DE3745018C2 - Wasserbecken mit Luftsprudelvorrichtung mit zirkulierbaren Zuleitungen - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einem Wasserbecken mit Luftsprudelvorrichtung, das ein Leitungssystem aufweist und mit einer Umwälzpumpe im Strömungskreislauf betreibbar ist, wobei über vorgesehene Einstrahldüsen Wasser oder Luft oder Wasser und Luft in das Wasserbecken einstrahlbar ist und das Leitungssystem unabhängig vom Wasserbecken-Innenraum bei verschlossenen Düsenmündungen mit einer Reinigungslösung zur Vermeidung von Ablagerungen und bakterieller Verunreinigung mit einem Reinigungsmittel durchspülbar ist.

Ein derartiges Wasserbecken ist durch die US 4.563.781 und die DE P 36 35 329 bekannt.

Bei bekannten Vorrichtungen hat sich als nachteilig gezeigt, daß Einstrahldüsen oftmals ungenügend abdichten und im Spülbetrieb das Spülmittel in den Innenraum des Wasserbeckens ausspritzt.

Aufgabe der Erfindung ist es das Strömungssystem derart weiterzubilden, daß selbst bei ungenügender Abdichtung, defekter Abdichtung oder bei nicht verschlossenen Einstrahldüsen bei Spülbetrieb das Spülmittel in den Innenraum des Wasserbeckens nicht ausspritzt, daß das Reinigungsmittel über einen längeren Zeitraum im Rohrleitungssystem zurückhaltbar ist und, daß die Verteilung und die Zirkulation des Spülmittels innerhalb des gesamten Rohrleitungssystems sichergestellt ist.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 beschriebenen Merkmale.

Je nach vorgesehenem Nutzungszweck kann die erfindungsgemäße Einrichtung als einfache halbautomatische- oder vollautomatische Ausgestaltung, vorzugsweise mit Programmsteuerung für eine Vorspülung, Nachspülung oder Zirkulation vorgesehen werden.

Die Ausgestaltung der Erfindung hat den Vorteil, daß eine vom Wasserbeckeninhalt unabhängige Spülwassermenge vorhanden ist und Zirkulation und Spülung unabhängig von der Becken- Wasserfüllung erfolgen kann.

Die Ausgestaltung hat den Vorteil, daß mit einer kleinen energiesparenden Umlaufpumpe das ganze System spülbar ist.

Vorteilhafterweise können auch weniger gut schließende Düsen gespült werden ohne daß Spülmittel austritt. Das Leitungssystem ist mit Frischwasser spülbar oder mit Zusatzstoffen. Der zusätzliche Druckerzeuger kann dem Transport von flüssigem oder gasförmigen Medium dienen, wobei Flüssigkeit in ein der Luftführung dienendes Zuleitungssystem einbringbar ist oder es ist Druckluft in ein der Flüssigkeitsführung dienendes Zuleitungssystem einbringbar.

Im Rahmen der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Dosierstrecke in ihrer Verlängerung, vorzugsweise über die Ansaugleitung, mit der Saugseite der Umlaufpumpe in Verbindung steht.

Dabei ist vorgesehen, daß die Leitungsstrecke, die in ihrer Verlängerung mit der Umlaufpumpe in Strömungsverbindung steht, als Spülwasserreservoir ausgebildet ist.

Vorteilhafterweise enthält die mit der Umlaufpumpe in Strömungsverbindung stehende Leitungsstrecke eine Zugabestelle für Reinigungsmittel und/oder eine Dosiereinrichtung.

Von Vorteil ist es, wenn für die Dosierung von Reinigungsmitteln wenigstens ein gesteuertes Ventil vorgesehen ist, das in die Dosierstrecke mündet.

Vorteilhaft ist es, die Reinigungslösung in einem Vorratsbehälter anzusetzen. Durch eine zusätzliche automatische Steuerung, beispielsweise in Verbindung mit Magnetventilen oder in Verbindung mit einer eigenen Pumpe kann der Behälterinhalt in das Umlaufsystem eingebracht werden. Vorteilhafterweise kann ein solcher Behälter auch als Sammelbecken dienen das in den Zirkulationskreislauf eingesetzt ist.

Von Vorteil ist ebenfalls, wenn in die Spülwasserbevorratung ein Frischwasserzulauf eingespeist wird.

Vorteilhafterweise erfolgt die Spülwasserbevorratung unabhängig von der Beckenwasserfüllung und ist innerhalb eines der Automatisierung dienenden Programms, beispielsweise zum Zwecke der Vorspülung oder Nachspülung ohne Abhängigkeit zu dem sonstigen Badeablauf einrichtbar.

In einer weiteren Ausgestaltung ist die gesamte Beckenbefüllung über die Spülwasserbevorratung mit eigenem Frischwasserzulauf einrichtbar.

Vorteilhaft ist es, wenn für die Spülwasserbevorratung ein Behältnis vorgesehen ist und dieses als Sammelbecken dient und mit einer Entleerungsvorrichtung, vorzugsweise auch eine Entleerungspumpe ausgestattet ist.

Die Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das ganze System, dazu kann auch der Wasserbeckeninhalt zählen, über eine zentrale Stelle entleerbar ist.

Von Vorteil ist die Anordnung einer Entleerungspumpe.

Die Ausgestaltung einer zentralen Entleerungsstelle hat den Vorteil einer kompakten Baueinheit, die raumsparend unter dem Wasserbecken vorgesehen ist.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß bei solchen Einstrahldüsen, die Restwasser in die Zuleitungen einlaufen lassen, Restwasser durch Druckluft auszutreiben und in den Kanal abzuleiten. Von Vorteil ist es weiter, der Druckluft ein Desinfektionsmittel zuzusetzen.

Weitere Vorteile sind der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, den Zeichnungen und den Ansprüchen entnehmbar.

Es zeigt:

Fig. 1 eine einfache schematische Darstellung des Strömungssystems, in das Einstrahldüsen mit kombinierter Wasser- Lufteinstrahlung eingesetzt sind.

Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung des Strömungssystems, wie vor, jedoch mit Vorratsbehälter für Spülwasser und separatem Druckerzeuger.

Fig. 3 Detail einer Einstrahldüse für Wasser- und Lufteinstrahlung mit Schwimmerventil als Ventilkörper, in Seitenansicht und Teilschnitt.

Fig. 4 schematische Darstellung eines Strömungssystems.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, Düsen die der Einstrahlung von zwei verschiedenen Medien dienen an der gemeinsamen Düsenmündung zu verschließen. Der Verschluß der Düsenmündung kann verbunden sein mit der Öffnung eines weiterführenden Rohrleitungsanschlusses, wobei das Düsengehäuse selbst als Mehrwegeventil gestaltet sein kann.

Die Darstellungen in den Zeichnungen sind als kombinationsfähige Beispiele zu sehen, die jeweils für sich betrachtet oder in Kombination eine eigene Erfindung darstellen. Merkmale, welche beispielsweise an der Darstellung der Einstrahldüse für zwei verschiedene Medien veranschaulicht sind, können im Detail für sich gesehen auch für Einstrahldüsen die für ein Medium dienen genutzt werden und umgekehrt.

Fig. 1

Die Umlaufpumpe 1 und das Strömungssystem sind zumindest teilweise ringartig um das Wasserbecken 2, das eine Badewanne sein kann, angeordnet. Die Pumpe 1 steht mit ihrer Druckseite 3 mit wenigstens einem Ventil, bevorzugt jedoch einem Mehrwegeventil 4 in Verbindung. An dem Anschluß 5 ist die Druckleitung 6 angeschlossen, die in ihrem Verlauf zu wenigstens einer Einstrahldüse 7 führt. Das Mehrwegeventil 4, das beispielsweise ein Vierwegeventil sein kann, ist durch eine Stellachse, vorzugsweise mit Stellhebel 8, vorzugsweise mit Stellmotor 9 entsprechend der gewünschten Betriebsweise verstellbar.

Das Mehrwegeventil kann beispielsweise auch durch ein oder mehrere Einzelventile, bevorzugt durch Mehrwegeventile gebildet werden. Mehrere Ventilausgänge sind ebenfalls denkbar. Ebenso Einzelventile, die in Wechselschaltung arbeiten.

Innerhalb des Gehäuses der Einstrahldüse 7 ist ein Ventilkörper 10, bevorzugt in zylindrischer Form angeordnet, der beweglich gelagert von dem strömenden Transportmedium gegen den vorzugsweise stirnseitigen koaxialen Ventilsitz 11 geführt wird. Der Ventilkörper trägt bevorzugt radial zwei O-Ring-Dichtungen 12. Durch die Öffnung 13 wird das Medium in das Innenbecken 14 eingestrahlt.

Die Umlaufpumpe 1 ist durch die Saugleitung 15 mit dem Wasserbecken 2 verbunden. Der normale Badebetrieb ist vorzugsweise durch den Betrieb Absaugen aus dem Wasserbecken, Beschleunigen des Umlaufwassers durch Pumpe 1 und Einstrahlen in das Innenbecken 14, mit oder ohne Luftbeimischung, gekennzeichnet. Das Vierwegeventil führt das Medium dabei von A nach B.

Am Anschluß 16 ist die Druckleitung 17 angeschlossen, die in ihrem weiteren Verlauf zu dem Anschluß 18 der Einstrahldüse 7 führt. Durch Verstellen des Mehrwegeventils 4 in die Position A-D wird die Druckleitung 17 geflutet und die Druckleitung 6 über den Anschluß 5 in Richtung B-C freigegeben. Vom Anschluß 19 führt die Leitung 20 zu der Saugleitung 15.

Das sich innerhalb des Leitungssystems befindliche Medium wird durch die Umlaufpumpe 1 beschleunigt und drückt den Ventilkörper 10 aus seinem Sitz 11. Der Ventilkörper 10 verschließt dabei radial die Einstrahlmündung 13. Der Strom führt über die Druckleitung 6 zurück zu dem Mehrwegeventil 4, passiert dort Stellung B-C und gelangt über die Ansaugleitung 15 wieder zur Umlaufpumpe 1 bzw. in den geschlossenen Zirkulationskreislauf. Die Zirkulation kann eine oder mehrere Einstrahldüsen I, II, III usw., die vorzugsweise in Parallelschaltung angeordnet sind, erfassen. Vorzugsweise verlaufen die Zuleitungen für beide Medien parallel.

Die Leitungsstrecke 20 ist bei normalem Badebetrieb von der Zirkulation abgeschnitten. Innerhalb dieser Strecke ist eine Zugabestelle 22 angeordnet, über die Zugabestoffe, beispielsweise Chemikalien, dem Zirkulationskreislauf zugesetzt werden können. Die Dosierung kann erfolgen über Injektionswirkung, über ein Schwimmerventil oder über steuerbare Ventile der bekannten Art. Auch ein Standrohr ist denkbar, welches bei Zirkulationsmittelbetrieb Zugabestoffe in das System entleert.

Für einen vom Beckenwasserinhalt unabhängigen Zirkulationsbetrieb trägt die Ansaugleitung 15 ein Halteventil 30 das ein Rückschlagventil sein kann, das bei normalem Badebetrieb durch die Saugleistung der Umlaufpumpe 1 geöffnet wird, jedoch bei Zirkulationsbetrieb durch die Leitungsstrecke 20 abgeschnitten ist, so daß die Pumpensaugleistung das Halteventil nicht zu öffnen vermag. Es ist auch denkbar, ein Kolbenventil zu nutzen, das bewegt durch den Spülmitteldruck aus Leitung 20 die Leitung 15 in Richtung zum Innenbecken hin sperrt. Die Rückstellung kann durch Federkraft oder Pumpensaugleistung bewirkt werden, sobald die Strömungsrichtung über das Mehrwegeventil 4 geändert wird.

Was vorausgehend für ein flüssiges Medium in Verbindung mit einer Umlaufpumpe beschrieben wurde gilt natürlich sinngemäß auch für gasförmiges Medium in Verbindung mit einem Gebläse 63, wie dies im Folgenden noch beschrieben wird.

Der Beginn der Spülphase kann eingeleitet werden, wenn die Pumpensaugleitung 15 mit Spülflüssigkeit versorgt ist. Bei Verwendung eines Halteventils 30 kann der Spülbetrieb verlängert werden. Der flüssigen Spülphase kann eine druckluftbetriebene Spülphase folgen.

Fig. 2

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird vorgeschlagen, innerhalb des Zirkulationssystems eine Spülwasserbevorratung anzulegen, in die Reinigungsmittel unmittelbar zugebbar sind oder in die Reinigungsmittel zudosierbar sind. Vorteilhaft ist dabei die Verwendung auch der vorausbeschriebenen Merkmale, die in Kombination vorgesehen werden können.

Bevorzugt erhält die Leitung 20 ein Behältnis 31 zugeordnet, das sowohl in offener, also druckloser Art, wie auch in geschlossener Betriebsweise als Sammelbehälter für Spülwasser dient. Der Behälter 31 steht mit der Umlaufpumpe 1 in Verbindung. Bevorzugt in direkter Verbindung in Form einer kompakten Baueinheit.

Die kompakte Baueinheit besitzt vorzugsweise einen eigenen Entleerungsanschluß 41 auch eine Entleerungspumpe ist denkbar. Es ist jedoch auch möglich, zwischen Behälter 31 und Umlaufpumpe 1 eine Verbindungsleitung 33 anzuordnen. Über den Behälter 31 kann vorzugsweise das ganze System entleert werden, wobei jede Art gesteuerter Ventile Verwendung finden kann.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Variante wird dem Zirkulationssystem Druckluft zugeführt, die mit Zusatzstoffen zur Desinfektion etc. beaufschlagt ist. Beispielsweise kann Druckluft über die Leitung 24 zu den Düsen I, II, III gelangen. Auch ist die Zuführung von Druckluft über die Leitung 17 möglich, dabei ergeben sich die vorausstehend beschriebenen Funktionen sinngemäß. Vorteilhaft ist es, den Drucklufterzeuger der zur Erzeugung des Luftsprudels ohnehin bei einer Vielzahl von Hydro-Massagebecken zur Ausstattung dient, zu nutzen. Dem Luftstrom ist dabei nur noch eine reinigende Lösung zuzusetzen, die durch einen Zerstäuber beigemischt werden kann.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, das Leitungssystem derart anzuordnen, daß Restwasser mittels Druckluft ausblasbar sind und Restwasser in den Kanal ableitbar ist. Dabei ist denkbar, vor dem Kanalanschluß einen Luftabscheider anzuordnen.

Fig. 3

Das Düsengehäuse 21 ist bevorzugt mit einem Flansch 53 oder einem Gewinde an der Wasserbeckenwandung 56 festgespannt und besitzt eine Zuleitung für Flüssigkeit 23 und eine Zuleitung für Luft 24, eine Treibdüse 54 die in Ausstrahlrichtung zum Innenbecken 14 hin angeordnet ist. An das Düsengehäuse 21 ist ein Standrohr 48 angeformt. Von der Düsenmündung 13, die in ihrer Verlängerung auch einen Lenkstrahleinsatz tragen kann, ist eine Durchgangsbohrung 49 zum Innenraum des Düsengehäuses vorgesehen, die gehäuseinnseitig einen Sitz 50 für einen Austrittsverschluß, bevorzugt für eine Schwimmerkugel 43, trägt.

Bei unbefülltem Wasserbecken oder niedrigem Wasserstand liegt die Schwimmerkugel 43 vor der Düsenmündung. Bei befülltem Wasserbecken schwimmt die Kugel auf in Richtung zum Standrohr 48 oder einer standrohrartigen Erweiterung deren räumliche Größe so bemessen ist, daß die Schwimmerkugel darin aufgenommen werden kann, ohne daß diese den an der Treibstrahldüse austretenden Flüssigkeitsstrahl wesentlich ablenkt, dabei gibt sie die Düsenmündung frei. Bei Spülbetrieb mit niedrigem Wasserstand sitzt die Schwimmerkugel vor der Düsenmündung. Der Spülmitteldruck führt die Kugel gegen den Sitz 50. Das Spülmittel flutet die Luftzufuhrleitung 24, die abgeflutet und zirkuliert werden kann.

Bei Badebetrieb wird die aufgeschwommene Kugel durch den Flüssigkeitsstrahl gehalten, so daß auch bei Entleerung des Standrohrs während des Badebetriebs die Austrittsöffnung der Düse geöffnet bleibt. Die Rückkehr der Schwimmerkugel in den Sitz 50 bleibt solange verhindert, wie aus der Treibstrahldüse der Flüssigkeitsstrahl austritt und das Fallgewicht der Kugel den Strahl nicht unterbrechen kann. Der Sitz 50 kann in den Hals des Düsengehäuses eingeschraubt sein, es ist jedoch auch möglich den Sitz 50 an eine der Strahlauslenkung dienende Einrichtung, beispielsweise an eine Düsenkugel anzuformen.

Fig. 4

Das Gebläse 63 erzeugt Druckluft für den Luftsprudelbetrieb.

Zum Kanal hin dient der Ablauf 70. Vorzugsweise ist in die Leitung 67 ein Vorratsbehälter 31 eingeschaltet, aus welchem Behälter bei Betriebsweise Zirkulation ein oder mehrere Zugabestoffe zugesetzt werden können. Die Zugabe kann erfolgen durch Injektion oder über ein gesteuertes Ventil, das den Auslauf aus dem Behälter 31 entsprechend steuert. Es ist jedoch auch denkbar, den Vorratsbehälter 31 mit Druckluft zu beaufschlagen und beispielsweise die Zugabestoffe durch Druckluft in die Leitung 67 einzuführen oder einzusprühen. Zu diesem Zwecke ist es nur erforderlich, neben der Saugleitung 72 eine Druckleitung 73 an den Behälter 31 anzuschließen und diese Leitung mit Gebläsedruck zu beaufschlagen. An den Vorratsbehälter kann ein eigener Druckerzeuger, vorzugsweise eine Pumpe 55 angeschlossen sein, durch welchen Druckerzeuger Spülmittel in den Zirkulationskreislauf einbringbar ist. Dabei ist es vorteilhaft, jedem Luftsprudelbetrieb zunächst eine flüssige Spülphase und dann eine druckluftbetriebene Spülphase folgen zu lassen, wobei bei der letzten Spülphase Restwasser jeder Art aus dem Zuleitungssystem austreibbar ist, welches Restwasser zusammen mit dem flüssigen Spülmittel von dem Sammelbehälter 68 zum Kanal ablasbar ist. Es ist jedoch auch denkbar, das flüssige Spülmittel in einem eigenen Zirkulationskreislauf zu halten und dieses dem Vorratsbehälter 31 wieder zuzuführen. Dabei wird vorgeschlagen, den Sammelbehälter 69 durch eine Zirkulationsleitung mit dem Vorratsbehälter 31 zu verbinden.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die verschiedenen Leitungssysteme für Wasser- und/oder Luftzufuhr mit einer eigenen Zirkulationspumpe 55 zu versehen, über die unabhängig von jeder sonstigen Betriebsweise das Zirkulationsmittel in Umlauf gebracht werden kann.

Es ist von Vorteil, als Zirkulationspumpe eine Kleinpumpe zu wählen, die mit geringem Energieverbrauch und mit weitaus geringerer Geräuschentwicklung den unabhängigen Zirkulationsbetrieb übernimmt. Die Zirkulationspumpe kann zudem der Evakuierung von Restwasser dienen, sie ist leicht steuerbar und kann in ein den Arbeitsablauf automatisierendes Programm einbezogen werden.

Als zusätzlichen Druckerzeuger kann natürlich auch ein Anschluß an eine bestehende Druckleitung, wie beispielsweise eine Wasserleitung oder Druckluftleitung genutzt werden. Der Druckerzeuger 55 kann also auch ein entsprechender Anschluß an eine bestehende Druckleitung sein.

Claims (12)

1. Wasserbecken (2) mit Luftsprudelvorrichtung,
mit Leitungen (6, 15, 17, 20, 24, 64, 65, 67, 71, 72, 73) die der Zuführung (Einstrahlbetrieb) und/oder der Zirkulation (Spülbetrieb) für wenigstens ein Medium dienen,
mit einer Saugleitung (15), die an das Wasserbecken und an die Umwälzpumpe (1) angeschlossen ist,
mit einer Druckleitung (6, 17, 64) die mit wenigstens einer in den Innenraum (14) des Wasserbeckens mündenden Einstrahldüse (7) verbunden ist,
wobei innerhalb des Leitungssystems eine Dosierstrecke (20) mit einer Zugabestelle (22) vorgesehen ist, durch welche Zugabestelle in den Zirkulationskreislauf Zugabestoffe eindosierbar sind,
und, daß das Leitungssystem für Wasser und/oder Luft zusätzlich zu der Umlaufpumpe (1) eine Zirkulationspumpe (55) aufweist,
zur Zirkulation des Spülwassers durch den Spülmittelkreislauf.

2. Wasserbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülkreislauf ein weiteres steuerbares Ventil als Auslaßventil (35, 41, 69) aufweist.

3. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungsstrecke (20), die in ihrer Verlängerung mit der Umlaufpumpe (1) in Verbindung steht, zur Bevorratung von Spülwasser ausgebildet ist und eine Dosiereinrichtung (32) aufweist.

4. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein gesteuertes Ventil in die Leitungsstrecke (20) mündet.

5. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Spülwasserbevorratung (31) ein Vorratsbehälter vorgesehen ist, sowie, daß die Spülwasserbevorratung (31) durch einen Frischwasserzulauf versorgbar ist.

6. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als zweiter Druckerzeuger (55) ein Anschluß an eine bestehende Wasserleitung oder Druckluftleitung vorgesehen ist.

7. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Druckerzeuger (55) durch ein den Arbeitsablauf automatisierendes Programm (Vorspülbetrieb, Nachspülbetrieb, Zeitdauer etc.) betreibbar ist.

8. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das ganze Leitungssystem über eine zentrale Stelle mittels einer gesteuerten Ablaufeinrichtung (41, 35, 69) entleerbar ist.

9. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugleitung (15) ein Halteventil (30) aufweist, wobei in Abhängigkeit der Position des Halteventils (15) die Saugleitung (15) gegen Entleerung absperrbar ist und demzufolge innerhalb des Zirkulationssystems eine vom Beckenwasser-Inhalt unabhängige Spülwassermenge zurückhaltbar ist.

10. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Zirkulationssystem Druckluft zuführbar ist und dem Luftsprudelbetrieb eine Spülphase mit einem flüssigen Spülmittel und danach eine druckluftbetriebene Spülphase unter Zuhilfenahme eines Gebläses (63) folgt.

11. Wasserbecken nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß dem Luftstrom eine reinigende Lösung zusetzbar ist.

12. Wasserbecken nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem Luftstrom unter Zuhilfenahme eines Zerstäubers eine Reinigungslösung zusetzbar ist.