Es ist bei Breitdreschmaschinen bekannt, die Garben mittels endloser Förderbänder
von der Seite zuzuführen. Wandert dabei die Garbe in der Längsrichtung auf dem
Förderband, so wird sie in die Dreschtrommel gestürzt, was einen unregelmäßigen Gang
der Maschine und ein ungleichmäßiges Ausdreschen zur Folge hat. Wandert die Garbe
quer zum Förderband, so sind Einrichtungen ίο nötig, um sie über der Dreschtrommel so zu
wenden, daß das Gut in der Längsrichtung in die Breitdreschtrommel gerät. Derartige
Wendevorrichtungen sind umständlich, erfordern besonderen Antrieb und erhöhen in lästiger Weise den Aufbau der Dreschmaschine.
It is known in wide threshing machines that the sheaves by means of endless conveyor belts
feed from the side. The sheaf moves lengthways on the
Conveyor belt, it is thrown into the threshing drum, resulting in an irregular gait
the machine and results in uneven threshing. The sheaf wanders
across the conveyor belt, so facilities ίο are necessary to get them over the threshing drum
turn so that the crop gets into the threshing drum in the longitudinal direction. Such
Turning devices are cumbersome, require a special drive and increase the structure of the threshing machine in a cumbersome way.
Bei Stiftendreschmaschinen, bei denen das Gut in der Längsrichtung von hinten der
Dreschmaschine zugeführt wird, sind Greifervorrichtungen zum Zuführen bekannt. Bei
diesen Maschinen kommt es darauf an, die Zuführvorrichtungen unmittelbar an die
Trommel anschließen zu lassen und das Gut in die Trommel zu stürzen, damit die
Trommel es nachziehen kann. Diese Einrichtungen sind an und für sich nicht verwendbar
für Breitdreschmaschinen.In pen threshing machines, in which the material in the longitudinal direction from behind the
Threshing machine is fed, gripper devices are known for feeding. at
For these machines it is important that the feeding devices are attached directly to the
To have the drum connected and to plunge the goods into the drum so that the
Drum can pull it. These facilities are not usable in and of themselves
for wide threshing machines.
Der Erfindungsgegenstand bezweckt eine
seitliche Zuführung des Gutes in eine Breitdreschmaschine. Hierbei sollen die bei Breitdreschmaschinen
bisher bekannten Übelstände, wie Stürzen des Gutes, Anwendung von Wendevorrichtungen u. dgl. hohe Aufbauten bedingende Leitvorrichtungen, ver-
mieden werden.The object of the invention aims at a
Lateral feeding of the crop into a wide threshing machine. This should be the case with wide threshing machines
previously known inconveniences, such as falling of the goods, use of turning devices and the like.
be avoided.
Die Erfindung besteht darin, daß bei Einlegevorrichtungen
für Dreschmaschinen mit nebeneinanderliegenden, abwechselnd in entgegengesetzter
Richtung kreisend auf- und abwärts bewegten, gezahnten Leisten, welche
die durch ein endloses Förderband zugeführten Garben von oben erfassen, die gezahnten
Leisten sich bei axial neben der Dreschtrommel angeordnetem, endlosem Förderband
über die ganze Länge der Dreschtrommel er-The invention consists in that in insertion devices
for threshing machines with adjacent, alternating in opposite
Toothed strips moving up and down in a circling direction, which
grasp the sheaves fed by an endless conveyor belt from above, the toothed ones
Benefit from an endless conveyor belt arranged axially next to the threshing drum
over the entire length of the threshing drum
strecken, d. h. daß die an sich sehr wirkungsvollen Greifervorrichtungen, die bisher nur
für Stiftendreschmaschinen verwendet wurden, denen das Gut in der Längsrichtung der
Maschine zugeführt wird, derart auszubilden 5c und anzuordnen, daß sie sich für Seiteneinlegung
an Breitdreschmaschinen eignen.stretch, d. H. that the very effective gripper devices that so far only
for pin threshing machines where the crop in the longitudinal direction of the
Machine is fed to form 5c and to be arranged so that it is suitable for page insertion
suitable for wide threshing machines.
Durch die Greifer der Vorrichtung werden die Garben in ihrer ganzen Länge in den
Dreschkorb eingelegt.Through the gripper of the device, the sheaves are in their entire length in the
Concave inserted.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
α bezeichnet die Dreschmaschine, auf welcher die Aufschneider und die Einlegevorrichtung
d aufgebaut ist. b ist die Dreschtrommel, c der Garbenförderer, / sind
Greifer, die gemäß der Erfindung weit in den Raum über der Dreschtrommel hineinragen,
m sind Aufschneidemesser, mit ζ sind die Zacken der Greifer bezeichnet, die in das Gut
eingreifen und es über die Dreschtrommel ziehen, r bedeutet den Raum über der Dreschtrommel,
v1 und ν das Vorgelege, das zum Antrieb der Aufschneider und des Förderers
dient.The object of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, α denotes the threshing machine on which the slicer and the insertion device d are built. b is the threshing drum, c the sheaf conveyor, / are grippers which, according to the invention, protrude far into the space above the threshing drum, m are slicing knives, with ζ the prongs of the grippers are designated, which engage in the crop and pull it over the threshing drum , r means the space above the threshing drum, v 1 and ν the back gear, which is used to drive the slicer and the conveyor.
Die Garbe wird durch den Förderer c in den Einleger und über den oberhalb der
Trommel liegenden Raum r geführt, und zwar so weit, daß sie sich in ihrer ganzen
Länge auf die Trommel legt.The sheaf is guided by the conveyor c into the insert and over the space r above the drum, to the extent that it lies on the drum over its entire length.