DE974241C

DE974241C - Device for wet treatment, in particular dyeing of warp beams

Info

Publication number: DE974241C
Application number: DEE7241A
Authority: DE
Inventors: Johann Ellner
Original assignee: HANS ELLNER FA
Current assignee: HANS ELLNER FA
Priority date: 1953-05-16
Filing date: 1953-05-16
Publication date: 1960-11-03

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere Färben von Kettbäumen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere Färben, von in einem Gefäß ganz in eine Behandlungsflotte eingetauchten, bewickelten Kettbäumen, wobei die Flotte durch das gewickelte Garn regelbar hindurchgeleitet wird.Device for wet treatment, especially dyeing of warp beams The invention relates to a device for wet treatment, in particular dyeing, of in a vessel completely immersed in a treatment liquor, wrapped warp beams, the liquor being passed through the wound yarn in a controllable manner.

Es ist bereits bekannt, in einem gemeinsamen Gefäß mehrere, beispielsweise bis zu sechs Kettbäume senkrecht nebeneinander anzuordnen und durch diese von außen her Flüssigkeit unter Druck hindurchzuleiten. Zwecks Regelns der Gesamtmenge können dabei Regelventile und zum Messen des Drucks sowie der Flottenmenge entsprechende Druck- und Flußmesser vorgesehen sein. Bei dieser bekannten Art von Naßbehandlung kann nur die gesamte durch das Gefäß hindurchströmende Flottenmenge und der gesamte Druck in diesem Gefäß geregelt und eingestellt werden, ohne daß dabei insbesondere auf verschiedene Bewicklungen der einzelnen Kettbäume Rücksicht genommen werden kann. Eine gleichmäßige Behandlung aller Kettbäume konnte bisher nur dann erzielt werden, wenn die Kettbäume unter sich einschließlich der Wicklung genau gleich sind und so jeder einzelne Baum als Ganzes und jeder Baum an allen Stellen seiner Wicklung der Flotte den gleichen Strömungswiderstand entgegensetzen würde. Tatsächlich ist es jedoch unmöglich, einen einzelnen Kettbaum vollkommen gleichmäßig zu bezetteln. Es ergeben sich Unterschiede in der Gesamtbezettelung zwischen den einzelnen Kettbäumen. Einmal ist eine überall gleichmäßig feste Bewicklung praktisch nicht möglich, und zwar schon allein deswegen, weil beim Bezetteln der Kettbäume auf den Maschinen die Spannungen der Fäden niemals vollkommen gleich sind. Außerdem ist ein gleichmäßiges Garngewicht bei gleichmäßiger Wickeldichte praktisch nie zu erreichen. Schließlich ist auch die Garnfeuchtigkeit in praktisch allen Fällen durch unterschiedliche Klimatisierung nicht für alle Garnteile gleich. Schon durch das Abzetteln von einer vollen Kreuzspule und von einer teilweise abgespulten Kreuzspule entstehen Unterschiede in der Baumbewicklung, ganz abgesehen davon, daß die Kreuzspulen selbst üblicherweise nicht ganz homogen sind. Durch a11 diese Umstände entstehen selbstverständlich auch Bäume mit unterschiedlicher Wicklung. Diese unterschiedlichen Wicklungen setzen ihrerseits der Flotte verschiedenen Widerstand entgegen, so daß sich beim Durchführen der bekannten Behandlungsarten verschieden behandelte, insbesondere verschieden gefärbte Kettbäume ergeben.It is already known to have several, for example, in a common vessel to arrange up to six warp beams vertically next to each other and through them from the outside forward liquid under pressure. In order to regulate the total can control valves and corresponding ones for measuring the pressure and the amount of liquor Pressure and flow meters may be provided. In this known type of wet treatment can only use the total amount of liquor flowing through the vessel and the total Pressure in this vessel can be regulated and adjusted without doing any particular different wraps of the individual warp beams must be taken into account can. Until now, it has only been possible to achieve a uniform treatment of all warp beams when the warp beams are exactly the same among themselves, including the winding and so every single tree as a whole and every tree in all places of its winding would oppose the same flow resistance to the fleet. Indeed it is however, it is impossible to label a single warp beam perfectly evenly. It surrender Differences in the overall labeling between the individual warp beams. For one thing, a uniformly firm wrapping everywhere is practical not possible, if only because of the fact that the warp beams are being put on on the machines the tensions of the threads are never exactly the same. aside from that an even yarn weight with an even winding density is practically never possible reach. Finally, the yarn moisture is through in practically all cases different air conditioning not the same for all yarn parts. Already through that Tearing off a full package and a partially unwound package there are differences in the tree winding, quite apart from the fact that the cross-wound bobbins themselves are usually not entirely homogeneous. Through a11 these circumstances arise of course also trees with different windings. These different Windings in turn offer different resistance to the fleet, so that treated differently when performing the known types of treatment, in particular different colored warp beams result.

Manchmal tritt auch ein sogenanntes Platzen einer Bewicklung dadurch ein, daß an einer schwachen Stelle die Garnwindungen seitlich auseinandergedrängt werden. Durch eine derartige Stelle kann dann die Flotte fast ungehindert hindurchströmen, so daß der betreffende Baum nur noch eine ganz ungenügende Naßbehandlung erfährt.Sometimes this also causes a winding to burst one that at a weak point the yarn turns are pushed apart laterally will. The liquor can then flow through such a point almost unhindered, so that the tree in question only receives a very inadequate wet treatment.

Diese ungünstigen Auswirkungen hat man zum Teil durch Umsteuern der Flotte und zum Teil durch eine überhöhte Einwirkungsdauer zu vermindern versucht. jedoch kann auch dadurch eine wirkliche Gleichmäßigkeit der Behandlung nicht erreicht werden.These unfavorable effects are partly caused by reversing the Attempted to reduce the fleet and in part by an excessive exposure time. however, even this cannot achieve a real uniformity of treatment will.

Diese Nachteile der bekannten Behandlungen werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß bei gleichzeitiger Anordnung mehrerer Kettbäume in dem Gefäß jedes Rohr für den Zufluß der Flotte zu jedem einzelnen Kettbaum einen Durchflußregler mit einem die momentane Durchflußmenge anzeigenden Meßgerät und gegebenenfalls ein Druckmeßgerät aufweist.These disadvantages of the known treatments are made in accordance with the invention thereby avoided that with the simultaneous arrangement of several warp beams in the vessel each pipe has a flow regulator for the inflow of the liquor to each individual warp beam with a measuring device indicating the current flow rate and, if necessary, a Has pressure gauge.

Mit Hilfe des anzeigenden Durchflußmengenreglers kann das Bedienungspersonal jedem einzelnen Kettbaum trotz ungleicher Bezettelung bei gleichem Garngewicht und trotz verschiedenen Durchgangswiderstandes der einzelnen Kettbäume die gleiche Durchflußmenge an Flotte zuteilen, so daß die Behandlung für alle gleichzeitig angeschlossenen Kettbäume die gleiche ist. Wenn, wie oben angegeben, zusätzlich in jede Druckleitung noch ein Druckmeßgerät eingeschaltet ist und der bei der verschiedenen Durchflußmenge sich einstellende Druck der Flotte abgelesen wird, so ist dieser Druck ein Maßstab für die Härte bzw. die Weichheit der Zettelung des einzelnen Baumes. Ein sehr hoher Druck weist auf eine sehr harte und umgekehrt ein ganz schwacher auf eine sehr weiche Zettelung hin. Man kann also durch Vermerk der zu jedem behandelten Kettbaum erforderlich gewesenen Druckhöhe nachträglich die Zettelei in ihrer Arbeit kontrollieren und durch entsprechende Anweisungen auf gleichmäßige Arbeit im Vorwerk hinwirken. Auch kann man auf Grund dieser Druckkontrolle schon bei der ersten Naßbehandlung die allzu sehr aus dem Rahmen fallenden Bäume feststellen und aus dem weiteren Veredelungsprozeß ausscheiden oder erst nach einer Sortierung wieder einschalten.With the help of the indicating flow rate regulator, the operating personnel every single warp beam despite unequal labeling with the same yarn weight and the same flow rate despite the different resistance of the individual warp beams to assign to fleet so that treatment for all connected at the same time Warp beams is the same. If, as stated above, also in every pressure line Another pressure measuring device is switched on and the one at the different flow rates If the pressure of the liquor is read off, this pressure is a benchmark for the hardness or the softness of the notes of the individual tree. A very high one Pressure indicates a very hard one and vice versa a very weak one indicates a very soft one Note down. So one can note the required for each warp beam treated Check the paperwork in your work and afterwards work towards uniform work in the Vorwerk by means of appropriate instructions. Even You can already use this pressure control during the first wet treatment To find out too much out of the ordinary trees and from the further refinement process be eliminated or only switch on again after sorting.

Durch die gleichmäßige Behandlung jedes einzelnen Kettbaumes ist es nunmehr auch möglich, die Behandlung nach einer bestimmten Zeit abzubrechen und so, beispielsweise beim Färben, bestimmte Zwischentöne zu erzeugen, die bisher nur durch Ändern der Flotte selbst hergestellt werden konnten. Außerdem braucht die Behandlung nicht mehr sicherheitshalber so lange ausgedehnt zu werden, bis auch der härteste Baum ausreichend behandelt ist, sondern es kann nunmehr nach einer vorbestimmten Zeit die ganze Behandlung abgebrochen werden.It is because of the even treatment of each individual warp beam now also possible to cancel the treatment after a certain time and so, for example when dyeing, certain nuances to be created that were previously only available could be made by changing the fleet itself. Besides, she needs Treatment no longer to be extended until too, just to be on the safe side The hardest tree is adequately treated, but it can now look after one the entire treatment can be canceled at a predetermined time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. In einem Behälter i sind insgesamt vier Kettbäume 2 mit ihrer hohlen und gelochten Rohrhülse 3 an je eine Zuleitung q. angeflanscht, die den Boden des Gefäßes i durchdringen. Diese Zuleitungen gehen alle aus von einem gemeinsamen Druckrohr 5, das von einem Motorpumpenaggregat 6 ständig gespeist wird.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown schematically. In a container i there are a total of four warp beams 2 with their hollow and perforated tubular sleeve 3 to each one supply line q. flanged, which penetrate the bottom of the vessel i. These feed lines all start from one common pressure pipe 5, which is continuously fed by a motor-pump unit 6.

In jede dieser Zuleitungen ist ein die momentane Durchflußmenge anzeigender Regler 7 eingeschaltet und außerdem je ein Druckmanometer B. Im Bereich des oberen Randes des Behälters i ist eine Abflußleitung 9 vorgesehen, die zum Motorpumpenaggregat 6 führt.In each of these supply lines there is a current flow rate indicator Controller 7 switched on and also a pressure gauge B. In the area of the upper one At the edge of the container i a drain line 9 is provided which leads to the motor-pump unit 6 leads.

Die ganz schematische Anordnung gemäß der Zeichnung zeigt, daß die Flotte in diesem Fall einen Kreislauf durchführt. Es ist auch möglich, die Erfindung in solchen Fällen anzuwenden, in denen die Flotte im Wechsel durch die Kettbäume hindurchgedrückt und wieder zurückgesaugt oder nur durch Sog hindurchgeführt wird.The very schematic arrangement according to the drawing shows that the In this case, the fleet carries out a cycle. It is also possible to use the invention to be used in cases in which the fleet alternates through the warp beams pushed through and sucked back again or only passed through by suction.

Im einzelnen ergibt sich aus der Zeichnung, daß die von der Pumpe 6 über die gemeinsame Sammelleitung 5 den einzelnen Zuleitungen 4. zu den Kettbäumen 2 zugeführte Flotte auch bei verschiedener Härte der Kettbaumwicklungen mit Hilfe der die momentane Menge anzeigenden Durchflußmengenregler 7 auf eine bestimmte, für jede der vier Zuleitungen gleiche Menge eingeregelt werden kann. Die Manometer 8 zeigen dabei an, welcher Druck bei den einzelnen angeschlossenen Kettbäumen 2 erforderlich ist, um diese vorbestimmte Durchflußmenge je Zeiteinheit durch jeden Kettbaum hindurchzudrücken.In detail, it can be seen from the drawing that the pump 6 via the common collecting line 5 to the individual feed lines 4. to the warp beams 2 supplied liquor even with different hardness of the warp beam windings with the help the flow rate regulator 7 indicating the current amount to a certain, the same amount can be regulated for each of the four supply lines. The pressure gauges 8 indicate which pressure is applied to the individual connected warp beams 2 is required to this predetermined flow rate per unit of time through each To push the warp beam through.

Claims

Claim: Device for wet treatment, in particular dyeing, of wrapped warp beams immersed completely in a treatment liquor in a vessel, the liquor being passed through the yarn in a controllable manner, characterized in that when several bed trees (2) are arranged in the vessel (r) each tube (d.) for the inflow of the liquor to each individual I-bed boom (2) has a flow regulator (7) with a measuring device indicating the instantaneous flow rate and, if necessary, a pressure measuring device (8). Documents considered: German Patent Specifications No., 3667o. 581 309; British patent \ Tr. 688 23o.