DE4496561B4

DE4496561B4 - Vorrichtung zum Speichern von SMS-Nachrichten in einem Mobiltelefon

Info

Publication number: DE4496561B4
Application number: DE4496561A
Authority: DE
Inventors: Jan Svensson
Original assignee: Ericsson GE Mobile Communications Inc
Current assignee: Ericsson Inc
Priority date: 1993-08-31
Filing date: 1994-08-30
Publication date: 2006-04-13
Anticipated expiration: 2014-08-31
Also published as: SE9501463L; GB2286507A; CN1114125A; GB9507795D0; GB2286507B; FR2709625B1; SE9501463D0; US5687216A; FR2709625A1; DK50395A; CN1071974C; SE521191C2; JPH08505747A; FI952061L; FI952061A0; FI111784B; DE4496561T1; WO1995006996A1

Abstract

Vorrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens zwischen Speichern in einem Mobiltelefon (10) mit einer SIM-Karte (40), wobei das Mobiltelefon (10) eine Anzeigeeinrichtung (22) umfaßt, wobei die Vorrichtung aufweist:
eine erste Einrichtung (30) zum Speichern wenigstens einer per Funk empfangenen SMS-Nachricht in dem Mobiltelefon (10);
eine Einrichtung (25) zum Empfangen wenigstens einer SMS-Nachricht und zum Speichern der empfangenen SMS-Nachricht in der ersten Speichereinrichtung (30);
eine Einrichtung zum Eingeben von Befehlen, die die wenigstens eine SMS-Nachricht betreffen, welche auf der Anzeigeeinrichtung (22) angezeigt ist;
eine zweite Einrichtung (45) zum Speichern von SMS-Nachrichten, wobei die zweite Einrichtung (45) ein nichtflüchtiger Speicher der entfernbaren SIM-Karte (40) des Mobiltelefons (10) ist; und
eine Einrichtung zum Übertragen der wenigstens einen SMS-Nachricht zu der zweiten Einrichtung (45) zum Speichern ansprechend auf einen Speicherbefehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben worden ist.

Description

Die vorliegende Erfindung ist auf eine Vorrichtung zum Speichern von SMS-Nachrichten in einem Mobiltelefon gerichtet, das einen internen Speicher, einen nichtflüchtigen entfernbaren Speicher auf einer SIM-Karte und eine Einrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens von beiden Speichern umfaßt.

Der Standard des Globalen Systems für Mobile Kommunikation (GSM), der in Europa eingerichtet ist, erfordert ein SMS-Merkmal (Short Message Service: Kurznachrichtendienst), das es möglich macht, kurze Nachrichten zwischen entweder zwei Mobiltelefonen nach GSM-Standard oder von einem speziellen SMS-Servicecenter an ein Mobiltelefon zu schicken. Die Spezifikation für die SMS-Kurznachricht findet man in den ETSI/TL GSM-Empfehlungen 03.40. Gemäß den Standards kann eine Nachricht ein Maximum von 160 Zeichen enthalten. Dieses Merkmal ist einem Funkrufempfänger mit Nachrichtenfähigkeit ähnlich.

Gegenwärtig wird bei Mobiltelefonen, die in Europa auf dem Markt sind, die einlaufende SMS-Nachricht entweder in einem internen Speicher oder in einem externen Speicher auf einer SIM-Karte (Subscriber Identity Module: Teilnehmeridentitätsmodul) gespeichert. Der Benutzer muß wählen, welchen Speicher er verwenden möchte.

Jedoch haben diese Speicher eine begrenzte Größe. Wenn der Benutzer die SMS-Nachricht nicht löscht, sobald sie gelesen wird, erreichen die Speicher ihre Kapazitätsgrenzen. Dies macht es unmöglich, irgendwelche neue SMS-Nachrichten zu erhalten. Es kann sein, daß die Benutzer nicht immer die SMS-Nachrichten löschen möchten, da sie irgendwelche wichtige Information enthalten können, die der Benutzer zu einem späteren Zeitpunkt verwenden möchte. Dies kann für einige Benutzer Probleme hervorrufen, dahingehend, daß sie gezwungen werden, SMS-Nachrichten zu löschen, die sie lieber zurückhalten würden, damit Raum für neue SMS-Nachrichten erzeugt wird.

Es ist bei herkömmlichen Mobiltelefonen auch möglich, eine gespeicherte SMS-Nachricht zu einem anderen Mobiltelefon zu transportieren, indem die SIM-Karte bewegt wird. Jedoch muß in diesem Fall die SMS-Nachricht von Beginn an in dem externen Speicher auf der SIM-Karte gespeichert werden, da es keinen Mechanismus gibt, durch den einmal in dem internen Speicher gespeicherte SMS-Nachrichten von dem Benutzer zu dem externen Speicher bewegt werden können. Der externe Speicher ist kleiner als der interne Speicher, was die Gefahr des Füllens des Speichers erhöht, wenn der externe Speicher gewählt wird.

Notebooks umfassen üblicherweise zwei Speicher (Diskette und Festplatte), zwischen denen Daten ausgetauscht werden können, und ein Modem zum Empfang von Signalen sowie ein Display und eine Tastatur. Aus US 5,132,876 ist ein Notebook bekannt, bei dem an eine obere Abdeckungs- und Tastatureinheit ein Motherboard, ein Diskettenlaufwerk, ein Festplattenlaufwerk, eine wieder aufladbare Batterie, eine Stromversorgungseinheit, ein Modem und ein Flachbildschirm angeordnet sind und von unten und teilweise mit Schrauben befestigt sind. Das Notebook ist jedoch nicht für den Empfang, die Verarbeitung und Speicherung von Nachrichten jeglicher Art vorgesehen.

Aus US 5,251,250 ist für ein Autotelefonsystem ein Verfahren bekannt zum Speichern der Telefonnummer eines Anrufers, welche in einem Anrufbeantworter-Status empfangen wird. Bei diesem Verfahren sind in einem zweiten Speicher Telefonnummern zusammen mit den dazugehörigen Namen gespeichert. Wenn der Anrufbeantworter-Status beendet wird, werden eingegangene Telefonnummern verglichen mit im anderen Speicher gespeicherten Telefonnummern und bei Übereinstimmung nicht nur die Telefonnummer des verpaßten Anrufes, sondern auch der dazugehörige Name angezeigt. Es ist weder der Empfang von Nachrichten, noch die Eingabe von Befehlen seitens des Benutzers bezüglich eines Speicherortes oder Löschvorgangs vorgesehen.

Funkempfänger in bekannten Systemen umfassen einen internen Speicher, der auf einer Ersteingangs-Erstausgangs-Basis betrieben wird, und einen zweiten internen Speicher, der verwendet werden kann, um eine Nachricht davor zu schützen, daß sie überschrieben wird. Das US-Patent Nr. 4,477,808 an Ichikawa offenbart ein solches System. Jedoch ist bei dem Ichikawa-System der zweite interne Speicher ein Schieberegister, das seinen Inhalt verliert, wenn die Energie abgeschaltet wird oder das Register überschrieben wird.

Auch bekannt in herkömmlichen Funkgeräten ist die Verwendung eines internen Speichers und eines externen Speichers zum Speichern für Telefonnummern für Kurzwahlzwecke. Zum Beispiel offenbart das US-Patent Nr. 5,134,717 an Sogaard Rasmussen ein System, bei dem der Benutzer den Speicher auswählt, in dem er eine Telefonnummer gespeichert haben möchte, indem die Adresse ausgewählt wird, bei der die Nummer abgelegt werden soll. Dies bedeutet, daß erst der Wunsch besteht, eine Information zu speichern und zu diesem Zwecke Speicherplatz ausgesucht wird. Das Problem, da eine nicht vorhersehbare Nachricht eingeht und gespeichert werden muß, stellt sich nicht. Bestimmte Adressen werden für den internen Speicher reserviert, und weitere sind für den externen Speicher reserviert. Der Benutzer kann eine Telefonnummer, die in einem Speicher gespeichert ist, in den anderen Speicher bewegen, indem die Adresse der gespeicherten Nummer geändert wird. Nummern, die in beiden Speichern gespeichert sind, werden zurückgehalten, bis sie von dem Benutzer gelöscht werden, indem eine weitere Nummer bei einer zuvor benutzten Adresse gespeichert wird. Jedoch sind keine Vorkehrungen getroffen, um zwischen zeitweilig gespeicherten Nummern und dauernd gespeicherten Nummern zu unterscheiden, und keine Vorkehrung ist getroffen, um eine gespeicherte Nummer davor zu schützen, daß sie von dem Benutzer oder von der Vorrichtung überschrieben wird. Dieses System erfordert einen Benutzer, der sich erinnert, welche Adressen er benutzt hat und welche Nummer er bei welcher Adresse gespeichert hat. Bei bis zu 100 möglichen Adressen kann diese Forderung ein großer Nachteil sein.

Es ist demgemäß eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, die einen internen Speicher und einen externen Speicher eines Mobiltelefons zusammen in kooperativer Weise benutzt, um die Gefahr zu verringern, daß Speicher für einlaufende SMS-Nachrichten fehlt und/oder um zu erzielen, daß SMS-Nachrichten nach Wiedereinschalten des Mobiltelefons wieder aufrufbar sind.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, bei der eine SMS-Nachricht in einem zwischengespeicherten Zustand gehalten wird, in welchem sie davor geschützt ist, überschrieben zu werden.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, es dem Benutzer zu erlauben, nach dem Lesen einer bestimmten SMS-Nachricht zu entscheiden, ob er sie intern speichern oder sie zu einem anderen Mobiltelefongerät transportierbar machen möchte, indem die SMS-Nachricht an den nichtflüchtigen externen Speicher auf der SIM-Karte überführt wird.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verständliche Mensch-Maschinen-Schnittstelle herzustellen, indem dem Benutzer ein Unterschied angegeben wird, wie er auf den externen und internen Speicher zugreift.

Es ist eine weitere Aufgabe, für SMS-Nachrichten ein Verfahren anzugeben zum Zwischenspeichern in einem Zustand, in dem sie nicht überschrieben werden können, und/oder zum Transportierbarmachen.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens zwischen Speichern in einem Mobiltelefon offenbart, wobei das Mobiltelefon eine Anzeigeeinrichtung umfaßt, wobei die Vorrichtung eine erste Einrichtung zum Speichern wenigstens einer per Funk empfangenen SMS-Nachricht in dem Mobiltelefon, eine Einrichtung zum Empfangen wenigstens einer SMS-Nachricht und zum Speichern der empfangenen SMS-Nachricht in der ersten Einrichtung zum Speichern, eine Einrichtung zum Eingeben von Befehlen in bezug auf die wenigstens eine SMS-Nachricht, die auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt wird, eine zweite Einrichtung zum Speichern von SMS-Nachrichten, wobei die zweite Einrichtung zum Speichern ein nichtflüchtiger Speicher auf einer entfernbaren SIM-Karte des Mobiltelefones ist und eine Einrichtung zum Überführen der wenigstens einen SMS-Nachricht zu der zweiten Einrichtung zum Speichern ansprechend auf einen Speicherbefehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben ist, aufweist.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Mobiltelefon offenbart, das eine Empfangseinrichtung zum Empfangen wenigstens einer SMS-Nachricht, einen internen Speicher zum Speichern der wenigstens einen SMS-Nachricht, die von der Empfangseinrichtung empfangen worden ist, einen nichtflüchtigen Speicher auf einer entfernbaren SIM-Karte zum Speichern von SMS-Nachrichten und eine Einrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens zwischen dem internen Speicher und dem externen Speicher aufweist, wobei die Einrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens eine Einrichtung zum Überführen wenigstens einer SMS-Nachricht, die in dem internen Speicher gespeichert ist, in den externen Speicher aufweist.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Herstellen des Zusammenwirkens zwischen einem internen Speicher und einem externen Speicher in einem Mobiltelefon offenbart, wobei das Verfahren die Schritte des Speicherns einer empfangenen SMS-Nachricht in dem internen Speicher, des Anzeigens der empfangenen SMS-Nachricht auf einer Anzeigeeinrichtung in dem Mobiltelefon, des Akzeptierens von Befehlen, die die angezeigte SMS-Nachricht betreffen, ausgewählt von einem Benutzer des Mobiltelefons und eingegeben durch Verwenden einer Tastatur, und des Übertragens der angezeigten SMS-Nachricht zu dem externen Speicher ansprechend auf einen Übertragungsbefehl, der in dem Schritt des Akzeptierens von Befehlen akzeptiert worden ist, aufweist.

Noch weitere Aufgaben, Merkmale und begleitende Vorteile der vorliegenden Erfindung werden den Fachleuten beim Lesen der folgenden detaillierten Beschreibung der Ausführungsformen deutlich werden, die in Übereinstimmung mit der Erfindung aufgebaut sind, mit den beigefügten Zeichnungen im Zusammenhang genommen.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfaßt ein Mobiltelefon einen internen Speicher und einen externen nichtflüchtigen Speicher auf einer entfernbaren SIM-Karte oder einer anderen entfernbaren Karte. SMS-Nachrichten werden über die Antenne des Mobiltelefons empfangen und werden zeitweilig in dem internen Speicher gespeichert. Ein optimales System gemäß der vorliegenden Erfindung ist eines, bei dem der Benutzer nur diejenigen SMS-Nachrichten, an deren Rettung er wirklich interessiert ist, in dem externen Speicher speichert. Diejenigen SMS-Nachrichten, die der Benutzer nur für eine kurze Zeit benötigt, würden von dem Benutzer nicht gespeichert, sondern würden automatisch von dem Mobiltelefon für eine kurze Zeit gespeichert. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird diese optimale Lösung durch ein System erreicht, das das Zusammenwirken zwischen dem internen und dem externen Speicher erlaubt.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden alle einlaufenden SMS-Nachrichten, die von der Antenne in dem Mobiltelefon empfangen werden, direkt an den internen Speicher geschickt. Der Benutzer wird alarmiert und kann die SMS-Nachricht lesen, wann immer er sich dafür entscheidet. Nach dem Lesen der SMS-Nachricht kann der Benutzer entweder entscheiden, sie dauerhaft in dem externen Speicher auf der SIM-Karte zu speichern oder sie in dem internen Speicher zu lassen. Falls der SIM-Karten-Speicher voll ist, wenn der Benutzer wünscht, eine neue SMS-Nachricht in dem SIM-Speicher zu sichern, wird der Benutzer auf der Anzeigeeinrichtung informiert werden und gebeten werden, wenigstens eine SMS-Nachricht aus dem SIM-Speicher zu löschen, um für die neue SMS-Nachricht Raum zu schaffen.

Wenn der Benutzer entscheidet, die SMS-Nachricht in dem internen Speicher zu lassen, wird sie für eine unbestimmte Zeit gespeichert werden, bis sie von dem System überschrieben wird. Der interne Speicher ist als ein Ersteingangs-Erstausgangs-(FIFO)-Speicher organisiert, mit einer Kapazität zum Speichern von N SMS-Nachrichten, wobei N von der Kapazität des Speichers und/oder der Größe der SMS-Nachrichten abhängt. Nachdem eine SMS-Nachricht gelesen ist, wird, wenn der Speicher seine Kapazitätsgrenze erreicht hat, die erste SMS-Nachricht in dem Stapel gelöscht werden, und die neue SMS-Nachricht wird zu dem Stapel hinzugefügt werden. Jedoch würde gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung keine ungelesene SMS-Nachricht gelöscht oder überschrieben werden.

Der interne Speicher speichert einzelne SMS-Nachrichten für einige Zeit, jedoch weiß der Benutzer nicht, für wie lange. Dies kann ausreichend sein, da die Information in einer SMS-Nachricht nicht für eine lange Zeitdauer gültig sein mag. Ob ein Problem durch vorzeitiges Löschen einer gespeicherten SMS-Nachricht erzeugt wird, hängt jedoch von der Nachrichtenhäufigkeit und -länge ab.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden, falls eine SIM-Karte, die einem anderen Teilnehmer gehört, in den Kartenleser in dem Mobiltelefon eingesetzt wird, alle intern gespeicherten SMS-Nachrichten gelöscht werden, um Sicherheit zu gewährleisten.

Wenn der Benutzer irgendwelche SMS-Nachrichten dauerhaft speichern möchte, überführt er sie zu dem externen Speicher auf der SIM-Karte. Dies kann jederzeit getan werden, bis zu dem Zeitpunkt, wenn eine andere SIM-Karte in den SIM-Kartenleser eingesetzt wird. Die SIM-Karte, auf die die SMS-Nachrichten übertragen werden sollen, muß in dem SIM-Kartenleser vorliegen, wenn diese Übertragung von Nachrichten durchgeführt wird. Der Benutzer wird veranlaßt, nach dem Lesen der SMS-Nachricht mitzuteilen, ob er sie "dauerhaft" speichern möchte. Dann wird er durch die Anzeige geführt, wie dies zu tun ist. Zum Beispiel wird die Aufforderung "SPEICHERN?" angezeigt; die <S>-Taste wird gedrückt, die SMS-Nachricht wird in dem externen Speicher gespeichert. Sonst wird mit der SMS-Nachricht nichts geschehen, mit der Ausnahme, daß der "LESEN"-Merker entfernt wird, falls er noch gesetzt war. Dieses Merkmal wird in der Mensch-Maschinen-Schnittstelle (MMI: Man-Machine-Interface) unterstützt, d. h. in der Anzeigeeinrichtung und der Anzeigesoftware. In dem Nachrichten in dem externen SIM-Karten-Speicher gespeichert werden, ist es möglich, Nachrichten zu anderen Mobiltelefonen zu transportieren.

Die vorliegende Erfindung bietet mehrere Vorteile gegenüber dem Stand der Technik. Indem der interne und externe Speicher zusammen in einer zusammenwirkenden Weise verwendet werden, wird die Gefahr des Fehlens von Speicher reduziert. Weiter ist es möglich, eine SMS-Nachricht in einem zwischengespeicherten Zustand zu halten, da die SMS-Nachrichten in dem internen FIFO-Speicher nicht überschrieben werden, bis es notwendig wird, das heißt, wenn die Nachricht N+1 empfangen wird. Gemäß einer Ausführungsform wird der Benutzer zu einer Eingabe aufgefordert, wenn eine SMS-Nachricht in dem internen Speicher überschrieben werden soll, so daß er sie in dem externen Speicher sichern kann, falls er sich dafür entscheidet.

Zusätzlich kann der Benutzer nach dem Lesen einer bestimmten Nachricht entscheiden, ob er sie intern speichern will oder sie zu anderen Mobiltelefonen transportierbar machen will. Dies wird erreicht, indem die SMS-Nachricht in den externen Speicher auf der SIM-Karte überführt wird.

Weiterhin ist es möglich, eine verständliche Mensch-Maschinen-Schnittstelle herzustellen, da der Benutzer einen Unterschied in der Benutzung des externen und internen Speichers sieht. Insbesondere kann der Benutzer Zugriff zu dem internen Speicher haben, indem <RCL> <*> gedrückt wird, und um Zugriff zu dem externen Speicher zu haben, benutzt der Benutzer den MENÜ-Modus.

Die Erfindung der vorliegenden Anmeldung wird nun in weiteren Einzelheiten mit Bezug auf die bevorzugten Ausführungsformen der Vorrichtung beschrieben werden, lediglich beispielhaft gegeben und mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, in denen:
1 ein beispielhaftes Blockdiagramm der relevanten Abschnitte eines Mobiltelefons gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist; und
2 ein Flußdiagramm einer Software-Routine gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist.
1 veranschaulicht in Form eines Blockdiagramms die relevanten Abschnitte eines Mobiltelefones gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Jegliche Komponenten, die nicht gezeigt sind, können wie bei bekannten Mobiltelefonen implementiert werden.
Ein Mobiltelefon 10 umfaßt eine Mensch-Maschinen-Schnittstelle MMI 15, wie eine Anzeigeeinrichtung 22, um es dem Benutzer zu ermöglichen, mit dem Mobiltelefon zu kommunizieren. Das Mobiltelefon 10 umfaßt auch eine Hardware-Schnittstelle HW INT 20, welche verbunden ist mit der MMI 15 und einer Antenne 25. Die Antenne 25 empfängt zunächst die SMS-Nachrichten, ebenso wie die anderen Mitteilungen, die das Mobiltelefon von anderen Mobiltelefonen oder von einem SMS-Servicecenter über Sendewellen empfängt. Die HW INT 20 umfaßt die herkömmliche Hardware, die in einem Mobiltelefon gefunden wird, wie einen Transceiver/Empfänger, einen Mikroprozessor (CPU), eine Tastatur, eine Energieversorgung usw. Die von der Antenne 25 empfangene SMS-Nachricht wird durch ein von der CPU ausgeführtes Programm in einem internen Speicher INT MEM 30 gespeichert. Die Anzeigeeinrichtung 22 ist zum Anzeigen der SMS-Nachrichten und jeglicher Menüaufforderungen, die für den Betrieb der vorliegenden Erfindung notwendig sind, vorgesehen. Die Anzeigeeinrichtung 22 ist bevorzugt aus zwei Teilen aufgebaut, einer alphanumerischen Anzeige (Alpha Numeric Display: AND) und einer Wählziffernanzeige (Dialed Digits Display: DDD). Der INT MEM 30 ist mit der MMI 15 und der HW INT 20 verbunden.
Ein Kartenleser 35 ist zum Aufnehmen einer SIM-Karte 40 vorgesehen, die wenigstens einen externen Speicher EXT MEM 45 umfaßt. Der Kartenleser 35 dient dazu, die SIM-Karte 40 mit dem Mobiltelefon zu verbinden. Insbesondere, gemäß der vorliegenden Erfindung, verbindet der Kartenleser 35 den EXT MEM 45 mit der MMI 15, dem INT MEM 30 und der HW INT 20.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform bestehen sowohl der INT MEM 30 als auch der EXT MEM 45 aus wenigstens einem nichtflüchtigen Speicher, wie einem EEPROM. Energie wird an die SIM-Karte 40 und ihren EXT MEM 45 und an den INT MEM 30 durch die Energieversorgung des Mobiltelefons geliefert (nicht gezeigt). Auf diese Weise werden SMS-Nachrichten, die in den Speichern gespeichert sind, nicht gelöscht, wenn die Energie an das Mobiltelefon abgeschaltet wird.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung nutzt das Mobiltelefon sowohl den internen Speicher INT MEM 30 als auch den externen Speicher EXT MEM 45 aus, um SMS-Nachrichten zu speichern. Der interne Speicher wird behandelt, als ob er zu der Hardwareausstattung des Mobiltelefones gehört, und der externe Speicher gehört dem Benutzer und/oder dem Teilnehmer, das heißt einer SIM-Karte.
2 veranschaulicht eine mögliche Ausführungsform einer Software-Routine zum Implementieren der vorliegenden Erfindung, die durch die CPU ausgeführt wird (nicht gezeigt) und in einem Speicher wie einem ROM gespeichert werden kann (nicht gezeigt), der auf bekannte Weise mit der CPU verbunden ist. Es wird angenommen, daß die genaue Implementierung der spezifischen Software-Routine, die hierin offenbart ist, innerhalb der Fähigkeiten eines gewöhnlichen Fachmanns liegt, wenn er einmal im Besitz der Information in der vorliegenden Offenbarung ist.
Im Schritt 204 wird festgestellt, ob eine neue SIM-Karte 40 in den Kartenleser 35 eingesetzt worden ist. Wenn dies so ist, werden aus Sicherheitsgründen alle internen Nachrichten gelöscht werden (Schritt 206).
Im Schritt 210 wird eine SMS-Nachricht in dem Mobiltelefon oder einer mobilen Station MS über die Antenne 25 empfangen. Wie oben angemerkt, ist die SMS-Nachricht durch die GSM-Spezifikationen spezifiziert. Es wird angenommen, daß irgendeine andere kurze Nachricht, die zwischen mobilen Stationen übertragen wird, im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegt. Nach Beenden aller Datenübertragungen oder der GSM-Signalisierung wird die SMS-Nachricht durch die CPU in dem internen Speicher INT MEM 30 (Schritt 215) gespeichert.
Der INT MEM 30 wird als ein Ersteingangs-Erstausgangs-(FIFO)-Speicher betrieben, der ein Maximum von N Nachrichten enthalten kann, wobei N abhängig von der Größe des Speichers und der Länge der Nachrichten ist. Die empfangenen SMS-Nachrichten werden an Speicheradressen in dem INT MEM 30 gespeichert, bis N Nachrichten empfangen sind. Wenn N+1 Nachrichten empfangen sind, wird die Nachricht Nummer 1 überschrieben. Dann wird beim Empfang der nächsten SMS-Nachricht die Nachricht Nummer 2 überschrieben und so weiter.
Gemäß den GSM-Standards ist die maximale Größe einer SMS-Nachricht 160 Zeichen. Wenn eine feste Aufzeichnungsgröße verwendet wird, hängt die Kapazität des internen (und externen) Speichers nur von seiner Größe ab. Wenn eine bestimmte Nachricht kürzer ist und Aufzeichnungen variabler Länge in dem Speicher benutzt werden, können mehr Nachrichten in dem internen Speicher gespeichert erden, bevor der Speicher voll ist. Ein typischer Wert für N kann zwischen 10 und 20 liegen.
Wenn die SMS-Nachricht in dem INT MEM 30 gespeichert worden ist, kann der Benutzer durch irgendeine Art von hörbarem Signal alarmiert werden, und/oder gemäß einer Ausführungsform wird das Wort "NACHRICHT" geblinkt oder auf andere Weise in der Anzeige 22 der mobilen Station angezeigt (Schritt 220). Der Benutzer kann dann die Nachricht abfragen, indem eine Serie von Tasten auf dem Tastenfeld (nicht gezeigt) gedrückt wird. Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird <RCL> <*> verwendet, um zu signalisieren, daß der Benutzer es wünscht, die Nachricht zurückzurufen. Diese Serie von Tastenbetätigungen wird die mobile Station MS in einen SMS-Lesemodus bringen.
Wenn die geeignete Serie von Tastenbetätigungen nicht bei Schritt 225 empfangen wird, wird in einen Wartezustand eingetreten, bis der Benutzer die Tasten zum Starten der Anzeige der SMS-Nachricht drückt, indem die Steuerung zurück zu Schritt 225 gegeben wird. Auf Empfang der Serie von Tastenbetätigungen hin (Schritt 225) wird die SMS-Nachricht bei Schritt 230 angezeigt. Gemäß einer Ausführungsform wird der Benutzer, bevor er die gegenwärtige Nachricht liest, informiert werden, falls eine weitere SMS-Nachricht empfangen wurde und kann er die Nachrichten in Folge lesen.
Nachdem der Benutzer die Nachricht gelesen hat, wird er über einen Text auf der Anzeigeeinrichtung gefragt werden, ob er die Nachricht speichern, die Nachricht löschen oder den SMS-Lesemodus beenden und die Nachricht zu einem späteren Zeitpunkt lesen möchte (Schritt 235). Der Benutzer gibt seine Auswahl durch Drücken geeigneter Tasten auf dem Tastenfeld ein, die von der CPU akzeptiert werden. Die Wahl, welche Tasten der Benutzer drücken muß, kann durch den angezeigten Text angegeben werden. Die Wahl des speziellen angezeigten Textes, d. h. die Gestaltung des Menüs und der gewählten Tastaturtasten, liegt innerhalb der Fähigkeit des gewöhnlichen Fachmanns, wenn er einmal im Besitz der gegenwärtigen Offenbarung ist und wird somit nicht im Detail ausgeführt.
Wenn der Benutzer die Option des Speicherns der Nachricht, ohne sie zu lesen, wählt, wobei angegeben wird, daß die Nachricht zu einem späteren Zeitpunkt gelesen werden soll, wird die zuvor in dem internen Speicher INT MEM 30 gespeicherte Nachricht für die spätere Abfrage mit einer "LESEN"-Markierung versehen (Schritt 240). Sie wird nicht gelöscht werden, bis N neue Nachrichten empfangen worden sind. Ein Benutzer kann Zugriff zu diesen gespeicherten Nachrichten zu jeder Zeit haben, indem <RCL> <*> gedrückt wird, und die in dem internen Speicher gespeicherten Nachrichten können dann in ihrer Reihenfolge gelesen werden. Insbesondere, gemäß einer Ausführungsform, wenn eine Nachricht ungelesen bleibt, d. h. wenn die "LESEN"-Markierung nicht entfernt wird, wird sie nicht überschrieben oder aus dem Speicher gelöscht werden. Das heißt, wenn die Nachricht N+1 empfangen wird und die erste Nachricht Nummer 1 nicht gelesen worden ist, wie es durch die "LESEN"-Markierung angegeben ist, wird sie übersprungen werden und die Nachricht Nummer 2 wird überschrieben werden. Wenn jedoch eine Nachricht, die in dem INT MEM 30 gespeichert ist, nicht gelesen worden ist, und eine neue SIM-Karte, die einem anderen Teilnehmer gehört, eingesetzt wird, werden die ungelesenen Nachrichten zusammen mit den anderen, die in dem INT MEM 30 gespeichert sind, aus Sicherheitsgründen gelöscht werden.
Wenn der interne Speicher voll ist und keine der Nachrichten gelesen worden ist, wird gemäß einer Ausführungsform der Benutzer aufgefordert werden, wenigstens eine der ungelesenen Nachrichten zu lesen und zu löschen oder in dem externen SIM-Speicher zu speichern. Mit einer weiteren Ausführungsform wird das System automatisch den Überlauf in dem externen SIM-Speicher speichern. Wenn der auch aufgefüllt ist, wird der Benutzer aufgefordert werden, mit dem Löschen von Nachrichten zu beginnen.
Wenn der Benutzer wählt, die Nachricht zu löschen, wird sie, im Schritt 245, aus dem internen Speicher INT MEM 30 gelöscht werden. Jedoch wird der Benutzer darauf hingewiesen werden, falls der "LESEN"-Marker gesetzt ist, für eine Nachricht, die er zum Löschen ausgewählt hat, und wird er daran gehindert, diese zu löschen, bis sie gelesen ist. Wenn der Benutzer wählt, die Nachricht zu speichern, wird sie zu einer Adresse in dem externen Speicher EXT MEM 45 auf der SIM-Karte überführt (Schritt 250). Wenn der EXT MEM 45 voll ist, wird eine Fehlermeldung erscheinen, und der Benutzer wird auf der Anzeige gebeten werden, wenigstens eine der Nachrichten zu löschen, die in dem EXT MEM 45 gespeichert sind, oder eine andere SIM-Karte einzuführen.
SMS-Nachrichten, die in dem externen Speicher EXT MEM 45 auf der SIM-Karte 40 gespeichert sind, und SMS-Nachrichten, die mit einer "LESEN"-Markierung versehen sind und in dem INT MEM 30 gespeichert sind, können abgefragt und gelesen werden, indem ein Menü benutzt wird. Wenn eine gelesene Nachricht durch Verwenden dieses Menüs mit einer "LESEN"-Markierung versehen ist, wird die Markierung gelöscht, wenn die Nachricht gelesen ist. Die Nachricht kann nun überschrieben oder gelöscht werden.
Das Folgende ist eine schriftliche Beschreibung einer Implementierung des Menüs gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die detaillierte Software-Implementierung des beschriebenen Menüs liegt innerhalb der Fähigkeit eines gewöhnlichen Fachmannes, wenn er einmal im Besitz dieser Offenbarung ist. Einlaufende Nachrichten werden mit dem Text "NACHRICHT" und einem Zähler für die Anzahl ungelesener Nachrichten bezeichnet. Das Telefon soll zwischen der normalen Bereitsschaftsdarstellung und dem "NACHRICHT"-Text abwechseln. Wenn der interne Speicherbereich für SMS-Nachrichten voll ist, soll der Text in "SPEICHER VOLL" geändert werden.
Einlaufende SMS-Nachrichten werden in dem internen Speicher wie einem EEPROM gespeichert. Der Benutzer kann sie auf die SIM-Karte bewegen, wenn er sie liest. Der Empfang einer SMS-Nachricht wird durch einen Anzeiger signalisiert, der den Benutzer über den Nachrichtenempfang informiert.
Der Befehl <RCL> <*> wird benutzt, um das Lesen der Nachrichten aus dem internen Speicher zu beginnen. Es gibt auch ein neues Menü, das verwendet werden kann, um die SMS-Nachrichten auf der SIM-Karte zu erreichen.
Der Nachrichtentext wird bevorzugt ohne Wortabschneiden dargestellt, wenn dies nicht nötig ist. Datum und Zeit der Nachricht werden bevorzugt zusammen mit der ersten Textzeile dargestellt.
Das Mobiltelefon ermittelt es, falls die SIM-Karte durch eine andere SIM-Karte ersetzt wurde. Wenn dies so ist, werden die Nachrichten, die in dem internen Speicher gespeichert sind, entfernt. Das tatsächliche Entfernen gespeicherter NACHRICHTEN wird nicht durchgeführt, bis neue Nachrichten (an das "neue" SIM) empfangen werden.
Eine empfangene Nachricht (ungelesene Nachricht) wird mit dem Text "NACHRICHT" bezeichnet, gefolgt von dem Text "RCL * DRÜCKEN". Die Texte werden gemäß einer Ausführungsform zusammen mit der gegenwärtig gültigen Bedienerinformation in der folgenden Weise gezeigt:
5 sec: Bediener/Signalstärke/Batterie
dann
3 sec: NACHRICHT x (wobei x die Anzahl ungelesener Nachrichten ist)
dann
2 sec: RCL * DRÜCKEN,
und dann wieder mit der Bedienerinformation beginnen.
Die Anzahl empfangener Nachrichten (falls größer als 1) wird bevorzugt in der vorletzten Position der alphanumerischen Anzeige (AND) angezeigt, um Verwechslung mit dem Batterieanzeiger zu vermeiden. Wenn es mehr als 9 ungelesene Nachrichten gibt, werden die beiden letzten Positionen benutzt.
Wenn die gegenwärtig gültige Nachricht in die letzte verfügbare Speicherposition gegeben wurde, ist der Text ein anderer. Insbesondere, wenn der Speicher voll mit ungelesenen Nachrichten ist, wird der Text "SPEICHER VOLL" während zwei Sekunden zwischen dem "NACHRICHT"-Text und dem "RCL * DRÜCKEN"-Text dargestellt.
Eine hörbare Anzeige wird außerdem für jede empfangene SMS-Nachricht gegeben. Zusätzlich wird der Top-Anzeiger in derselben Weise geblinkt wir für ankommende Anrufe. Dieses Blinken aufgrund des Empfangs einer Nachricht wird beendet, wenn irgendeine Taste gedrückt wird.
Die „NACHRICHT"- und „RCL * DRÜCKEN"-Texte bleiben auf der Anzeige, bis der Benutzer in den Nachrichtenlesemodus durch Drücken von <RCL> <*> eingetreten ist oder in das Nachrichtenmenü eingetreten ist. Die Texte haben höhere Priorität als der Anzeiger für unbeantwortete Anrufe. Wenn eine Nachricht während einer Gesprächsverbindung empfangen wird, werden die Texte zusammen mit der Sendezeitinformation in derselben Weise wie mit der Bedienerinformation dargestellt.
Beim Einschalten ermittelt das Mobiltelefon, ob der „NACHRICHT"-Text dargestellt werden soll oder nicht (d.h. der Text zeigt tatsächlich, ob es ungelesene Nachrichten gibt, und nicht, ob eine Nachricht empfangen worden ist).
Die Nachrichten, die in den internen Speicher gespeichert sind, können gelesen werden, indem der Befehl <RCL> <*> verwendet wird. Als erstes werden die ungelesenen Nachrichten in der Reihenfolge des Empfangs dargestellt, und dann werden die Nachrichten, die gelesen worden sind (jedoch nicht zu der SIM-Karte bewegt worden sind) dargestellt. Es ist auch möglich, Nachrichten während der Gesprächsverbindung zu lesen (wenn dies nicht aufgrund beispielsweise der Prozessorbelastung unmöglich gemacht wird).
Wenn der Benutzer <SPEICHERN> drückt, während er eine SMS-Nachricht liest, wird die Nachricht in den externen Speicher auf der SIM-Karte verschoben (und aus dem internen Speicher gelöscht). Wenn der interne Speicher voll ist, wird die älteste gelesene Nachricht durch die neue Nachricht überschrieben. Wenn der Speicher voll von ungelesenen Nachrichten ist, wird die Speicher-Voll-Anzeige angezeigt.
Es ist nicht notwendig, eine SMS-Nachricht auszuwählen, wenn beabsichtigt ist, sie zu lesen. Die erste Textzeile wird unmittelbar zusammen mit dem Zeit- und Datumstempel angezeigt. Wenn der Benutzer einmal zur zweiten Zeile vorgerollt hat, wird die Wählziffernanzeige (DDD) gelöscht und bleibt sie während der Darstellung leer (falls nicht der Benutzer durch eine Tastenfolge eine Telefonnummer von der AND (die Nachricht) zu der DDD bewegt).
Die Darstellung, gemäß einer Ausführungsform, gehorcht den folgenden Regeln.

– Worte werden nicht abgeschnitten, wenn sie nicht mehr als 10 Zeichen enthalten.
– Wenn ein Wort in der letzten Position der AND endet, wird das folgende Leerzeichen entfernt (d.h., das nächste Wort beginnt auf Position 1 der nächsten „Zeile"). Alle Leerzeichen werden dargestellt, wenn es mehr als ein Leerzeichen in einer Zeile gibt.
– Wenn die SMS-Nachricht Zeichen enthält, die von der Anzeige nicht behandelt werden können, werden die Zeichen zur bestmöglichen Alternative geändert.
– Dieselben Darstellungszeilen werden ungeachtet der Rollrichtung benutzt.
– Die Steuerzeichen CR (Carriage Return: Rücklauf) und LF (Line Feed: Zeilenvorschub) werden behandelt, jedoch nicht angezeigt. Wenn die Kombination CRLF empfangen wird, wird der LF ignoriert. Wenn ein LF oder CR mit einer „normalen" Zeile übereinstimmt, wird keine extra Zeile eingefügt.

Die folgende Tabelle 1 enthält eine Liste möglicher Benutzertätigkeiten, während er eine Nachricht liest. TABELLE 1

*, HINAUF, MODUS, 0-9	Eine "Zeile" vorwärts rollen. Wenn das Ende einer SMS-Nachricht erreicht wird: zum oberen Ende der nächsten Nachricht rollen. Wenn das Ende der letzten gespeicherten Nachricht erreicht wird: Verlassen.
HINAB	Eine "Zeile" rückwärts rollen. Wenn das obere Ende der SMS-Nachricht erreicht ist: keine Funktion
LÖSCHEN	Unterbrechen des Lesens der gegenwärtig gültigen SMS-Nachricht. Die Nachricht wird als ungelesen behandelt. Zur Bereitschaft zurückkehren.
ENDE	Gegenwärtig gültige SMS-Nachricht entfernen. Zur nächsten Nachricht springen.
SPEICHERN	Gegenwärtig gültige SMS-Nachricht vom internen Speicher zu dem SIM-Karten-Speicher bewegen. Nachricht wird von dem internen Speicher gelöscht. Wenn es eine Telefonnummer der Anzeige gibt. Unterbrechen des Lesens der gegenwärtigen Nachricht. In den SPEICHERN-Modus eintreten und dem Benutzer die Möglichkeit geben, die Nummer in dem Kurzwahlspeicher zu speichern. Wenn der Speicherprozeß beendet ist, zu derselben Zeile in der Nachricht zurückkehren.

WIEDERAUFRUFEN	Zur nächsten SMS-Nachricht springen. Gegenwärtig gültige Nachricht wird als ungelesen behandelt. Verlassen, wenn während der letzten Nachricht gedrückt wird.
SENDEN	Wenn es eine Nummer auf der Anzeige gibt: den Nachrichtenlesemodus verlassen. Die Nummer wählen. Gegenwärtig gültige Nachricht wird als gelesen betrachtet. Ein Fehler-Piepton wird erzeugt werden, wenn keine Nummer gefunden wurde.

Jede Nachricht trägt einen Zeit- und Datumstempel, der die Zeit und das Datum der Kurznachrichtenablage in dem Servicecenter zeigt. Die Zeit und das Datum können auf der AND zusammen mit der ersten Textzeile als HHMM-DD-MM dargestellt werden.
Nach der letzten Zeile einer neuen Nachricht stellt das Mobiltelefon eine „SPEICHERN?"-Frage. Wenn der Benutzer „SPEICHERN" drückt, wird die gegenwärtig gültige Nachricht von dem internen Speicher zu der SIM-Karte bewegt. Das Mobiltelefon antwortet mit dem Text „GESPEICHERT" auf der AND, und die Anzahl gespeicherter Nachrichten und die Anzahl der Speicherpositionen auf der SIM-Karte wird auf der DDD dargestellt.
Wenn der SIM-Speicher voll ist und der Benutzer SPEICHERN drückt, gibt das Mobiltelefon einen Fehler-Piepton aus und zeigt den Text „SPEICHER VOLL". Es gibt eine Zeit von etwa 10 Sekunden, wobei während dieser Zeit das Mobiltelefon erwartet, daß der Benutzer in das SMS-Menü eintritt und eine oder mehrere SMS-Nachrichten von dem externen Speicher der SIM-Karte entfernt. Wenn die Zeit abläuft, kehrt das System zu dem vorherigen Zustand zurück, ohne irgend etwas zu tun.
Um kenntlich zu machen, daß es keine weiteren neuen (ungelesenen) Nachrichten gibt, wird eine Zeile mit * dargestellt. Wenn es keine Nachrichten in dem internen Speicher gibt und der Benutzer <RCL> <*> eingibt, wird der Text „LEER" gezeigt.
Während des Lesens/Rollens von SMS-Nachrichten kann das Zeitlimit etwa 20 Sekunden betragen. Wenn in der zugeordneten Zeit, in der das System eine Benutzereingabe erwartet, keine Taste gedrückt wird, wird in den vorangegangenen Zustand eingetreten, ohne daß irgend etwas getan wird.
Wenn es einen ankommenden Anruf während des Lesens einer SMS-Nachricht gibt, verläßt das Mobiltelefon den Nachrichtenlesemodus und kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Die Nachricht wird als ungelesen betrachtet.
Eine Warnung bezüglich niedrigen Batteriepegels unterbricht das Lesen von Nachrichten. Die Nachricht wird als ungelesen betrachtet.
Wenn der Strom während des Lesens einer SMS-Nachricht abgeschaltet wird, aufgrund von geringer Energie, wird die Nachricht als ungelesen betrachtet. Der „NACHRICHT"-Anzeiger erscheint wieder, wenn das Mobiltelefon beim nächsten Mal angeschaltet wird.
Ein neues Menü zum Lesen der Nachrichten, die in dem externen Speicher auf der SIM-Karte gespeichert sind, ist in Mobiltelefonen enthalten, die die vorliegende Erfindung enthalten. Der Menükopf wird den tatsächlichen Status der SIM-Karte im Hinblick auf SMS-Nachrichten darstellen: die Anzahl gespeicherter Nachrichten und die Maximalzahl von Nachrichten. Nachrichten werden in derselben Weise dargestellt, wie wenn intern gespeicherte Nachrichten gelesen werden. Die Tasten, so viele wie möglich, haben während der Nachrichtendarstellung dieselbe Arbeitsweise. Die „SPEICHERN?"-Frage wird durch eine „LÖSCHEN?"-Frage ersetzt, wodurch dem Benutzer eine Möglichkeit gegeben wird, gespeicherte Nachrichten vom SIM-Kartenspeicher zu entfernen.
Nachrichten, die Nachrichten der Klasse Null sind, wie durch den GSM-Standard spezifiziert, werden an einer getrennten Speicherposition gespeichert. Gemäß dem GSM-Standard betreffen Nachrichten der Klasse Null Nachrichten, die unmittelbar auf der Anzeige angezeigt werden sollen.
Die Präsentation der Nachrichten der Klasse Null gehorcht denselben Regeln wie für andere Nachrichten, was das Wortabschnitten usw. betrifft. Die Darstellung wird automatisch mit einer Zeile zur Zeit während einer Sekunde durchgeführt. Ein Piepton informiert den Benutzer über das Ankommen (und den Darstellungsbeginn) der SMS-Nachricht. Derselbe Piepton wie für andere Nachrichten kann verwendet werden.
Die HINAUF- und HINAB-Tasten können benutzt werden, um die Darstellung zu beschleunigen/eine Zeile zurückzugehen. Die numerischen Tasten können benutzt werden, um die Darstellung zeitweilig anzuhalten. Alle anderen Tasten können benutzt werden, um die Nachrichtendarstellung zu unterbrechen.
Es gibt einen Speicherbereich zum Speichern einer SMS-Nachricht der Klasse Null. Wenn eine neue Nachricht während der Darstellung der vorangehenden Nachricht ankommt, wird die Darstellung der alten Nachricht vollendet, bevor zu der neuen umgeschaltet wird.
Die folgenden Funktionen haben höhere Priorität als Nachrichten der Klasse Null (d.h. sie werden anstelle der SMS-Nachricht angezeigt): eine Warnung bezüglich niedrigen Batteriepegels; ein einlaufender Anruf und KEIN SERVICE. Die Darstellung der Nachrichten der Klasse Null hat eine höhere Priorität als die „NACHRICHT"-Anzeige.
Es wird verstanden, daß andere Merkmale, die das Zusammenarbeiten zwischen dem internen und externen Speicher erlauben, innerhalb des Rahmens der vorliegenden Erfindung implementiert werden können.
Die vorangehenden Beschreibung der spezifischen Ausführungsformen wird so vollständig die allgemeine Natur der Erfindung freilegen, daß andere durch Anwenden gegenwärtig vorliegender Kenntnisse solche spezifischen Ausführungsformen in einfacher Weise modifizieren und/oder an verschiedene Anwendungen anpassen, ohne daß man sich vom generischen Konzept entfernt, und somit sollten solche Anpassungen und Modifikationen so verstanden werden – und dies ist beabsichtigt, daß sie innerhalb der Bedeutung und des Bereiches von Äquivalenten der offenbarten Ausführungsformen liegen. Es soll verstanden werden, daß die Ausdrucksweise der Terminologie, die hierin benutzt wird, zu Zwecken der Beschreibung und nicht der Begrenzung genommen worden ist.

Claims

Vorrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens zwischen Speichern in einem Mobiltelefon (10) mit einer SIM-Karte (40), wobei das Mobiltelefon (10) eine Anzeigeeinrichtung (22) umfaßt, wobei die Vorrichtung aufweist: eine erste Einrichtung (30) zum Speichern wenigstens einer per Funk empfangenen SMS-Nachricht in dem Mobiltelefon (10); eine Einrichtung (25) zum Empfangen wenigstens einer SMS-Nachricht und zum Speichern der empfangenen SMS-Nachricht in der ersten Speichereinrichtung (30); eine Einrichtung zum Eingeben von Befehlen, die die wenigstens eine SMS-Nachricht betreffen, welche auf der Anzeigeeinrichtung (22) angezeigt ist; eine zweite Einrichtung (45) zum Speichern von SMS-Nachrichten, wobei die zweite Einrichtung (45) ein nichtflüchtiger Speicher der entfernbaren SIM-Karte (40) des Mobiltelefons (10) ist; und eine Einrichtung zum Übertragen der wenigstens einen SMS-Nachricht zu der zweiten Einrichtung (45) zum Speichern ansprechend auf einen Speicherbefehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben worden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Einrichtung zum Verbinden der zweiten Speichereinrichtung (45) mit dem Mobiltelefon (10) aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Verbindungseinrichtung aufweist: einen mit dem Mobiltelefon (10) verbundenen Kartenleser (35); eine entfernbare SIM-Karte (40), die dazu ausgelegt ist, von dem Kartenleser (35) aufgenommen zu werden, zur Verbindung mit dem Mobiltelefon (10), wobei die zweite Speichereinrichtung (45) auf der entfernbaren SIM-Karte (40) angeschlossen ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die erste Speichereinrichtung (30) und die zweite Speichereinrichtung (45) jeweils wenigstens eine nichtflüchtige Speichereinheit aufweisen.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die wenigstens eine nichtflüchtige Speichereinheit ein EEPROM ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiter aufweist: eine Einrichtung zum Signalisieren des Empfangs wenigstens einer Nachricht; und eine Einrichtung (20) zum Anzeigen der wenigstens einen SMS-Nachricht auf der Anzeigeeinrichtung (22).
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Einrichtung zum Löschen einer der in der ersten Speichereinrichtung (30) gespeicherten SMS-Nachrichten aufweist, ansprechend auf einen Löschbefehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben worden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Einrichtung aufweist zum Versehen einer der SMS-Nachrichten mit einer LESEN-Markierung, ansprechend auf einen Lese-Später-Befehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben worden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die zweite Speichereinrichtung (45) auf einer entfernbaren SIM-Karte (40) angeordnet ist und die Vorrichtung weiterhin eine Einrichtung zum Verbinden der Karte (40) mit der Übertragungseinrichtung aufweist.
Mobiltelefon (10), mit: einer Empfangseinrichtung (25) zum Empfangen wenigstens einer SMS-Nachricht; einem internen Speicher (30) zum Speichern der wenigstens einen SMS-Nachricht, die von der Empfangseinrichtung (25) empfangen worden ist; einem entfernbaren externen Speicher (45) zum Speichern von SMS-Nachrichten; und einer Einrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens zwischen dem internen Speicher (30) und dem externen Speicher (45), wobei die Einrichtung zum Herstellen des Zusammenwirkens eine Einrichtung zum Übertragen wenigstens einer in dem internen Speicher (30) gespeicherten SMS-Nachricht zu dem externen Speicher (45) aufweist.
Mobiltelefon nach Anspruch 10, das weiterhin eine Einrichtung zum Verbinden des externen Speichers (45) mit dem Mobiltelefon (10) aufweist.
Mobiltelefon nach Anspruch 11, wobei die Verbindungseinrichtung aufweist: einen Kartenleser (35), der mit dem Mobiltelefon (10) verbunden ist; eine entfernbare SIM-Karte (40), die dazu ausgelegt ist, in den Kartenleser (35) eingesetzt zu werden, wobei der externe Speicher (45) auf der SIM-Karte (40) verschaltet ist.
Mobiltelefon nach Anspruch 10, bei dem der interne Speicher (30) und der externe Speicher (45) jeweils wenigstens eine nicht flüchtige Speichereinheit aufweisen.
Mobiltelefon nach Anspruch 13, wobei die wenigstens eine nicht flüchtige Speichereinheit ein EEPROM ist.
Mobiltelefon nach Anspruch 10, das weiter aufweist: eine Einrichtung zum Signalisieren des Empfangs der wenigstens einen SMS-Nachricht; eine Einrichtung (22) zum Anzeigen der wenigstens einen SMS-Nachricht.
Mobiltelefon nach Anspruch 10, das weiterhin eine Einrichtung zum Eingeben von Befehlen im Hinblick auf die wenigstens eine SMS-Nachricht aufweist.
Mobiltelefon nach Anspruch 16, das weiterhin eine Einrichtung zum Löschen einer der Nachrichten, die in dem internen Speicher (30) und externen Speicher (45) gespeichert sind, aufweist, ansprechend auf einen Löschen-Befehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben worden ist.
Mobiltelefon nach Anspruch 16, das weiterhin eine Einrichtung zum Versehen einer der SMS-Nachrichten mit einer LESEN-Markierung aufweist, ansprechend auf einen Lese-Später-Befehl, der über die Eingabeeinrichtung eingegeben worden ist.
Verfahren zum Herstellen der Zusammenarbeit zwischen einem internen Speicher (30) und einem externen Speicher (45) in einem Mobiltelefon (10), wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Speichern einer empfangenen SMS-Nachricht in dem internen Speicher (30); Anzeigen der empfangenen SMS-Nachricht auf einer Anzeigeeinrichtung (22) in dem Mobiltelefon (10); Akzeptieren von Befehlen, die die von einem Benutzer des Mobiltelefons ausgewählte und angezeigte SMS-Nachricht betreffen und die durch Verwenden einer Tastatur eingegeben sind; und Übertragen der angezeigten SMS-Nachricht zu dem externen Speicher (45) ansprechend auf einen Übertragungsbefehl, der in dem Schritt des Akzeptierens von Befehlen akzeptiert worden ist.
Verfahren nach Anspruch 19, das weiterhin den Schritt des Versehens der angezeigten SMS-Nachricht mit einer LESEN-Markierung für das spätere Lesen ansprechend auf einen Lese-Später-Befehl aufweist, der in dem Schritt des Akzeptierens der Befehle akzeptiert worden ist.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem mehrere empfangene SMS-Nachrichten in dem internen Speicher (30) gespeichert werden können, wobei der Speicherschritt die Schritte aufweist: Speichern von N empfangenen SMS-Nachrichten an Orten in dem internen Speicher (30) auf einer Ersteingangs-Erstausgangs-Basis; und wenn mehr als N SMS-Nachrichten empfangen werden, Überschreiben von Nachrichten, die in dem internen Speicher (30) gespeichert sind, auf einer Ersteingangs-Erstausgangs-Basis, wobei, wenn eine SMS-Nachricht mit einer LESEN-Markierung versehen ist, die SMS-Nachricht nicht überschrieben wird.
Verfahren nach Anspruch 19, das weiterhin den Schritt des Löschens der angezeigten SMS-Nachricht von dem internen Speicher (30) aufweist, ansprechend auf einen Löschen-Befehl, der in dem Schritt des Akzeptierens von Befehlen akzeptiert worden ist.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem mehrere empfangene SMS-Nachrichten in dem internen Speicher (30) gespeichert werden können, wobei der Schritt des Speicherns die Schritte aufweist: Speichern von N empfangenen SMS-Nachrichten an Orten in dem internen Speicher (30) auf einer Ersteingangs-Erstausgangs-Basis; und wenn mehr als N Nachrichten empfangen sind, Überschreiben von Nachrichten, die in dem internen Speicher (30) gespeichert sind, auf einer Ersteingangs-Erstausgangs-Basis, wobei, wenn eine SMS-Nachricht mit einer LESEN-Markierung versehen ist, die Nachricht nicht überschrieben wird.