DE41385C - Maschine zum Auslesen von Kleeseide - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

(Seine et Oise, Frankreich).

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Auslesen der Kleeseide aus Klee und Luzerne, sowie zum Entfernen verschiedener Unreinigkeiten, als Erdtheilchen, fremde Körner und Körper und Staub. Diese Maschine findet nicht nur ausschliefslich Anwendung für die oben angeführten Zwecke, sondern sie ist auch geeignet zum Reinigen anderer Sämereien, welche in der Land- und Forstwirthschaft oder anderen Industriezweigen benutzt werden.

Die Maschine besteht in ihrer einfachsten Ausführung aus einem horizontalen Rahmen, welcher bei seiner Hin- und Herbewegung Stöfse erleidet. Die zu reinigenden Klee- und Luzernekörner fallen aus einem oberhalb des Rahmens angebrachten Trichter oder Trog auf ein kleines Sieb aus durchlöchertem Blech, welches sich an dem einen Ende des Rahmens befindet. Dadurch werden die Erdtheilchen und andere fremde Körper, welche gröfseres Volumen als die Körner besitzen, von diesen getrennt und seitwärts abgeführt, während die Körner mit der Kleeseide durch das Sieb gehen und auf ein Gewebe aus Seide fallen, welches unterhalb des Siebes ausgespannt und ebenfalls in dem Rahmen befestigt ist, durch dessen Hin - und Herbewegungen die Körner langsam, aber regelmäfsig über die ganze Länge des Gewebes bis zu dessen äufserstem Ende geführt werden, wo sie in vollständig gereinigtem Zustande auf den Fufsboden oder in ein für diesen Zweck bestimmtes Gefäfs fallen. Während diese Körner ihren Weg zurücklegen, fällt die Kleeseide durch die Maschen des Seidengewebes, so dafs auf diese Weise eine vollständige Reinigung der in den Trichter gebrachten Materialien erzielt wird, Fig. ι und 2.

Bei einer verbesserten Ausführung des Apparates ist derselbe unter Beibehaltung der oben beschriebenen Einrichtung mit einem Ventilator versehen, welcher auf die zu reinigenden Materialien in dem Augenblick einwirkt, wo sie aus dem Zuführungs- oder Aufgabetrichter fallen. Während des Fallens werden dann alle fremden Körper, die gleiches Volumen wie die Klee- und Luzernekörner besitzen, aber leichter sind, wie z. B. Staub und hohle Körner, durch den Ventilator abgesaugt.

Fig. ι ist ein verticaler Längenschnitt nach der Linie x-x in Fig. 2, Fig. 2 ist eine Endansicht, theilweise im Schnitt.

Fig. 3 ist ein verticaler Längenschnitt des durch Anbringung eines saugend wirkenden Ventilators verbesserten Apparates nach der Linie {- \ in Fig. 4, und Fig. 4 eine Endansicht, theilweise im Schnitt.

Der einfache Apparat, Fig. 1 und 2, besteht aus einem Holzgestell 1, an dessen oberem Theil der Aufgabetrichter 2 angebracht ist, welcher unten in das verlängerbare Rohr 3 ausläuft. Letzteres dient als Vertheilungsvorrichtung. Unter demselben ist der waagrechte Rahmen 4 auf vier federnden Stützen 5 befestigt, deren untere Enden in Kästen oder Schuhen aus Gufseisen stehen. Diese Kästen sind mittels Bolzen oder auf andere Weise an

dem Gestell befestigt. An der vorderen Seite des Rahmens 4 ist ein durchlöchertes Blech 6 angebracht, welches dazu dient, aus den aufgegebenen Materialien die Erdtheilchen und andere Gegenstände, welche gröfser als die zu reinigenden Körner sind, zu entfernen.

Unterhalb des Siebes ist ein Seidengewebe 7 ausgespannt, und darunter ein dichtes, nicht durchlöchertes Blech 8, welche beiden Theile über die ganze Länge des Rahmens reichen. Das Seidengewebe, welches angewendet wird, kann zwischen No. 22 und 24 variiren.

Der Rahmen 4 erhält eine hin- und hergehende Bewegung von ungefähr 350 Stöfsen pro Minute mittels der Triebwelle 9, welche durch die Handkurbel 10 in Bewegung gesetzt wird, oder auch durch einen passenden Motor, der mittels der beiden Riemscheiben 1 1 und 12 und eines Treibriemens die Kurbelwelle 13 antreibt, von welcher letzteren die Kurbelstange 14 direct auf den Kopf des Rahmens 4 wirkt. Der Rahmen 4 erhält, da er auf den geneigten Federn oder Stützen 5 angebracht ist, bei jeder Hin- und Herbewegung einen plötzlichen Stofs, was für das gute Arbeiten des Apparates von Wichtigkeit ist.

Um sowohl das durchlöcherte Blech 6 und das Seidengewebe 7, als auch den dichten Boden 8 ersetzen oder auswechseln zu können, sind diese Theile in dem Rahmen 4 herausnehmbar befestigt.

Der Seidenstoff 7 ist zu diesem Zwecke auf einen selbstständigen Rahmen 15 gespannt, welcher auf irgend eine passende Weise in dem Rahmen befestigt wird, z. B. durch ein Querscheit oder Brettchen 16 an seinem vorderen Theil und eine Querleiste an seinem hinteren Theil, sowie zwischen den Enden durch Querschrauben 18.

Im Falle von Verstopfungen oder anderen Unfällen kann man den Boden sofort herausziehen und wieder einsetzen, ohne dafs ein Auseinandernehmen des Rahmens nöthig wäre. Das durchlochte Blech 6 ist ebenfalls in einem besonderen Rahmen befestigt und in den Hauptrahmen 4 einschiebbar. Die Klee- und Luzernekörner, welche gewöhnlich Kleeseide, sowie andere fremde Körper beigemischt enthalten, werden in den Trichter 2 gefüllt, aus welchem sie durch das verlängerbare Rohr 3 auf den Vordertheil des Rahmens 4 fallen und sich allmä'lig auf dem durchlöcherten Blech 6 ausbreiten. Dieses Blech bewirkt die Ausscheidung der Erdtheilchen, indem es diese ■ und andere Gegenstände von gröfserem Volumen, als das der Körner, zurückhält. Diese Erdtheilchen u. s. w. gehen über das Blech 6 bis zum hinteren Ende desselben, von wo sie durch zwei seitliche Oeffnungen des Rahmens auf den Fufsboden fallen. Die Klee- und Luzernekörner mit der Kleeseide fallen durch die Löcher des Bleches 6 auf das Seidengewebe 7, welches in den Rahmen 4 gespannt ist. Infolge der auf diesen ausgeübten Stöfse rutschen die Körner vorwärts bis zum hinteren Ende des Rahmens, wo derselbe offen ist, und fallen auf den Fufsboden, Fig. 1. Während dieses Weges auf dem Seidenstoff 7 fällt die Kleeseide durch die Maschen desselben auf das ungelochte Blech 8 und geht auf der Oberfläche desselben bis nach seinem hinteren Ende, wo sie durch zwei seitliche Oeffnungen auf den Fufsboden fällt.

Um die Zuführung des in den Trichtern gebrachten Materials zu reguliren, genügt es, den Muff auf dem Rohr 3 höher oder tiefer zu stellen, welcher andererseits den Durchgang des Materials ganz verhindert, wenn die Maschine aufser Betrieb ist.

Bei dem verbesserten Apparat Fig. 3 und 4 wird der Ventilator 19 durch irgend einen Motor oder durch eine Handkurbel betrieben. Die Triebwelle bewirkt mittels zweier Riemscheiben , eines Riemens und der Kurbelstange 14 eine hin- und hergehende Bewegung des Rahmens 4 mit Stofs und Rückstofs. Die Regulirung der Zuführung der aus dem Trichter fallenden Materialien geschieht durch Heben oder Senken des Schiebers oder Rechens 20 mittels der Schraube 21. Der Rechen 20 ist parallel mit der Zuführungswalze 22 angebracht. Letztere wird durch die Zahnräder 23 und 24 in Rotation versetzt. Der Staub und die anderen leichten, durch Ansaugen in die Höhe getriebenen Körper sammeln sich in dem Kasten 25 an, aus welchem sie durch Thüren 26, welche in der bei landwirthschaftlichen Ventilatormaschinen gebräuchlichen Weise beweglich sind, an jeder Seite der Maschine auf den Fufsboden fallen. In diesen Thüren sind eine oder mehrere kleine Oeffnungen 27 angebracht, um den Zutritt der Luft von aufsen in den Kasten zu gestatten.

Die in den Trichter gebrachten Materialien ruhen auf der Walze 22 und dem Rechen oder Schieber 20. Durch die Umdrehung von 22 und je nach dem Grade der Entfernung des Rechens von der Walze fallen die Materialien in den Ansaugekanal 28. Indem in diesem Kanal die Luft von unten nach oben angesaugt wird, löst sie den Staub und die anderen leichten Körper, welche in den Kasten 2 5 gelangen, dort niederfallen und durch die beiden seitlichen Thüren 26 hindurch selbstthätig den Apparat verlassen, während die Klee- und Luzernekörner, nachdem sie die eben beschriebene erste Operation überstanden haben, auf den Rahmen 4 fallen, wo sie wie bei der einfachen Maschine weiter gereinigt werden.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Eine Maschine zum Auslesen von Kleeseide und fremden Körpern aus Luzerne- und Kleesamen, bestehend aus einem Auffülltrichter (2) mit Regelvorrichtung für den Auslauf (3 in Fig. ι und 2 oder 20, 22 in Fig. 3) und einem hin- und herbewegten Rahmen (4) mit einem durchlochten Blechsiebe (6), einem Seidengewebe (7) und einem vollen Blechboden (8), wobei die Hinzufügung eines Ventilators (19) vorbehalten bleibt, welcher Staub u. dergl. aus einem Fallkanal (28) in einen durch Thüren (26) zugänglichen Kasten (25) absaugt.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.