpapier und-ähnlichem Gut, insbesondere für Papierstoffe, bestehend aus einer sich langsam drehenden, auf ihrer Innenseite mit Mitnehmerblechen o. dgl. versehenen Siebtrommel (1l) und aus einer innerhalb dieser Siebtrommel gleichachsig mit ihr an-, geordneten, schneller umlaufenden Siebtrommel (t2) von kleinerem Durchmesser, deren Innenraum in bekannter Weise mit einer Einrichtung zum Absaugen des Staubes in Verbindung steht.