Drehbarer, innen- und- außenbeheizter Trommeltrockner. Bei den bekannten
und gebräuchlichen Dampftrommeltrocknern erfolgt die Behei= zung entweder durch
ein in der Trommel angeordnetes dampfbeheiztes Röhrenbündel, welches sich mit der
Trommel dreht, oder durch Dampfrohre, die am inneren Trommelumfang angeordnet sind.
Der Abdampf aus dem Röhrenbündel oder den Heizrohren verließ den Trockner mit ziemlich
hoher Temperatur und wurde in diesem und meist auch nach dem Austritt nicht weiter
ausgenutzt.Rotatable, internally and externally heated drum dryer. With the known
and conventional steam drum dryers, the heating is done either by
a steam-heated tube bundle arranged in the drum, which is connected to the
Drum rotates, or through steam pipes that are arranged on the inner drum circumference.
The exhaust steam from the tube bundle or the heating tubes left the dryer with quite a bit
high temperature and did not continue in this and usually also after the leak
exploited.
Dieser Mangel soll durch die Erfindung beseitigt .werden.This deficiency is intended to be eliminated by the invention.
Der Trockner besteht aus einem dampfbeheizten Röhrenbündel a, -welches
_ in Hohl-.zapfen drehbar gelagert ist. Das Röhrenbündel wird von der mit Schaufeln
b besetzten Trommel c umgeben, die entweder ganz aus gelochtem Blech besteht oder
nur mit Schlitzend versehen ist, welche durch gelochte Bleche oder Drahtgewebe abgedeckt
sind. Röhrenbündel und Trommel werden von einem Gehäuse e eingeschlossen, das aus
Eisenkonstruktion mit Blech-, Holz- oder Gipswänden oder auch aus Mauerwerk bestehen
kann. Unter oder auch noch seitlich der Trommel sind mehrere Rippenrohre f angeordnet,
die zweckmäßig mit dem aus dem Röhrenbündel strömenden Abdampf beheizt werden und
zur Außenbeheizung der Trommel und der Vorerwärmung der Trockenluft dienen. Die
Trockenluft tritt durch beiderseits in der Mitte des Gehäuses angebrachte Öffnungen
g, wie auf der Zeichnung durch Pfeillinien angedeutet, in die Vorwärmkanäle 1a ein,
die durch die an beiden Enden befindlichen Öffnungen i -mit dem inneren Gehäuse
in Verbindung stehen. Die Frischluft teilt sich daher sofort nach dem Austritt und
durchströmt die Kanäle 1a rechts und links, -wobei sie sich an den heißen Rippenrohren
erwärmt. Die angewärmte Luft tritt dann aus den Kanälen h durch die seitlichen Öffnungen
i in das Innere des die Trommel umgebenden Gehäuses. Ein Teil strömt durch die Öffnungen
in den Stirnseiten in die Trommel und nimmt beim Durchstreichen der Trommel und
des Röhrenbündels weiter Wärme und aus dem Trocknungsgut Wasserdämpfe auf. Schließlich
entweichen die Luftströme durch die jeweils oben befindlichen Öffnungen des Trommelmantels
aus der Trommel und strömen vereint durch den oben auf dem. Gehäuse sitzenden Kamin
h oder in das von hier ausgehende Absaugrohr eines Exhaustors.The dryer consists of a steam-heated tube bundle a -which is rotatably mounted in hollow pegs. The tube bundle is surrounded by the drum c, which is equipped with blades b and which either consists entirely of perforated sheet metal or is only provided with slits which are covered by perforated sheets or wire mesh. The tube bundle and drum are enclosed by a housing e, which can consist of an iron structure with sheet metal, wooden or plaster walls or also of masonry. A plurality of finned tubes f are arranged under or to the side of the drum, which are expediently heated with the exhaust steam flowing out of the tube bundle and are used for external heating of the drum and for preheating the drying air. The dry air passes through on both sides in the center of the housing mounted openings g, as indicated on the drawing by arrow lines, represented by the located openings at both ends i in the Vorwärmkanäle 1a - are connected to the inner housing. The fresh air therefore divides immediately after the exit and flows through the channels 1a on the right and left, -which it heats up on the hot finned tubes. The heated air then exits the channels h through the side openings i into the interior of the housing surrounding the drum. Part of it flows through the openings in the front sides into the drum and, when passing through the drum and the tube bundle, continues to absorb heat and water vapors from the material to be dried. Finally, the air currents escape from the drum through the openings in the drum shell at the top and flow together through the top of the drum. Chimney seated in the housing h or in the suction pipe of an exhaustor extending from here.
Ein anderer Teil der in den Kanälen h vorgewärmten Luft zieht, nachdem
er durch die Öffnungen i in das Gehäuseinnere eingetreten ist, durch die Durchbrechung
des Trommelmantels in die Trommel und dann durch diese nach dem Kamin k. Hierbei
ist der Eintritt der Trockenluft in den vom Trockengilt freien Teil der Trommel
durch das Blech l abgesperrt. Da auch. der Weg um die Tromn3el herum durch das Blech
m versperrt ist, so sind diese Luftströme gezwungen, nur auf der mit Trocknungsgut
angefüllten Seite in die Trommel einzutreten. Die Trockenluft umspült lebhaft das
abrieselnde Trockengut und entzieht diesem große Wassermengen, und zwar um so mehr,
je höher sie sich noch an den unmittelbar unter der Trommelbefindlichen Rippenrohren
erwärmt hat. Auch diese Luftströme entweichen schließlich aus den jeweils oben befindlichen
Öffnungen des Trommelmantels und strömen dann durch den Kamin ins Freie oder werden
durch einen Exhaustor abgesaugt.Another part of the air preheated in the ducts h draws in after
he entered the interior of the housing through the openings i, through the opening
of the drum shell into the drum and then through this to the chimney k. Here
is the entry of the dry air into the part of the drum that is free from the dry gel
blocked by the sheet l. There too. the way around the drum through the sheet metal
m is blocked, so these air currents are forced only on the material to be dried
filled side to enter the drum. The dry air was lively around it
dripping dry material and removes large amounts of water from it, and all the more so,
the higher it is on the finned tubes located directly below the drum
has warmed. These air currents also finally escape from the one at the top
Openings of the drum shell and then flow through the chimney into the open or become
sucked through an exhaustor.
Die zur Vorwärmung der Trockenluft dienenden Kanäle mit den Heizkörpern
können auch quer zur Trommelachse und in mehreren Windungen geführt werden.The ducts with the radiators that serve to preheat the dry air
can also be guided across the drum axis and in several turns.
Durch die geschilderte Führung der Trokkenluft wird eine hohe Vorerwärmung
und eine sehr weitgehende Ausnutzung des Heizdampfes erreicht. Ferner hat die gründliche
Beheizung und Belüftung des Trockners mit dieser hocherwärmten Luft eine sehr gute
Trockenwirkung und hohe Leistungsfähigkeit des Trockners zur Folge.The described guidance of the dry air results in a high level of preheating
and a very extensive utilization of the heating steam is achieved. It also has the thorough
Heating and ventilation of the dryer with this highly heated air is very good
Drying effect and high efficiency of the dryer result.