Windrichtungsanzeiger, bei dem die Bewegung der Windfahne durch Rädergetriebe
auf Zeiger übertragen wird Bei den bisher bekannten Windrichtungsanzeigern wird
die Richtung des Windes durch einen oder mehrere Zeiger auf feststehenden Anzeigeflächen
(Windrosen) angezeigt; die Ablesung ist bei Winkelstellung der Blickrichtung ungleich
und daher undeutlich.Wind direction indicator, in which the movement of the wind vane by means of gears
is transferred to pointer In the case of the previously known wind direction indicators
the direction of the wind by one or more pointers on fixed display surfaces
(Compass roses) displayed; the reading is unequal when the viewing direction is angled
and therefore indistinct.
Bei dem Windrichtungsanzeiger nach der Erfindung wird die Windrichtung
auf einer sich mit der Windfahne drehenden Kugelfläche durch sphärisch geformte
Zeiger angezeigt. Die Achsen der Zeiger sind in der Kugelfläche gelagert und werden
durch ein im Innern des Kugelkörpers befindliches Getriebe im Drehungssinne des
Windes gedreht. Die Ablesung der Windrichtung ist daher aus jeder Himmelsrichtung
gleich günstig und gleich deutlich, da durch die Pendelung der Windfahne infolge
der Richtungsschwankungen des Windes jeder Blickrichtung eine Anzeigefläche zeitweilig
senkrecht gegenübergestellt wird.In the wind direction indicator according to the invention, the wind direction
on a spherical surface rotating with the wind vane through spherically shaped
Pointer displayed. The axes of the pointer are stored in the spherical surface and are
by a gear located inside the spherical body in the direction of rotation of the
Wind turned. The reading of the wind direction is therefore from every point of the compass
equally cheap and equally clear, as a result of the swaying of the wind vane
the directional fluctuations of the wind in each viewing direction a display area temporarily
is juxtaposed vertically.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung in Abb. z
in der Ansicht, in Abb. 3 im Horizontalschnitt und in Abb. q. im Querschnitt veranschaulicht.
Abb. 2 zeigt die Beziehung zwischen Zeigerstellung und Windrichtung.In the drawing, an embodiment of the invention in Fig
in the view, in Fig. 3 in horizontal section and in Fig. q. illustrated in cross section.
Fig. 2 shows the relationship between pointer position and wind direction.
Die Vorrichtung besteht aus einem kugelförmigen Körper a mit
der Windfahne b, die sich beide (a und b) um eine feststehende
Stange c drehen. Die Stange c trägt festverbunden zwei Winkelzahnräder d und e,
in welche Winkelräder f und g eingreifen, deren Achsen lt in der Kugel
a unverrückbar gelagert sind und die außen vier sphärisch geformte Zeiger
i tragen.The device consists of a spherical body a with the wind vane b, both of which (a and b) rotate around a fixed rod c. The rod c carries firmly connected two angular gears d and e, in which angular gears f and g engage, the axes of which are immovably mounted in the ball a and which carry four spherically shaped pointers i on the outside.
Die Wirkungsweise ist folgende: Der Wind dreht die Fahne b in seine
Richtung; die Kugel a dreht sich mit, die vertikalen Zahnräder f, g rollen sich
auf den feststehenden horizontalen Rädern d, e ab und drehen dadurch die
Zeiger i. im gleichen Drehsinn und mit der gleichen Winkelgeschwindigkeit des Windes.
Die unter sich gleiche Stellung der Zeiger i läßt somit nach allen Seiten die Windrichtung
erkennen.The mode of operation is as follows: the wind turns the flag b in its direction; the ball a rotates with it, the vertical gears f, g roll on the stationary horizontal gears d, e and thereby turn the pointer i. in the same direction of rotation and with the same angular velocity of the wind. The position of the pointer i, which is the same among themselves, allows the wind direction to be recognized on all sides.