DE220211C

DE220211C -

Info

Publication number: DE220211C
Application number: DENDAT220211D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

IiIi

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 220211 KLASSE 8«. GRUPPE- M 220211 CLASS 8 «. GROUP

HUGO LANGFELDER und CARL RIESENFELD in BIELITZ, Österr.-Schles.HUGO LANGFELDER and CARL RIESENFELD in BIELITZ, Austria-Silesia.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. März 1909 ab.Patented in the German Empire on March 7, 1909.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von gewickeltem Fasergut, insbesondere von Kreuzspulen, mit kreisenden ' Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen.
Die Vorrichtung besteht in bekannter Weise aus einer hohlen, siebartig durchlöcherten Spindel, auf welche die auf entsprechend durchlochte Hülsen aufgewickelten Spulen aufgesteckt werden. Das Neue der Erfindung besteht nun darin, daß die einzelnen Spulen an ihren Stirnwänden durch eingeschaltete Flottenkammern voneinander getrennt sind, welche die Farbflotte den Spulen außer von innen durch die gelochten Hülsen auch an den Stirn-Seiten zuführen.The invention relates to a device for treating wound fiber material, in particular cross-wound bobbins, with circulating liquids, gases or vapors.
The device consists in a known manner of a hollow, sieve-like perforated spindle, onto which the coils wound onto appropriately perforated sleeves are placed. The novelty of the invention is that the individual bobbins are separated from each other on their end walls by activated liquor chambers, which supply the dye liquor to the bobbins not only from the inside through the perforated sleeves but also on the end faces.

Zu dem Zwecke sind die Flottenkammern derartig ausgeführt, daß sie nach außen in der Regel geschlossen, dagegen nach den Stirnenden der Spulen und nach der Spindel zu durchbrochen sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß die Enden der Spulen, die stets stärker zusammengepreßt sind als der zwischenliegende Teil, nunmehr von zwei Seiten, nämlich von der Spindel und von der Zwischenkammer aus, mit Farbflotte versehen werden, so daß trotz der dichteren Wicklung der Stirnenden ein gleichmäßiges Durchfärben der Spulen erfolgt.
In der Außenwandung der zwischen zwei Spulen eingeschalteten Flottenkammern können auch kleine Löcher angeordnet sein, durch welche die Flüssigkeit austreten kann, wenn ein Überdruck entstehen sollte.For this purpose, the liquor chambers are designed in such a way that they are generally closed to the outside, but are to be broken through towards the front ends of the bobbins and towards the spindle. This has the advantage that the ends of the coils, which are always more strongly compressed than the intermediate part, are now provided with dye liquor from two sides, namely from the spindle and from the intermediate chamber, so that despite the denser winding of the front ends the coils are evenly colored.
In the outer wall of the liquor chambers connected between two coils, small holes can also be arranged through which the liquid can escape if an overpressure should arise.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung veranschaulicht.The subject of the invention is illustrated in the drawing.

3535

Auf die durchlochte hohle Spindel a, die mittels des Endes h auf der Tragplatte g der Färb-, Bleich-, Wasch- oder ähnlichen Vorrichtung abdichtend befestigt wird, werden die auf die durchlochten Hülsen c aufgewickelten Spulen d in der Weise geschoben, daß zunächst eine nur oben durchlochte Flottenendkammer b¹, dann eine Spule d mit Hülse c, dann eine oben und unten durchlochte Flottenzwischenkammer b und dann eine nur unten durchlochte Flottenendkammer 5² gesteckt werden. Spulen und Flottenkammern werden mittels der Flügelschrauben f zusammengepreßt. An Stelle zweier Spulen können auch deren mehrere auf dieselbe ^l Spindel · aufgesteckt werden, in welchem Falle dann eine entsprechende Anzahl von oben und unten durchlochten Flottenzwischenkammern b Verwendung finden.On the perforated hollow spindle a, which is sealingly attached by means of the end h on the support plate g of the dye, bleaching, washing or similar device, the coils d wound onto the perforated sleeves c are pushed in such a way that initially one liquor end chamber b ¹ perforated only at the top , then a coil d with sleeve c, then an intermediate liquor chamber b perforated at the top and bottom and then a liquor end chamber 5 ² perforated only at the bottom. Coils and liquor chambers are pressed together by means of the wing screws f. Instead of two coils thereof may also be more attached to the same spindle · ^l, in which case then find b using a corresponding number of top and bottom perforated fleet intermediate chambers.

Um dem Entstehen eines Überdruckes in den Flottenkammern und in den Spulen entgegenzuwirken, können die Flottenzwischenkammern auch mit seitlichen Austrittsöffnungen von geringer Abmessung für die Flotte versehen sein. Der Weg, welchen die Flotte nimmt, ist in der Zeichnung durch Pfeile angedeutet.To counteract the creation of overpressure in the liquor chambers and in the coils, the intermediate liquor chambers can also have side outlets from small dimensions for the fleet. The route the fleet takes is indicated in the drawing by arrows.

Claims

Godfather sayings:

ι. Device for treating wound fiber material, in particular cross-wound bobbins, with circulating liquids, gases or vapors, in which the bobbins wound on hollow and sieve-like perforated sleeves are plugged onto a hollow and sieve-like perforated spindle as a bobbin carrier, characterized in that on the perforated spindle (A) on the end walls of the individual coils (d) liquor chambers (b, b ¹ , b ² ) are switched on, which are provided with passage openings for the liquor after the end faces of the coils and after the perforated spindle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the usually closed outer walls of the liquor chambers (b) switched on between two attached coils, lateral outlet openings (m) are arranged of small dimensions to prevent the creation of an overpressure within the coils and the liquor chambers to avoid.

1 sheet of drawings.