Hilfseinrichtung an mit Dampf beheizten Trockenzylindern von Papiermaschinen
Trockenzylinder von Papiermaschinen werden meist von innen mit Dampf beheizt und
laufen mit erheblicher Geschwindigkeit um. Dabei hat sich gezeigt, daß Teile des
sich im unteren Teil des Zylinders ansammelnden Kondenswassers bei einer gewissen
Drehgeschwindigkeit des Zylinders durch Reibung an der Zylinderwandung im Drehsinne
nach oben mitgerissen werden. Es entsteht schon kurz nach der Anlaufperiode gleichsam
ein die ganze innere Zylinderwandung einhüllender Wasserring. Dieser Wasserring
erschwert sehr stark den Wärmeaustausch, da das Heizmittel beim Durchtritt nach
außen einen Teil seiner Wärme an den Wasserring abgeben muß. Durch einfache Schaber
ließe sich diesem Nachteil nicht mit genügender Sicherheit abhelfen, da es baulich
nur sehr schwer durchführbar wäre, den Schaber so anzuordnen, daß er sich dicht
an die Zylinderwandung anschmiegt. Außerdem ist aber von außen nie nachprüfbar,
ob bei Verwendung eines einfachen Schabers dieser jeweils auch wirklich dicht an
der Wand anliegt.Auxiliary device on steam-heated drying cylinders of paper machines
Drying cylinders of paper machines are usually heated from the inside with steam and
run around at a considerable speed. It has been shown that parts of the
condensation accumulating in the lower part of the cylinder at a certain point
Speed of rotation of the cylinder due to friction on the cylinder wall in the direction of rotation
be carried away upwards. It arises, as it were, shortly after the start-up period
a water ring enveloping the entire inner cylinder wall. This water ring
makes the heat exchange very difficult, since the heating means after passing through
has to give up some of its heat to the water ring on the outside. With simple scrapers
this disadvantage could not be remedied with sufficient security, since it is structurally
it would be very difficult to arrange the scraper so that it fits tightly
clings to the cylinder wall. In addition, it can never be verified from the outside
whether, when using a simple scraper, these are really close to each other
against the wall.
Die Erfindung schlägt nun zur Beseitigung der obererwähnten Mängel
eine die Bildung eines Wasserringes wirksam vermeidende Hilfseinrichtung vor. Diese
besteht in einem schräg gegen den Kondenswasserspiegel gerichteten feststehenden
Dampfzuführungsrohr, das in der Nähe des Kondenswasserspiegels Dampfaustrittsöffnungen
aufweist, so daß der austretende Dampfstrahl das bei Drehung des Zylinders an der
Zylinderwandung aufstrebende Kondensat zurückdrängt. Statt nur eines Dampfzuführungsrohres
können natürlich auch mehrere Rohre vorgesehen werden.The invention now proposes to eliminate the above-mentioned shortcomings
an auxiliary device that effectively avoids the formation of a water ring. These
consists of a stationary one directed diagonally against the condensation water level
Steam supply pipe, the steam outlet openings near the condensation water level
has, so that the emerging jet of steam that when rotating the cylinder on the
Cylinder wall pushes back aspiring condensate. Instead of just a steam supply pipe
several pipes can of course also be provided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Die Abb. i zeigt die Bildung des Wasserringes ohne die Vorrichtung.
Abb. a läßt eine besondere Ausführung der Erfindung erkennen.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown. Fig. I shows the formation of the water ring without the device.
Fig. A shows a particular embodiment of the invention.
Der Trockenzylinder besteht aus einem gußeisernen Zylindermantel a.
Der Heizdampf wird dem Zylinderinnern durch die Einströmöffnung d zugeführt. Das
Kondenswasser b sammelt sich im unteren Teil des Zylinders und bildet, wie in Abb.
i dargestellt, dadurch, daß es bei Drehung des Zylinders an. der Zylinderwandung
aufstrebt und durch die Schleuderkraft nach außen gedrückt wird, einen Wasserring
c.The drying cylinder consists of a cast iron cylinder jacket a.
The heating steam is supplied to the inside of the cylinder through the inflow opening d. That
Condensation water b collects in the lower part of the cylinder and forms, as in Fig.
i represented by the fact that it starts when the cylinder rotates. the cylinder wall
rises up and is pressed outwards by the centrifugal force, a water ring
c.
Die in Abb. z dargestellte erfindungsgemäße Anordnung besteht aus
einem oder mehreren über die Zylinderlänge verteilten Hauptrohr h abzweigen. Dabei
° führen einem Hauptrohr h abzweigen. Dabei führen die Rohre g dem Zylinder entweder
den gesamten Heizdampf zu, oder es sind für den zuletzt genannten Zweck noch besondere
Zuführungsmittel vorgesehen. Die Dampfzuführungsrohre g endigen in der Nähe des
Kondenswasserspiegels und weisen an ihrem vorderen Ende düsenartige Löcher e auf,
oder sie sind mit einem entsprechend angeordneten gelochten Längsrohr verbunden.
Aus den Löchern e strömt Dampf in bestimmter schräger Richtung aus gegen die innere
Zylinderwand m und drängt das, wie in der Zeichnung angedeutet, bei f aufstrebende
Kondenswasser zurück. Dadurch bleibt die innere Zylinderwand m im wesentlichen von
Wasser frei und wird gut vom Dampf umspült, so daß unbehinderter Wärmedurchgang
gewährleistet ist.The arrangement according to the invention shown in Fig. Z consists of
Branch off one or more main pipes h distributed over the length of the cylinder. Included
° lead a main pipe h branch off. The tubes either lead to the cylinder
the entire heating steam to, or there are still special for the last-mentioned purpose
Supply means provided. The steam supply pipes end near the
Condensation water level and have nozzle-like holes e at their front end,
or they are connected to a correspondingly arranged perforated longitudinal tube.
Steam flows out of the holes e in a certain oblique direction towards the inner one
Cylinder wall m and pushes the emerging at f, as indicated in the drawing
Condensation water back. As a result, the inner cylinder wall remains essentially of m
Water free and is well washed by the steam, so that unhindered heat transfer
is guaranteed.