Vorrichtung zum Färben einzelner Fäden für Stickmaschinen Der Gegenstand
der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Färben einzelner Fäden
für Stickmaschinen, bei der sämtliche Fäden auf ihrem A%eg von der Ablaufspule zur
Nadel wahlweise mit einer jeweils eingestellten l7 arbe färbbar sind.Device for dyeing individual threads for embroidery machines The object
The present invention relates to a device for dyeing individual threads
for embroidery machines, in which all threads on their A% eg from the pay-off bobbin to
The needle can be colored with a set 17 color.
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art wird der Faden durch einen
Schwinghebel in Behälter getaucht, in denen sich Farblösung befindet, auf einer
geheizten Walze getrocknet und dann in die Na(M geführt. Die Anordnung der Farbühc
rtrüge" (Rinnen) hintereinander und- deren Z'erschicl.mng in der Querrichtung der
Alaschinc ist unvortvilhaft und unist:indlich. 1)ic Varbriltnen tl"orl;llcll auße1-deln
leicht ein, und (IL-1-durch (las starke l@enctzen.In known devices of this type, the thread is through a
Rocker arms immersed in containers in which there is paint solution, on a
heated roller and then passed into the Na (M. The arrangement of the Farbühc
rträge "(gutters) one behind the other and - their separation in the transverse direction of the
Alaschinc is unfavorable and unistic: indigenous. 1) ic Varbriltnen tl "orl; llcll outer 1-deln
easily a, and (IL-1-durch (read strong l @ enctzen.
Gemäß der Eründung s(111 111111 dir \-liiglichkeit gebotest sein,
das (Irn alle der idaschine zuverlässig und cinwast(Ifrci z11 färben, ohne daß (las
]Einstellen einer ltcltclt Farbe durch ein umstä n(Iliches Verschieben der Farbüberträger
in der Querrichtung der Maschine geschieht. Dies wird dadurch erreicht, (saß auf
dein Stickmaschinenvorderwagen in einen längsverschiebbaren Schlitten die zu Rohren
ausgebildeten Farbbehälter angeordnet sind, aus denen in Querrohren Dochte mit den
rapportweise wiederlehrenden Farben nach den Fadenfärbestellen geführt sind. Die
Fadenfärbestellen sind nebeneinander in der Längsrichtung der Maschine angeordnet:
Soll die Farbe gewechselt werden, so braucht der Schlitten nur in der Längsrichtung-
verschoben zu werden. Uni ein einwandfreies und sicheres Anfärben der Stickfällen
zu erreichen, werden diese durch lieb- und senkbare Fadenführungen mit der jeweils
eingestellten Färbstelle in Berührung gebracht.According to the discovery s (111 111 111 you are required to
the (Irn all of the id machine reliable and cinwast (dye Ifrci z11 without (read
] Adjustment of an old color by inconsistent shifting of the color carriers
happens in the cross direction of the machine. This is achieved by (sat on
the front carriage of your embroidery machine into a longitudinally displaceable slide that becomes tubes
trained paint containers are arranged, from which wicks with the cross tubes
repeat-wise re-teaching colors are led according to the thread dyeing points. the
Thread dyeing points are arranged side by side in the longitudinal direction of the machine:
If the color needs to be changed, the slide only needs to be in the longitudinal direction
to be postponed. Uni a flawless and safe dyeing of the embroidery cases
to achieve, these are made by lovable and lowerable thread guides with the respective
set dyeing point brought into contact.
,in der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Querschnitt
(AM i) und (lern dazugehörigen Grundriß (Abb. 2) in beispielsweiser Ausführungsform
für (sie Schiffchaistickinaschine dargestellt.In the drawing, the object of the invention is shown in a cross-section (AM i) and (learn the associated floor plan (Fig. 2) in an exemplary embodiment for (they ship chaistin machine.
Auf einem sich über. (sie Länge der Stickmascliine erstreckenden Schlitten
i sind eilte Anzahl Uingsrohre 2', 2", 2"' usw. angebracht, (sie lnit 7# arblösungsvorratsbehältern
3', 3", 3"' usw. an den Enden der Stickmaschine durch
bewegliche Zwischenverbindungen, wie z. B..
Gummischläuche, in Verbindung stclicli. Von
jedem Wingsrohr gelten in gleichen, einem
Rapport entsprechenden Abständen in Seiten-
rohren 4 Dochte i aus, deren freiliegenden
Enden 6 als Fa.rbüberir;iger dienen.
Der von der Spule zur \'a(lcl laufende lia-
deti 7- ,vil"(1 durch Fadenführer io geleitet, (sie
alt den die ga1ize Maschine entlangführenden
Schienen 8 angebracht sind. An den Schie-
neu sind außerdem die Schutzkappen 9 be-
festigt, welche (sie nicht in Betrieb befn(I-
lichcll I@a(leltf:irbestellen abdecken ttnd vor
dein Villir(>cknun schützen. .
slic 1\'irkungswcisc der Vorrichtung ist
I<llgclllu:
\1(111I dur :\tlgunblicl; (res I@arll@@"cl-ltsels ge-
kl>Illli@c@i i"1, l@cr@l(I1 di( I@:l@lcllliillrllllgcn io
111P1 sonnzkapllull () 1n1(1 Inil (ll(@(I1 die `licl;-
I:i@lcll ; durch (-ill nicht llarg(sl(III(@ 1 Icluel_
,@crl;, (las :111f .1i(#' Slallg@ll 1 1 wirkl, Nach
oben
gehMl. Mittels (leb @@el"I:Illgl'1"i111g@@t@l@ke@
12 wird der Schlittert von Halul oder auch
von der flaschine aus verschoben und (sie ge-
-,viinschte Farbe eingestellt. Hierauf wird.
(las Hebelwerk wieder ausgelöst, Nvodurch (sie
Fällen auf (sie Farb@ibertr:igel- gesenkt und
die Nicht in Betrieb befindlichen Farbüber-
t r# igei - durch die Schutzkappen verdeckt wer=
den. Diese einfache Handhabung gestattet
ein rasches und siclicl"es 1Vecliselri der Farbe.
On one over. (The length of the embroidery machine extending carriage i, a number of ring tubes 2 ', 2 ", 2"' etc. are quickly attached (with 7 # solution storage containers 3 ', 3 ", 3"' etc. at the ends of the embroidery machine moving interconnections, such as B.
Rubber hoses, in connection stclicli. from
each wing tube apply in the same, one
Report corresponding distances in page
tubes 4 wicks i off, their exposed
Ends 6 serve as a company.
The lia-
deti 7-, vil "(1 directed by thread guide io, (she
old the one leading along the ga1ize machine
Rails 8 are attached. To the slide
The protective caps 9 are also new.
consolidates which (they are not in operation (I-
lichcll I @ a (leltf: irbestellen cover ttnd vor
your Villir (> cknun protect..
slic 1 \ 'effect wcisc of the device
I <llgclllu:
\ 1 (111I major: \ tlgunblicl; (res I @ arll @@ "cl-ltsels ge
kl> Illli @ c @ ii "1, l @ cr @ l (I1 di (I @: l @ lcllliillrllllgcn io
111P1 sonnzkapllull () 1n1 (1 Inil (ll (@ (I1 the `licl; -
I: i @ lcll; by (-ill not llarg (sl (III (@ 1 Iclu e l_
, @ crl ;, (read: 111f .1i (# 'Slallg @ ll 1 1 real, up
GehMl. By means of (leb @@ el "I: Illgl'1" i111g @@ t @ l @ ke @
12 is the sled of Halul or also
moved from the flaschine and (you
-, fourth color set. Then will.
(read the lever mechanism triggered again, Nvodurch (she
Cases on (they color @ ibertr: hedgehog lowered and
the color over-
tr # igei - covered by the protective caps who =
the. This simple handling allows
a quick and siclicl "es 1Vecliselri of color.