DE202497C

DE202497C -

Info

Publication number: DE202497C
Application number: DENDAT202497D
Authority: DE

Description

JVr 202497
KLASSE Ba. GRUPPE 13. JVr 202497
CLASS Ba. GROUP 13.

HENRY GIESLER in MOLSHEIM, Ei.s.HENRY GIESLER in MOLSHEIM, Ei.s.

künstlichen Druck.artificial pressure.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. September 1907 ab.Patented in the German Empire on September 8, 1907.

Das gleichzeitige Färben, Bleichen, Beizen usw. größerer Mengen von Textilfasern oder Garnen in Spulen-, Kötzer, Bobinen- oder ähnlicher Form mittels Vorrichtungen mit kreisender Flotte ohne künstlichen-Druck war bisher mit gutem Erfolge nicht durchführbar, denn bei Benutzung des einzigen hierfür in Frage kommenden Weges der Übereinanderschaltung mehrerer Materialträger konnte eine gleichmäßige Färbung des ganzen Faserguts von außen nach innen nicht erzielt werden, weil infolge der Verschiedenheit der Höhe der Flottensäule die unteren Materialträger einem höheren Flüssigkeitsdrucke ausgesetzt waren als die oberen. Denn bei ersteren fand eine viel größere Durchströmung der Flotte statt, woraus wieder eine abweichende Färbung der in verschiedenen Höhen ■ angeordneten Kötzer o. dgl. R)IgIe.The simultaneous dyeing, bleaching, staining etc. of larger quantities of textile fibers or Yarns in bobbin, Kötzer, bobbin or similar form by means of devices with circling Fleet without artificial pressure has so far not been feasible with good results, because when using the only possible way of interconnection for this purpose several material carriers could produce a uniform coloration of the entire fiber material from outside inwards cannot be achieved, because as a result of the difference in the height of the fleet column the lower media carriers were exposed to higher fluid pressures than the upper. Because with the former there was a much greater flow through the fleet, from which again a different coloration of the kötzer or the like arranged at different heights R) IgIe.

Dieser Übclstand soll mit der Vorrichtung nach vorliegender Erfindung dadurch vermieden werden, daß der erhöhte Druck auf die unteren Mutcriallräger durch Einschaltung eines Widerstandes oder Gegendruckes ausgeglichen und auf den im obersten Materialträger vorhandenen Druck zurückgeführt wird.This excess should be avoided with the device according to the present invention that the increased pressure on the lower Mutcriallräger by switching on a resistance or counter pressure balanced and on the top material carrier existing pressure is returned.

Dies kann in mannigfacher Weise geschehen, so z. B. mittels einer Vorrichtung, die in der Zeichnung in einem Längs- und zwei Querschnitten (Fig. ι bis 3) veranschaulicht ist.This can be done in a variety of ways, e.g. B. by means of a device which is illustrated in the drawing in a longitudinal and two cross sections (Fig. Ι to 3).

Die zu behandelnden Bobinen, Kötzer, Spulen o. dgl. werden mittels gelochter Hülsen auf die als hohle Platten oder Rohre ausgebildeten Materialträger α, b, c aufgesteckt, welche in dem· Material behälter d der Vorrichtung übereinander angeordnet sind.The bobbins, kötzer, bobbins or the like to be treated are attached by means of perforated sleeves to the material carriers α, b, c designed as hollow plates or tubes, which are arranged one above the other in the material container d of the device.

Jeder Materialträger hat seinen gesonderten Abfluß e bzw. /' bzw. g für die durch das Fasergut von außen nach innen gegangene Flotte nach dem Flottensanmielbehälter Ii hin, und an den Auslauföi'fnungen der tiefer, stehenden Materialträgcr b, c sind nach oben gerichtete, nötigenfalls verstellbare Überläufe i. k angeordnet.Each material carrier has its separate outlet e or / 'or g for the liquor that has passed through the fiber material from the outside to the inside towards the liquor storage tank Ii , and at the outlet openings of the lower, standing material carriers b, c are upwardly directed, if necessary adjustable overflows i. k arranged.

Durch die in diese in der Regel bis zur Höhe des obersten Materialträgers α reichenden Überläufe festgehaltene Flotte . entsteht der erforderliche Gegendruck, um den Überdruck der Flotte auf die tielerstehenden Materialträger auszugleichen, so, daß alle in dem Materialraum angeordneten Materialträger uihii dem gleichen Drucke stehen. Hierdurch wird ein gleich starkes Durchströmen der Flut ic durch alles auf sämtlichen Materialträgern befindliche FsBy the overflows held in this, as a rule, up to the level of the uppermost material carrier α. the necessary counterpressure is created to compensate for the excess pressure of the liquor on the material carriers standing upright, so that all material carriers arranged in the material space are under the same pressure. This results in an equally strong flow through the flood ic through all Fs located on all material carriers

mäßige Einwirkung der Flotte
erzielt.moderate influence of the fleet
achieved.

ut und damit eine völlig gleichauf dasselbeut and thus a completely tied to the same thing

Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ u υ t: Ii:Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ u υ t: Ii:

Vorrichtung zum Behandeln von Textilgut als auf mehrere übereinander angeordnete Materialträger aufgesteckte Spulen. Kötzer oder Bobinen, mit kreisender Flotte ohne künstlichen Druck, dadurch gekennzeichnet, daß in den Auslauf der einzelnen, übereinander angeordneten Materialträger Flüssigkeitswiderstände, z.B. Überläufe eingeschaltet sind, durch Avelche die Durchflußgeschwindigkeit der Flotte entsprecheil·! den verschiedenen Druckhöhen in den Materialträgern ausgeglichen wird.Device for the treatment of textile goods as arranged on several one above the other Material carrier attached coils. Kötzer or bobbins, with a circling liquor without artificial pressure, characterized in that that fluid resistances, e.g. overflows, are switched on in the outlet of the individual material carriers arranged one above the other are, by Avelche the flow rate of the liquor corresponding ·! the different pressure levels in the material carriers is compensated.

Hierzu i Blatt Zeichnungen.For this purpose i sheet of drawings.

BEHIlN. GEDRUCKT IN DER RElCHSDHUCKIiHEI.BEHIlN. PRINTED IN RElCHSDHUCKIiHEI.

■vi■ vi

Claims

a? Ia? I.

2020th

3535

IMPERIAL

PATENT OFFICE.

PATENT LETTERING