DE4004982A1

DE4004982A1 - Whirlpool system for bath - has connection valve with spring-loaded body

Info

Publication number: DE4004982A1
Application number: DE4004982A
Authority: DE
Inventors: Okko K Dijkhuizen
Original assignee: Ucosan BV
Current assignee: Ucosan BV
Priority date: 1989-03-07
Filing date: 1990-02-19
Publication date: 1990-09-20
Anticipated expiration: 2010-02-20
Also published as: DE4004982C2

Abstract

The whirlpool bath has a water drain, and a pipe system (2) with circulation pump to feed air and/or water into a supply nozzle. The system is connected to a water outlet (12) in both floor (1) or wall, via connection valve (20) and chamber (15). A drainage socket (16) with valve (18) projects into the chamber, and opens into the drainpipe (17). The connection valve has a body (21), guided on the drainage socket. and pressed by a closing spring (3) towards its sealing seat. The seat is formed by conical valve seat surfaces (4,5) of drainage socket and connection chamber wall (14). USE/ADVANTAGE - Improved function of whirlpool bath.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Whirlpoolwanne mit einer Abflußeinrichtung und einem für die Beaufschlagung wenigstens einer in das Wanneninnere mündenden Düse mit Wasser und/oder Luft bestimmten, mit einer Umwälzpumpe ausgestatteten Rohr leitungssystem, welches mit einer im Wannenboden oder einer Wannenseitenwand vorgesehenen Abflußöffnung über ein Anschluß ventil und eine Anschlußkammer in Strömungsverbindung steht, wobei in die Anschlußkammer ein mit einem Abflußventil ausge statteter und in die Abflußleitung mündender Abflußstutzen hineinragt und wobei das Anschlußventil zwischen dem Abfluß stutzen und der Anschlußkammerwandung wirksam ist.The invention relates to a whirlpool tub with a Drainage device and one for loading at least a nozzle opening into the tub interior with water and / or Air determined pipe equipped with a circulation pump pipe system, which with a in the tub floor or a Trough side wall provided drain opening via a connection valve and a connection chamber is in flow connection, being in the connection chamber with a drain valve Equipped drain pipe that opens into the drain pipe protrudes and with the connection valve between the drain trim and the connection chamber wall is effective.

Bei einer derartigen Whirlpoolwanne besteht das zwischen Abflußstutzen und Anschlußkammerwandung wirksame Anschlußven til z.B. aus einer auf dem Abflußstutzen festgelegten elasti schen Membranen, bspw. aus Gummi, welche in Schließstellung mit ihrem Außenrand an der Anschlußkammerwandung bzw. eines Teils derselben zum Zwecke der Abdichtung anliegt und sich bei Überdruck oder Unterdruck im Rohrleitungssystem bzw. in der Anschlußkammer gegenüber dem Wanneninneren entweder zum Wannen inneren hin oder vom Wanneninneren weg biegt und dadurch den Strömungsquerschnitt des Anschlußventils mehr oder weniger freigibt. Die Dichtwirkung eines derartigen Anschlußventils, welches einen ungünstigen Strömungswiderstand hat, ist verhält nismäßig gering. Bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten enstehen undefinierte Strömungsverhältnisse. Bei Unterdruck in dem Kammerbereich oberhalb des Abflußventils, also bspw. bei Öffnung des Abflußventils, wird unerwünscht, Wasser bzw. Reinigungsflüssigkeit aus dem Rohrleitungssystem abgesaugt. Das Rohrleitungssystem soll aber insbesondere nach dem Ab lassen des Badewassers nach dem Baden mit dem mit Reinigungs- und Desinfektionsmittel versehenen Badewasser möglichst voll ständig gefüllt bleiben.In such a whirlpool tub, there is between Drain connection and connection chamber wall effective connection valves til e.g. from an elasti fixed on the drain pipe membranes, for example made of rubber, which in the closed position with its outer edge on the connection chamber wall or one Part of the same is applied for the purpose of sealing and at Overpressure or underpressure in the piping system or in the Connection chamber opposite the inside of the bath either for bathing bends inside or away from the inside of the tub and thereby Flow cross-section of the connection valve more or less releases. The sealing effect of such a connection valve, which has an unfavorable flow resistance is behavior moderately low. Arise at high flow rates undefined flow conditions. With negative pressure in the Chamber area above the drain valve, e.g. at Opening the drain valve, is undesirable, water or Sucked cleaning fluid from the piping system. The piping system should, however, especially after the Ab leave the bathing water after bathing with the and disinfectant provided bath water as full as possible stay filled.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Whirlpoolwanne der gattungsgemäßen Art unter Vermeidung der zuvor genannten Nachteile mit besserer Funktionsweise auszustatten.The object of the present invention is a whirlpool tub of the generic type while avoiding the aforementioned Equip disadvantages with better functionality.

Diese Aufgabe wird bei einer Whirlpoolwanne der eingangs ge nannten Art erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß das Anschlußventil einen an dem Abflußstutzen geführten Ventilkörper aufweist, welcher unter der Wirkung einer Schließ feder in Richtung seines Dichtsitzes gedrückt wird, und daß der Dichtsitz von sich in Schließrichtung konisch verengenden Ventilsitzflächen des Abflußstutzens und der Anschlußkammer wandung gebildet ist. Bei einer solchen Whirlpoolwanne nimmt der Ventilkörper des Anschlußventils entsprechend den jeweili gen Druckverhältnissen stets wiederholbar eine definierte Schließ- oder Öffnungsstellung ein. Bei Betätigung der Umwälz pumpe in dem Rohrleitungssystem, also bei Betrieb der Whirl pooldüse sorgt der in der Anschlußkammer auftretende Unter druck für ein Abheben des Ventilkörpers des Anschlußventils von den konischen Ventilsitzflächen zwischen Abflußstutzen und Anschlußkammerwandung. Aufgrund des Strömungsdruckes wird der Ventilkörper des Anschlußventils gegen die Wirkung der Schließ feder offengehalten. Bei Abschalten der Umwälzpumpe wird das Anschlußventil unter der Wirkung der Schließfeder sofort wieder zuverlässig geschlossen. Ein Unterdruck oberhalb des Anschlußventils erhöht die Schließkraft aufgrund der konisch aufeinander zulaufenden Ventilsitzflächen des Anschlußventils. Durch das Hineinragen des Abflußstutzens in die Anschlußkammer bis nahe zur Abflußöffnung im Wannenboden bleibt der gesamte Bereich der Anschlußkammer während der Dauer zwischen zwei Benutzungen der Whirlpoolwanne mit Reinigungsflüssigkeit ge füllt, so daß sich im gesamten Bereich unterhalb des Anschluß ventils kein nachhaltiger Schmutz ablagern kann.This task is the ge in a whirlpool tub mentioned type essentially solved according to the invention by that the connection valve is guided on the drainage pipe Has valve body, which under the action of a closure spring is pressed in the direction of its sealing seat, and that the sealing seat narrowing conically in the closing direction Valve seat surfaces of the drain socket and the connection chamber wall is formed. With such a whirlpool tub the valve body of the connection valve according to the respective always a repeatable defined pressure conditions Close or open position. When the circulation is activated pump in the piping system, i.e. when the whirl is operating the nozzle in the connection chamber provides the bottom nozzle pressure for lifting the valve body of the connection valve of the conical valve seat surfaces between the discharge nozzle and Connection chamber wall. Due to the flow pressure, the Valve body of the connecting valve against the action of the closing spring kept open. When the circulation pump is switched off, it will Connection valve under the action of the closing spring immediately closed again reliably. A negative pressure above the Connection valve increases the closing force due to the conical converging valve seat surfaces of the connection valve. By protruding the drain connector into the connection chamber the entire remains up to the drain opening in the tub floor Area of the connection chamber during the period between two Use of the whirlpool tub with cleaning fluid fills, so that is in the entire area below the connection valve can not deposit sustainable dirt.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist die in Schließrichtung des Anschlußventils wirkende Schließfederkraft nur geringfügig größer als die Summe aller in Schließstellung des Anschlußventils auf den Ventilkörper des Anschlußventils in Öffnungsrichtung wirkenden Kräfte. Auf diese Weise genügt schon ein verhältnismäßig geringer Unterdruck in dem Rohr leitungssystem, um das Anschlußventil zu öffnen. Dieser kann bspw. durch ein impulsartiges Anschalten der Ümwälzpumpe er zielt werden, wodurch die anfänglichen Haft- und Gleitrei bungskräfte überwunden werden.According to a special embodiment of the invention Closing direction of the connecting valve acting closing spring force only slightly larger than the sum of all in the closed position of the connection valve on the valve body of the connection valve forces acting in the opening direction. In this way it is enough a relatively low vacuum in the pipe pipe system to open the connection valve. This can For example, by switching the circulation pump on and off targets, reducing the initial stickiness and sliding friction be overcome.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens umgibt der Ventilkör per des Anschlußventils den Abflußstutzen koaxial, so daß er eine besonders gute Führung auf dem Abflußstutzen erhält, wozu letzterer bspw. einen besonderen Führungsabschnitt an seinem Umfang aufweisen kann, an welchem eine hülsenartige Verlänge rung des Ventilkörpers entlanggleitet. In a development of the inventive concept, the valve body surrounds by the connection valve the drainage pipe coaxial, so that it gets a particularly good guidance on the drain pipe, for what the latter, for example, a special guide section on his May have circumference, on which a sleeve-like extensions tion of the valve body slides along.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die Schließ feder in einer Aussparung zwischen Abflußstutzen und Ventil körper des Anschlußventils aufgenommen ist. Dadurch behält die Schließfeder, welche sich an einander gegenüberliegenden Schultern des Abflußstutzens und des Ventilkörpers des An schlußventils abstützen kann, ihre Position sicher bei. Sie liegt außerdem geschützt innerhalb des Ventilkörpers.Another feature of the invention is that the closure spring in a recess between the discharge nozzle and the valve body of the connecting valve is added. This keeps the Closing spring, which face each other Shoulders of the drain socket and the valve body of the on valve can support their position safely. they is also protected inside the valve body.

Wenn der Ventilkörper des Anschlußventils gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal an seinem oberen Ende einen aufknöpfbaren Dichtungsring mit nach radial außen und radial innen weg ragenden kreisringförmigen Dichtungslippen aufweist, wird eine zuverlässige Dichtfunktion bei leichter Austauschbarkeit des Dichtungsringes erreicht.If the valve body of the connection valve according to another Invention feature a buttoned at its upper end Sealing ring with radially outwards and radially inwards away projecting annular sealing lips, is a reliable sealing function with easy interchangeability of the Sealing ring reached.

Eine herstellungstechnische Vereinfachung kann dadurch erzielt werden, daß die konische Ventilsitzfläche des Abflußstutzens für das Anschlußventil von einem aufgeweiteten Rohrende des Abflußstutzens gebildet ist.This can simplify production be that the conical valve seat surface of the drain connector for the connection valve from a widened pipe end of the Drainage pipe is formed.

Das aufgeweitete Rohrende des Abflußstutzens kann vorteilhaf terweise zugleich auch innen den Ventilsitz für das Abflußven til bilden.The widened pipe end of the drain connector can be advantageous also the inside of the valve seat for the discharge valve til form.

Üblicherweise ist der Abflußöffnung eine Abdeckhaube zugeord net. Bei der Erfindung kann diese bspw. gemeinsam mit dem Ventilkörper des Abflußventils mittels einer Betätigungsein richtung heb- und senkbar angeordnet sein, so daß in Schließ stellung die Abdeckhaube mit ihrem Abdeckabschnitt auf der Innenfläche des Wannenbodens anliegt, während er in Öffnungs stellung einen Ringspalt definierter Breite als Durchflußöff nung zur Abflußöffnung freigibt. Es sind aber auch andere Be wegungsmöglichkeiten der Abdeckbhaube denkbar. A cover is usually assigned to the drain opening net. In the invention, this can, for example, together with the Valve body of the drain valve by means of an actuator direction can be raised and lowered so that in closing position the cover with its cover section on the Inner surface of the tub floor abuts while opening position an annular gap of defined width as a flow opening release to the drain opening. But there are also other Be possible possibilities of the cover hood.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestell ten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombi nation den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch un abhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, features, advantages and possible applications of the present invention result from the following Description of an embodiment with reference to the drawing. All described and / or illustrated characteristics for themselves or in any meaningful combination nation the subject of the present invention, also un depending on their summary in the claims or their dependency.

Die einzige Figur der Zeichnung veranschaulicht im Vertikal schnitt eine die Erfindung aufweisende Whirlpoolwanne im Bereich der Abflußeinrichtung.The only figure of the drawing illustrates in vertical cut a whirlpool tub having the invention in Drainage area.

Die Abflußeinrichtung 10 ist im Bereich einer Aussparung 24 des Wannenbodens 1 vorgesehen. Zu diesem Zweck ist in die Aussparung 24 eine Ausflußhülse 25 eingelassen, welche eine Abflußöffnung 12 definiert. Die Abflußöffnung 12 mündet in eine Anschlußkammer 15, von welcher seitlich ein Rohrleitungs system 2 abzweigt, welches für die Beaufschlagung wenigstens einer in das Wanneninnere mündenden (nicht dargestellten) Düse mit Wasser und/oder Luft bestimmt ist. Die Funktionsweise der Whirelpooleinrichtung ist die, daß bei Betrieb die Wasser menge, welche über die Whirlpooldüse in das Wanneninnere eingedüst wird, über die Abflußöffnung 12 wieder zurück in das Rohrleitungssystem 2 geführt wird, in welchem sich zu diesem Zweck eine (nicht dargestellte) Umwälzpumpe befindet. Zwischen Abflußöffnung 12 und der Austrittsöffnung 26 der Anschluß kammer 15 in das Rohrleitungssystem 2 befindet sich ein An schlußventil 20. Das Anschlußventil 20 weist einen Ventil körper 21 auf, welcher einen von unten in die Anschlußkammer 15 hineinragenden Abflußstutzen 16, welcher seinerseits in eine Abflußleitung 17 mündet, koaxial umgibt. Der Ventilkörper 21 ist mit einem nach unten ragenden Hülsenabschnitt 27 an einem Führungsabschnitt 23 des Abflußstutzens 16 geführt. An seinem oberen Ende trägt der Ventilkörper 21 des Anschluß ventils 20 einen im radialen Querschnitt U-förmigen, auf das obere Ende des Ventilkörpers 21 wirkenden Dichtungsring 22, von welchem nach radial außen und nach radial innen Dichtungs lippen 7 bzw. 8 wegragen. Die Dichtungslippen 7 und 8 arbeiten mit Ventilsitzflächen 4 und 5 zusammen, welche einerseits an der Anschlußkammer 14, andererseits an dem Abflußstutzen 16 gebildet sind.The drain device 10 is provided in the region of a recess 24 in the tub base 1 . For this purpose, a discharge sleeve 25 is inserted into the recess 24 , which defines a drain opening 12 . The drain opening 12 opens into a connection chamber 15 , from which a piping system 2 branches off at the side, which is intended for the application of at least one nozzle (not shown) opening into the tub interior with water and / or air. The operation of the whirlpool pool device is that during operation the amount of water that is injected into the interior of the tub via the whirl pool nozzle is returned via the drain opening 12 back into the piping system 2 , in which a (not shown) circulation pump is located for this purpose . Between the drain opening 12 and the outlet opening 26 of the connection chamber 15 in the piping system 2 there is a connection valve 20 . The connection valve 20 has a valve body 21 , which coaxially surrounds a discharge nozzle 16 projecting from below into the connection chamber 15 , which in turn opens into a discharge line 17 . The valve body 21 is guided with a downwardly projecting sleeve section 27 on a guide section 23 of the drain connector 16 . At its upper end, the valve body 21 of the connecting valve 20 carries a radial cross-section U-shaped, acting on the upper end of the valve body 21 sealing ring 22 , from which radially outward and radially inward sealing lips 7 and 8 protrude. The sealing lips 7 and 8 work together with valve seat surfaces 4 and 5 , which are formed on the one hand on the connection chamber 14 , and on the other hand on the drain port 16 .

Der Ventilkörper 21 des Anschlußventils 20 wird von einer Schließfeder 3 in Schließrichtung gedrückt, so daß die Dich tungslippen 7 und 8 an die einander konisch zugeneigten, kegelstumpfmantelförmigen Ventilsitzflächen 4, 5 angedrückt werden. Die als Wendelfeder ausgebildete Feder 3 ist in einer den Abflußstutzen 16 koaxial umgebenden Aussparung 6 zwischen Abflußstutzen 16 und Ventilkörper 21 des Anschlußventils 20 ebenfalls koaxial zum Anschlußstutzen 16 und diesen umgebend angeordnet, indem sie sich auf ringflächenförmigen Schultern 28, 29 des Abflußstutzens 16 bzw. des Ventilkörpers 21 ab stützt. Die Konizität der Ventilsitzfläche 5 am oberen Ende des Abflußstutzens 16 ist durch ein aufgeweitetes Rohrende des Abflußstutzens 16 gebildet. Auf diese Weise ist gleichzeitig ein geeigneter Ventilsitz 9 in dem Abflußstutzen 16 verwirk licht, an welchen ein Ventilkörper 11 eines Abflußventils 18 dichtend anstellbar ist. Dies geschieht bspw. mittels einer im dargestellten Falle stabförmigen Betätigungseinrichtung 19 deren Verstellmöglichkeit mit einem Doppelpfeil angedeutet ist. The valve body 21 of the connecting valve 20 is pressed by a closing spring 3 in the closing direction, so that the lips 7 and 8 of the device are pressed against the conically inclined, frustoconical valve seat surfaces 4 , 5 . The spring 3 designed as a helical spring is arranged in a recess 6 coaxially surrounding the drain connector 16 between the drain connector 16 and the valve body 21 of the connection valve 20, also coaxially with the connector 16 and surrounding it, by being on annular shoulders 28 , 29 of the drain connector 16 and the Valve body 21 supports. The taper of the valve seat surface 5 at the upper end of the drain connector 16 is formed by a widened pipe end of the drain connector 16 . In this way, a suitable valve seat 9 is realized light in the drain pipe 16 , to which a valve body 11 of a drain valve 18 can be sealingly adjusted. This is done, for example, by means of an actuating device 19 which is rod-shaped in the case shown and whose adjustment option is indicated by a double arrow.

Mit der Betätigungseinrichtung 19 verstellt sich in dem darge stellten Ausführungsbeispiel auch eine Abdeckhaube 13, welche mit ihrem die Abflußöffnung 12 überkragenden Abdeckabschnitt mit der Innenfläche des Wannenbodens 1 einen je nach Höhen stellung mehr oder weniger breiten definierten Ringspalt als Durchtrittsöffnung freigibt.With the actuator 19 adjusts in the Darge presented embodiment also a cover 13 , which with its over the drain opening 12 projecting cover section with the inner surface of the trough bottom 1 releases a depending on the height position more or less wide defined annular gap as a passage opening.

Aufgrund des Umstandes, daß das Anschlußventil 20 einen an dem Abflußstutzen 16 geführten Ventilkörper 21 aufweist, welcher unter der Wirkung der Schließfeder 3 in Richtung seines Dicht sitzes gedrückt wird und daß der Dichtsitz von sich in Schließ richtung konisch verengenden Ventilsitzflächen 4, 5 der An schlußkammerwandung 14 bzw. des Abflußstutzens 16 gebildet ist, hebt sich der Ventilkörper 21 bei einem plötzlichen An schalten der Umwälzpumpe in dem Rohrleitungssystem 2 gegen die Wirkung der mit geringer Federkraft ausgestatteten Schließ feder 3 sofort von der Ventilsitzfläche 4, 5 ab. Aufgrund des sich vergrößernden Öffnungsquerschnittes des Anschlußventils 20 gelangt der Ventilkörper 21 des Anschlußventils 20 schnell unter Mitwirkung der Strömung des z.B. über radiale Kanäle der Abdeckhaube 13 in die Abflußöffnung 12 eintretenden Wassers schnell in die gestrichelt dargestellte Öffnungslage, welche bei Betrieb der Whirlpooleinrichtung beibehalten wird. Nach Abschalten der Umwälzpumpe und Abbau des Unterdrucks in dem sich an die Austrittsöfnung 26 anschließenden Teil des Rohr leitungssystems 2 wird der Ventilkörper 21 des Anschlußventils 20 sofort wieder in die dargestellte höhere Schließstellung gebracht. Der bei Öffnen des Abflußventils 18 oberhalb des Ventilkörpers 21 entstehende Unterdruck kann das Anschlußven til 20 ersichtlich nicht öffnen, da der Ventilkörper 21 nur noch mehr in seinen Dichtsitz gesogen wird. Auf diese Weise ist das Rohrleitungssystem 2 beim Ableiten des Badewassers in die Abflußleitung 17 hermetisch abgeschlossen. Dem Innenraum des Rohrleitungssystems 2 kann dann eine Reinigungs- und Desinfektionslösung zugegeben werden, welche bis zur nächsten Benutzung der Whirlpoolwanne darin stehen bleiben kann, wodurch auch der Innenraum der Anschlußkammer 15 mit Reinigungs- bzw. Desinfektionsflüssigkeit beaufschlagt bleibt.Due to the fact that the connecting valve 20 has a valve body 21 guided on the discharge nozzle 16 , which is pressed under the action of the closing spring 3 in the direction of its sealing seat and that the sealing seat of conically narrowing valve seat surfaces 4 , 5 of the closing chamber wall in the closing direction 14 or the drain connector 16 is formed, the valve body 21 stands out in the event of a sudden on of the circulating pump in the piping system 2 against the action of the closing spring 3 equipped with low spring force immediately from the valve seat surface 4 , 5 . Due to the increasing opening cross-section of the connection valve 20 , the valve body 21 of the connection valve 20 quickly reaches the opening position shown in dashed lines, with the participation of the flow of water entering the drain opening 12 , for example via radial channels of the cover 13 , which is maintained during operation of the whirlpool device. After switching off the circulating pump and reducing the negative pressure in the part of the pipe system 2 adjoining the outlet opening 26 , the valve body 21 of the connecting valve 20 is immediately brought back into the higher closed position shown. The resulting when opening the drain valve 18 above the valve body 21 can not open the Anschlussven valve 20 evidently, since the valve body 21 is only sucked more into its sealing seat. In this way, the pipeline system 2 is hermetically sealed when the bathing water is drained into the drain line 17 . A cleaning and disinfection solution can then be added to the interior of the pipeline system 2 , which solution can remain in it until the next use of the whirlpool bath, as a result of which cleaning and disinfection liquid also remains applied to the interior of the connection chamber 15 .

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Wannenboden
2 Rohrleitungssystem
3 Schließfeder
4 Ventilsitzfläche
5 Ventilsitzfläche
6 Aussparung
7 Dichtungslippe
8 Dichtungslippe
9 Ventilsitz
10 Abflußeinrichtung
11 Ventilkörper (des Abflußventils)
12 Abflußöffnung
13 Abdeckhaub
14 Anschlußkammerwandung
15 Anschlußkammer
16 Abflußstutzen
17 Abflußleitung
18 Abflußventil
19 Betätigungseinrichtung
20 Anschlußventil
21 Ventilkörper
22 Dichtungsring
23 Führungsabschnitt
24 Aussparung
25 Ausflußhülse
26 Austrittsöffnung
27 Hülsenabschnitt
28 Schulter
29 Schulter 1 bathtub floor
2 piping system
3 closing spring
4 valve seat
5 valve seat
6 recess
7 sealing lip
8 sealing lip
9 valve seat
10 drainage device
11 valve body (of the drain valve)
12 drain opening
13 cover
14 connection chamber wall
15 connection chamber
16 drain connector
17 drain pipe
18 drain valve
19 actuating device
20 connection valve
21 valve body
22 sealing ring
23 guide section
24 recess
25 discharge sleeve
26 outlet opening
27 sleeve section
28 shoulder
29 shoulder

Claims

1. whirlpool tub with a drain device ( 10 ) and one for supplying at least one nozzle opening into the tub interior with water and / or air, equipped with a circulation pump piping system ( 2 ), which provided with a in the tub floor ( 1 ) or a tub side wall NEN drain opening ( 12 ) via a connection valve ( 20 ) and a connection chamber ( 15 ) is in flow connection, wherein in the connection chamber ( 15 ) with a drain valve ( 18 ) equipped and in the drain line ( 17 ) opening drain ( 16 ) extends, and wherein the port valve (20) is effective between the outlet connection (16) and the Anschlußkammerwandung (14), characterized in that the connection (20) valve comprises a guided on the outlet connection (16) valve body (21) which under the effect of a closing spring ( 3 ) is pressed in the direction of its sealing seat, and that the sealing seat in itself Closing direction conically narrows the valve seat surfaces ( 4 , 5 ) of the drain connector ( 16 ) and the connection chamber wall ( 14 ).

2. Whirlpool bath according to claim 1 characterized in that the force acting in the closing direction of the connecting valve (20) closing force of the closing spring (3) is only slightly greater than the sum of all of the on in the closed position of the connecting valve (20) in the opening direction on the valve body (21) closing valve ( 20 ) acting forces.

3. whirlpool tub according to claim 1 or 2, characterized in that the valve body ( 21 ) of the connecting valve ( 20 ) surrounds the drainage pipe ( 16 ) coaxially.

4. whirlpool tub according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closing spring ( 3 ) is arranged in a recess ( 6 ) between the drain port ( 16 ) and the valve body ( 21 ) of the connecting valve ( 20 ).

5. whirlpool tub according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve body ( 21 ) of the connecting valve ( 20 ) at its upper end a snap-on sealing ring ( 22 ) with radially outwardly and radially inwardly projecting annular sealing lips ( 7 , 8 ) having.

6. whirlpool tub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conical valve seat surface ( 5 ) from the flow connector ( 16 ) for the connecting valve ( 20 ) is formed by a widened pipe end of the drain connector ( 16 ).

7. whirlpool tub according to claim 6, characterized in that the widened pipe end of the AbfIußstutzens ( 16 ) forms the inside of the valve seat ( 9 ) for the drain valve ( 18 ).

8. whirlpool tub according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drain opening ( 12 ) is assigned a cover ( 13 ) which together with the valve body ( 18 ) of the drain valve ( 18 ) by means of an actuating device ( 19 ) lifting- and is arranged lowerable.