Kondensatabführung an dampfbeheizten, sich um eine liegende Achse
drehenden Wärmeaustauschvorrichtungen, insbesondere anRöhrentrocknern Bei Röhrentrocknern,
wie sie z. B. in der Braunkohlenindustrie üblich sind, sowie ähnlichen dampfbeheizten,
sich um eine liegende Achse drehenden zylindrischen Heiz- und Trockenvorrichtungen,
bei denen die Ableitung des anfallenden Kondensats durch Anbringen sogenannter Wassersäcke
und daran anschließender Ableitungsrohre vorgenommen wird, macht bei dem meistens
zur Verfügung stehenden sehr geringen Druckgefälle zwischen Kondensatauslauf und
Kondensatbehälter und bei der gleichzeitigen Parallelschaltung mehrerer derartiger
Apparate die Abführung des Kondensats manchmal nicht unerhebliche Schwierigkeiten,
indem das Kondensat angestaut wird und dadurch ein Teil der Heizfläche für eine
wirksame Wärmeübertragung des Heizdampfes in Fortfall kommt. Man hat bisher die
Wassersäcke durch runde Auslaufstutzen mit dem Mantel des Röhrentrockners verbunden.
Der Querschnitt für die Ableitung des anfallenden Kondensats ist hierbei naturgemäß
verhältnismäßig gering, und es ist erklärlich, daß das Kondensat, da die Umfangsgeschwindigkeit
derartiger Apparate an diesen Punkten immerhin annähernd i m/sec. beträgt, sehr
leicht über die kleine Auslauffläche hinwegschlägt.Condensate drainage on steam-heated ones around a horizontal axis
rotating heat exchange devices, especially on tube dryers For tube dryers,
how they z. B. are common in the lignite industry, as well as similar steam-heated,
cylindrical heating and drying devices rotating around a horizontal axis,
where the condensate is drained off by attaching so-called water bags
and subsequent drainage pipes are made, mostly makes
available very low pressure gradient between the condensate outlet and
Condensate container and with the simultaneous parallel connection of several such
Apparatus the discharge of the condensate sometimes has not inconsiderable difficulties,
by accumulating the condensate and thereby part of the heating surface for a
effective heat transfer of the heating steam is eliminated. So far you have
Water bags connected to the jacket of the tube dryer by round outlet nozzles.
The cross-section for the drainage of the resulting condensate is natural here
relatively low, and it can be explained that the condensate, as the peripheral speed
such apparatus at these points at least approximately 1 m / sec. is very
easily knocks over the small run-out area.
Es wurde nun gefunden, @daß die genannten Schwierigkeiten im wesentlichen
vermieden werden können, wenn man die für den Auslauf des Kondensats zur Verfügung
stehende Zeit durch geeignete Maßnahmen entsprechend verlängert. Dies kann dadurch
geschehen, daß man die Abmessung des Anschlußstutzens in der Drehrichtung vergrößert,
d. h. daß man den Stutzen oval .oder rechteckig ausbildet und daß man Mittel vorsieht,
.uni ein Darüberhinwegschießen des Kondensats zu verhindern. Dies kann in der Weise
geschehen, daß man den hinteren Rand des Auslaufstutzens überhöht. Die Wirkung der
Überhöhung des hinteren Randes des Auslaufstutzens, die sich naturgemäß nur auf
das gerade in Richtung des Auslaufstutzens strömende Kondensat erstreckt, kann man
aber noch wesentlich erhöhen, indem man, statt .den Rand des Auslaufstutzens zu
erhöhen, hinter den Auslaufstutzen eine Stauleiste anordnet, die das Kondensat vor
sich, d. h. über den Auslaufstutzen anstaut und zweckmäßig durch schräge Anordnung
dem Auslaufstutzen zuleitet. Es hat sich gezeigt, daß durch diese Maßnahme die gesamten
Schwierigkeiten vollkommen überwunden werden.It has now been found that the difficulties mentioned essentially
can be avoided if one has the ones available for the condensate drain
The standing time is extended accordingly by suitable measures. This can be done by
happen that the dimension of the connecting piece is increased in the direction of rotation,
d. H. that the socket is oval or rectangular and that means are provided
.uni to prevent the condensate from overflowing. This can be done in the way
happen that the rear edge of the outlet nozzle is excessive. The effect of the
Elevation of the rear edge of the outlet spout, which naturally is only on
the condensate flowing straight in the direction of the outlet nozzle extends, one can
but increase it significantly by closing the edge of the outlet spout instead of
increase, a baffle is arranged behind the outlet nozzle, which the condensate in front
himself, d. H. backed up over the outlet nozzle and expedient by inclined arrangement
the outlet nozzle. It has been shown that by this measure the entire
Difficulties are completely overcome.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsmöglichkeiten beispielsweise
dargestellt. Abb. I zeigt einen Schnitt durch den Mantel der Heizvorrichtung an
.der Auslaufstelle. i ist der Mantel, 2 der Wassersack, 3 der
ovale
Auslauf, q. eine Stauleiste, 5 der Anschlußstutzen für die Ableitung des Kondensats
vom Wassersack. Abb.Il zeigt ein Stück des abgewickelten Mantels der Heizvorrichtung
mit dem ovalen Auslaufstutzen 3 und einer schrägen Stauleiste q.. 6 stellt die anschließende
hintere Stirnwand der Heizvorrichtung dar. In Abb. II ist -derselbe Zweck erreicht
durch schrägen Anschluß des Kondensatauslaufstutzens 3 sowie Schaffung einer, wenn
auch nur kleinen Stauleiste q. durch Überhöhung des hinteren Randes .des Auslaufstutzens.In the drawing, there are two possible designs, for example
shown. Fig. I shows a section through the jacket of the heater
.the exit point. i is the coat, 2 the water bag, 3 the
oval
Outlet, q. a damming bar, 5 the connection piece for the drainage of the condensate
from the water bag. Fig.Il shows a piece of the unwound jacket of the heating device
with the oval outlet nozzle 3 and an inclined storage bar q .. 6 represents the subsequent
the rear end wall of the heating device. In Fig. II the same purpose is achieved
by inclined connection of the condensate outlet 3 and creating a, if
even only small stowage bar q. by raising the rear edge of the outlet nozzle.