DE3906510A1 - Spannvorrichtung - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung an dem Sägenschwert einer Kettensäge, bei der eine geeignete Kettenspannung einstellbar ist.

Eine bekannte Vorrichtung zur Einstellung der Sägenkette ist beispielsweise in der SE-A-88 00 626-7 beschrieben, wobei eine Spannschraube in das Sägengehäuse nahe dem Sägenschwert ein­ gesetzt und mit einer Klaue versehen ist, welche in ein Loch des Schwertes greift. An diesem Ort ist nur sehr wenig Platz zum Drehen der Schraube, um eine Einstellung zu erreichen, was schwierige Bedienung und Zeitverluste bedeutet. In der US-PS 38 66 320 ist eine Vorrichtung beschrieben, bei der die Schraube in der Kupplungsabdeckung angeordnet ist, und es ist ein Winkelrad zum Drehen der Schraube mittels eines in der Abdeckung gelagerten Drehbolzens vorgesehen. Diese Vorrich­ tung hat den Nachteil, daß die Klaue an der Spannschraube nun innerhalb der Abdeckung angeordnet ist und somit bei montier­ ter Abdeckung nicht sichtbar ist, wenn sie in das ent­ sprechende Loch in dem Schwert eingeführt werden soll. Es ist konsequenterweise notwendig, die Klaue in die korrekte Posi­ tion zu bringen, was eine lange Zeit in Anspruch nimmt, ins­ besondere wenn sie von einer Endposition zur anderen bewegt werden muß.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine einfache Spannvorrichtung vorzuschlagen, bei der die oben beschriebe­ nen Nachteile solcher aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen vermieden werden.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

In dem Sägengehäuse ist ein frei beweglicher Stift angeord­ net, auf welchen das Schwert mit dem oben genannten Loch auf­ gesetzt wird, wenn es am Sägengehäuse montiert wird. In der Kupplungsabdeckung, die einen Teil der Schwertbefestigung darstellt und anfangs lose auf die Schwertbolzen gesetzt wird, ist eine Spannschraube eingesetzt, die mit dem besagten Stift kooperiert. Bei der Befestigung der Abdeckung ist keine Voreinstellung der Teile gefordert, da diese sich automatisch und gegeneinander justieren. Das Einstellelement zum Drehen der Spannschraube ist in der Abdeckung angeordnet und ist mit Werkzeugen leicht zugänglich, so daß eine Positionseinstel­ lung des Schwertes und damit die Kettenspannung vereinfacht werden. Nach der Einstellung des Schwertes wird dieses mit den Schwertbolzen gesichert.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung er­ geben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

Fig. 1 eine Innenansicht einer Kupplungsabdeckung einer Kettensäge;

Fig. 2 eine Schnittansicht nach Fig. 1 entlang der Linie II-II;

Fig. 3 eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der er­ findungsgemäßen Vorrichtung in der gleichen Schnittansicht gemäß Fig. 2, und

Fig. 4 eine Schnittansicht nach Fig. 1 entlang der Linie IV-IV.

Eine Kupplungsabdeckung 10 einer Kettensäge stellt eine Hälfte der Schwertbefestigung dar und wird nach der Befesti­ gung mittels durch das Sägengehäuse 12 angebrachter Schwert­ bolzen 11 festgehalten. Eine Maschinenwelle 13 mit einer Kupplungstrommel 14 sind schematisch als Kreise in der Posi­ tion dargestellt, die sie bei einer Befestigung der Abdeckung einnehmen. Zwischen der Abdeckung und dem Sägengehäuse wird ein Schwert 15 mittels der Bolzen, wie in Fig. 4 gezeigt, befestigt. Nahe dem Sägengehäuse ist eine parallel zum Schwert verlaufende Schutzplatte 16 eingesetzt, die eine Aus­ sparung 17 aufweist. Diese Aussparung deckt sich mit einer Vertiefung 18 in dem Sägengehäuse, in welcher ausreichend Raum für einen beweglichen Stift 19 mit einem Sockel 20 ist. Der Sockel ist in die Vertiefung und in dieser beweglich ein­ gesetzt, jedoch durch die Schutzplatte 16 vor dem Herausfal­ len aus der Vertiefung gesichert. Das Ende des Stiftes ist abgeschrägt und erstreckt sich in ein Loch 21 des Schwertes, welches somit am Stift befestigt ist. Das Schwert weist wei­ terhin Langlöcher 22 auf, durch welche die Schwertbolzen ge­ führt werden, so daß es gegen die Schwertbolzen gedrückt wer­ den kann.

Die Kupplungsabdeckung weist ebenso Löcher und Vertiefungen zur Aufnahme der Spannvorrichtung auf. In einer Aussparung 23 ist eine spindelartige Spannschraube 24 gelagert und mittels einer in ein Loch 26 eingesetzten Stellschraube 25 drehbar. Verschiedene Variationen dieser Stellschraube sind möglich, wie beispielsweise eine Schlitzschraube (Fig. 2), eine Sechs­ kantschraube (Fig. 3) usw. Das Profil der Windungen 27 der Spannschraube 24 harmonisiert mit dem abgeschrägten Ende des Stiftes 19, welcher sich in die Windungen erstreckt, wenn die Abdeckung befestigt ist. Auf diese Weise wirkt der Stift 19 wie eine Klaue auf der Schraube 24, welche den Stift in der Aussparung 17 bewegt, wenn sie gedreht wird. Das Schwert, welches während der Montage lose in die Befestigungsvorrich­ tung eingesetzt ist, folgt den Bewegungen des Stiftes. Beim Abnehmen oder Aufsetzen der Abdeckung ist der Stift ohne Ein­ flußnahme des Bedieners mit der Schraube in oder außer Ein­ griff. Zusätzlich zur Spannschraube ist eine Stoppfeder 28 vorgesehen, die über einen Steg 29 gebogen und an der Innen­ seite der Abdeckung befestigt ist. Ihr Ende liegt gegen ein Ende 30 der Windungen an, die zur Erhöhung der Reibung an ih­ rem Umfang gezahnt sind. Durch diese Stoppfeder wird einer möglichen Selbstrotation der Spannschraube entgegengewirkt.

Fig. 3 zeigt eine Variante der Stellschraube 25, die einen flexiblen Schaft 31 und einen Sechskantkopf 32 an ihrem äuße­ ren Ende aufweist. Der Sechskantkopf hat vorzugsweise die gleiche Größe wie die Muttern 33 auf den Schwertbolzen und somit paßt der gleiche Momentenschlüssel auf alle Schrauben der Schwertbefestigung. Weiterhin ist der Schaft 31 vom Schwert weggebogen, so daß die Zugänglichkeit der Schraube verbessert wurde. Die Kombination der Verbindung der Stell­ schraube mit der Spannschraube über ein Winkelrad, wie oben beschrieben, ist im Sinne der vorliegenden Erfindung eben­ falls anwendbar.

Claims (7)

1. Spannvorrichtung an einem Sägenschwert (15) einer Ket­ tensäge, bei der das Schwert mit mindestens einem Schwertbolzen (11) am Sägengehäuse befestigt ist und in seiner Längsrichtung mittels einer Spannschraube (24), welche sich in der gleichen Längsrichtung erstreckt, verstellbar ist, und mit einer Klaue (19, 20), die sowohl mit dem Schwert als auch mit der Spannschraube verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Klaue (19, 20) in einer Vertiefung (18) des Sägengehäuses an­ geordnet ist und daß die Spannschraube (24) drehbar in einem Gehäuseteil (10) gelagert ist, welches lösbar am Sägengehäuse befestigt ist.

2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Klaue an dem Schwert befestigt ist.

3. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Spannschraube ein grobes Gewinde (27) ähn­ lich dem einer Spindel hat.

4. Spannvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Spannschraube nur in einer Richtung, näm­ lich der Spannrichtung, drehbar ist.

5. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß mit der Spannschraube ein flexibler Schaft (31) verbunden ist, und daß das äußere Ende des Schaf­ tes ein Anschlußteil (32) für ein Schraubwerkzeug auf­ weist.

6. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß ein Winkelrad oder ein Gelenk (Kardangelenk) mit einem nach außen gehenden Wellenstift mit der Spannschraube verbunden ist und das äußere Ende des Stiftes ein Anschlußteil für ein Schraubwerkzeug auf­ weist.

7. Spannvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, da­ durch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil ein Schrau­ benkopf ist, der die gleiche Größe hat, wie die Muttern (33), die an den Schwertbolzen verwendet werden.