DE3409731C1

DE3409731C1 - Circular-saw bench, in particular for sawing steel section bars

Info

Publication number: DE3409731C1
Application number: DE19843409731
Authority: DE
Inventors: Paul 5750 Menden Pieper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-03-16
Filing date: 1984-03-16
Publication date: 1985-08-22

Abstract

The circular-saw bench is intended in particular for sawing steel section bars and similar workpieces. It has a housing of steel construction, a top housing plate, a rotary plate let into the top housing plate, a circular saw blade working in a sawing slot of the rotary plate, and a clamping device for the workpiece, which clamping device is arranged on a top part of the machine and is locked against rotation. The rotary plate is rotatably mounted on a rotary-plate bearing device arranged in the housing and can be locked at varying rotary-plate setting by means of a locking device. The clamping device has a workpiece stop as well as a clamping cylinder/piston arrangement with a clamping plate and clamping elements arranged under the clamping plate. The clamping elements are constructed as pivotable clamping arms which are pivotably mounted about vertical axes with a clearance space in between in the area of the workpiece stop, the circular saw blade working in the clearance space. The clamping arms can be supported on the clamping plate during the clamping of a workpiece. <IMAGE>

Description

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Spannelemente als schwenkbare Spannarme ausgeführt sind, die mit Abstandszwischenraum voneinander im Bereich des Werkstückanschlages um vertikale Achsen schwenkbar angeordnet sind, wobei in dem Abstandszwischenraum das Kreissägeblatt arbeitet, und daß die Spannarme beim Spannen eines Werkstückes an der Spannplatte abstützbar sind. - Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß zum Spannen eines Werkstückes bei einer gattungsgemäßen Tischkreissäge ein massiver Block nicht erforderlich ist. Der massive Block kann gleichsam durch seine Flanken ersetzt werden, die bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform die Spannarme bilden und die in der beschriebenen Weise schwenkbar angeordnet sind. Der Raum zwischen den Spannarmen bleibt insoweit frei. Nach Maßgabe der Orientierung des gewünschten Sägeschnittes und damit des Kreissägeblattes in bezug auf den Werkstückanschlag werden diese Spannarme verschwenkt. Die Spannarme können dabei unabhängig voneinander um ihre Achse schwenkbar sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Anordnung so zu treffen, daß die Spannarme mit ihren dem Werkstückanschlag abgewandten Enden über Gelenke an ein Kupplungsjoch angeschlossen sind, welches oberhalb der Spannarme angeordnet ist, so daß die Spannarme dadurch bewegungsgekoppelt sind. Diese Ausführungsform gibt auch die Möglichkeit, die Einstellung der Spannarme von der Einstellung des Drehtellers abzuleiten. Dazu lehrt die Erfindung, daß das Kupplungsjoch über eine Verbindungsstange an den Drehteller angeschlossen ist und daß die Spannarme gegenüber dem Kupplungsjoch bzw. der Verbindungsstange heb- und senkbar sind. -Bei einer erfindungsgemäßen Tischkreissäge haben die Spannarme voneinander einen vorgegebenen Abstand. To solve this problem, the invention teaches that the clamping elements are designed as pivotable clamping arms, which are spaced apart from each other are arranged pivotable about vertical axes in the area of the workpiece stop, wherein the circular saw blade works in the spacing space, and that the clamping arms can be supported on the clamping plate when clamping a workpiece. - The invention is based on the knowledge that for clamping a workpiece in a generic Table saw a solid block is not required. The massive block can be replaced by its flanks, as it were, in the embodiment according to the invention form the clamping arms and which are pivotably arranged in the manner described. The space between the clamping arms remains free. According to the orientation of the desired saw cut and thus of the circular saw blade in relation to the workpiece stop these clamping arms are pivoted. The clamping arms can be independent of one another be pivotable about its axis. But there is also the possibility of the arrangement to meet so that the clamping arms with their ends facing away from the workpiece stop are connected via joints to a coupling yoke, which is above the clamping arms is arranged so that the clamping arms are thereby coupled in terms of movement. This embodiment also have the possibility of adjusting the clamping arms from the Derive setting of the turntable. To this end, the invention teaches that the coupling yoke is connected to the turntable via a connecting rod and that the clamping arms can be raised and lowered with respect to the coupling yoke or the connecting rod. -At of a table saw according to the invention, the clamping arms have a predetermined one from the other Distance.

Das bedeutet, daß kurze Werkstücke, deren Erstrekkung von Spannarm zu Spannarm kleiner ist als dem Abstandszwischenraum zwischen den Spannarmen entspricht, nicht festgespannt werden können. Auch solche Werkstücke können jedoch mit einer erfindungsgemäßen Tischkreissäge bearbeitet werden, und zwar durch besondere Kurzwerkstückspannelemente, durch die die Spannarme überbrückbar sind und die auf das kurze Werkstück aufgesetzt werden können.This means that short workpieces, their extension from the clamping arm to the clamping arm is smaller than corresponds to the distance between the clamping arms, cannot be clamped. Such workpieces can, however, with a Table saw according to the invention are processed, namely by special short workpiece clamping elements, through which the clamping arms can be bridged and which are placed on the short workpiece can be.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einer erfindungsgemäßen Tischkreissäge Spannelemente in Form von Blöcken, die in der eingangs erläuterten Art und Weise zerspant werden, nicht mehr erforderlich sind. Die Spannelemente erfahren bei der erfindungsgemäßen Tischkreissäge keine Zerspanung mehr und sind damit zu Bauteilen der Tischkreissäge geworden, die praktisch keiner Erneuerung bedürfen. The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive Table saw clamping elements in the form of blocks, which are explained in the introduction Way are no longer required. Experience the tensioning elements with the table saw according to the invention no more machining and are therefore closed Components of the table saw that practically do not require any renewal.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung F i g. 1 perspektivisch eine erfindungsgemäße Tischkreissäge, F i g. 2 in gegenüber der F i g. 1 wesentlich vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf den Drehteller des Gegenstandes der F i g. 1 mit den Spannelementen, F i g. 3 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach F i g. 2, F i g. 4 eine Ansicht des Gegenstandes der F i g. 2 aus Richtung des Pfeiles B, und F i g. 5 oben entsprechend der F i g. 3 eine besondere Ausbildung einer erfindungsgemäßen Tischkreissäge, unten eine Draufsicht dazu. In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It shows in a schematic representation F i g. 1 is a perspective view of a table saw according to the invention, FIG. 2 in opposite the F i g. 1, on a much larger scale, a plan view of the turntable of the subject of FIG. 1 with the clamping elements, F i g. 3 a section in Direction A-A through the object according to FIG. 2, fig. 4 is a view of the object the F i g. 2 from the direction of arrow B, and F i g. 5 above according to the F i G. 3 a special embodiment of a table saw according to the invention, one below Top view to it.

Die in den Figuren dargestellte Tischkreissäge ist insbesondere zum Sägen von Stahlprofilstäben und von ähnlichen Werkstücken 1 bestimmt. Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein in Stahlkonstruktion ausgeführtes Gehäuse 2, eine obere Gehäuseplatte 3, ein in die obere Gehäuseplatte 3 eingelassener Drehteller 4, ein in einem Sägeschlitz 5 des Drehtellers 4 arbeitendes Kreissägeblatt 6 und eine an einem Maschinenoberteil 7 angeordnete, drehfeste Spannvorrichtung 8 für das Werkstück 1. The table saw shown in the figures is in particular for Sawing steel profile bars and similar workpieces 1 determined. Basically Construction includes a steel construction housing 2, an upper housing plate 3, a turntable 4 embedded in the upper housing plate 3, one in a saw slot 5 of the turntable 4 working circular saw blade 6 and one on a machine head 7 arranged, non-rotatable clamping device 8 for the workpiece 1.

Der Drehteller 4 ist auf eine nicht gezeichnete, in dem Gehäuse 2 angeordnete Drehtellerlagereinrichtung drehbar aufgesetzt und bei unterschiedlicher Drehtellereinstellung und damit unterschiedlicher Kreissägeblatteinstellung mit Hilfe einer Festsetzvorrichtung festsetzbar. Die Spannvorrichtung 8 besitzt einen Werkstückanschlag 9 sowie eine Spannzylinderkolbenanordnung 10 mit Spannplatte 11 und unter der Spannplatte 11 angeordnete Spannelemente 12. The turntable 4 is on a not shown, in the housing 2 arranged turntable bearing device rotatably attached and with different Turntable setting and thus different circular saw blade setting with Can be fixed with the help of a fixing device. The clamping device 8 has a Workpiece stop 9 and a clamping cylinder piston arrangement 10 with clamping plate 11 and clamping elements 12 arranged under the clamping plate 11.

In der F i g. 1 erkennt man diese Spannelemente, sie sind als schwenkbare Spannarme 12 ausgeführt und können so verschwenkt werden, wie es die in Fig. 1 eingezeichneten Doppelpfeile aufzeigen. Die Verschwenkbarkeit ist auch in der F i g. 2 erkennbar, wo verschiedene Schwenkstellungen eingezeichnet sind. In FIG. 1 you can see these clamping elements, they are pivotable Clamping arms 12 executed and can be pivoted as shown in FIG Show double arrows. The pivotability is also shown in FIG. 2 recognizable, where different swivel positions are shown.

Die Spannarme 12 sind mit Abstandszwischenraum Z voneinander im Bereich des Werkstückanschlages 9 um vertikale Achsen 13 schwenkbar angeordnet. Das Kreissägeblatt 6 arbeitet in dem Abstandszwischenraum Z, wie es in F i g. 2 eingezeichnet wurde. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Spannarme 12 beim Spannen eines Werkstückes 1 an der Spannplatte 11 abstützbar sind, wozu insbesondere auf die F i g. 4 verwiesen wird. Die Spannarme 12 könnten unabhängig voneinander in der angegebenen Weise um ihre Achse 13 schwenkbar sein.The clamping arms 12 are in the area with a spacing between them Z from one another of the workpiece stop 9 arranged to be pivotable about vertical axes 13. The circular saw blade 6 operates in the spacing space Z as shown in FIG. 2 was drawn. The arrangement is made so that the clamping arms 12 when clamping a workpiece 1 can be supported on the clamping plate 11, for which purpose, in particular, refer to FIG. 4 referenced will. The clamping arms 12 could be implemented independently of one another in the specified manner their axis 13 can be pivoted.

Im Ausführungsbeispiel sind die Spannarme 12 mit ihren dem Werkstückanschlag 9 abgewandten Enden über Gelenke 14 an ein Kupplungsjoch 15 angeschlossen, welches oberhalb der Spannarme 12 angeordnet ist.In the exemplary embodiment, the clamping arms 12 are with their workpiece stop 9 facing away ends connected via joints 14 to a coupling yoke 15, which is arranged above the clamping arms 12.

Die Spannarme 12 sind dadurch bewegungsgekoppelt.The clamping arms 12 are thereby coupled in terms of movement.

Sie sind im Ausführungsbeispiel nach den F i g. 2 und 4 bezüglich ihrer Bewegung an die Bewegung des Drehtellers 4 angeschlossen. Dazu ist das Kupplungsjoch 15 mit einer Verbindungsstange 16 mit dem Drehteller 4 verbunden. Die Spannarme 12 sind gegenüber dem Kupplungsjoch 15 bzw. der Verbindungsstange 16 heb-und senkbar, wie es der Doppelpfeil 17 in F i g. 4 andeutet. Fig.4 läßt auch erkennen, daß man unter den Spannarmen 12 eine Aufschubwange zum Niederdrükken von Stahlprofilstäben mit Winkelprofil anordnen kann.They are in the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 4 regarding their movement is connected to the movement of the turntable 4. This is the coupling yoke 15 is connected to the turntable 4 by a connecting rod 16. The tension arms 12 can be raised and lowered with respect to the coupling yoke 15 or the connecting rod 16, as the double arrow 17 in FIG. 4 indicates. 4 also shows that one under the clamping arms 12 a push-on cheek for pressing down steel profile bars can arrange with angled profile.

Die Fig.5 macht deutlich, daß die Spannarme 12 durch ein Kurzwerkstückspannelement 18 überbrückbar sind. Auf diese Weise können auch Werkstücke 1 gespannt werden, die kürzer sind, als dem Abstandszwischenraum Zzwischen den Spannarmen 12 entspricht. The Figure 5 makes it clear that the clamping arms 12 by a short workpiece clamping element 18 can be bridged. In this way, workpieces 1 can also be clamped, which are shorter than the spacing Z between the tensioning arms 12 corresponds.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1. Table saw, in particular for sawing steel profile bars and similar workpieces, with a steel construction housing, upper Housing plate, turntable embedded in the upper housing plate, in a saw slot of the turntable working circular saw blade and arranged on a machine head, non-rotatable clamping device for the workpiece, the turntable on an in the housing arranged turntable bearing device rotatably mounted and with different Turntable setting can be fixed with the aid of a fixing device, wherein Furthermore, the clamping device has a workpiece stop and a clamping cylinder piston arrangement having clamping elements arranged with the clamping plate and under the clamping plate, d a d u r c h marked that the clamping elements as swiveling clamping arms (12) are carried out with a spacing gap (Z) from each other in the area of the workpiece stop (9) are mounted pivotably about vertical axes (13), in the spacing gap (Z) the circular saw blade (6) works, and that the clamping arms (12) when clamping a Workpiece (1) can be supported on the clamping plate (11).

2. Table saw according to claim 1, characterized in that the Clamping arms (12) can be pivoted about their axis (13) independently of one another.

3. Table saw according to claim 1, characterized in that the Clamping arms (12) with their ends facing away from the workpiece stop (9) via joints (14) are connected to a coupling yoke (15) which is above the clamping arms (12) is arranged, and that the clamping arms (12) are thereby coupled in terms of movement.

4. Table saw according to claim 3, characterized in that the Coupling yoke (15) connected to the turntable (4) via a connecting rod (16) is and the clamping arms (12) opposite the coupling yoke (15) or the connecting rod (16) can be raised and lowered.

5. Table saw according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the clamping arms (12) can be bridged by a short workpiece clamping element (18).

The invention relates generically to a table saw, especially for sawing steel profile bars and similar workpieces, - with in Steel construction executed housing, upper housing plate, into the upper housing plate recessed turntable, circular saw blade working in a saw slot of the turntable and on a machine head, non-rotatable clamping device for the Workpiece, the turntable on a turntable bearing device arranged in the housing rotatably mounted and with different turntable settings with the help of a Fixing device can be fixed, the clamping device also having a Workpiece stop as well as a clamping cylinder piston arrangement with clamping plate and under the clamping plate has arranged clamping elements - With the adjustment of the turntable the circular saw blade is also adjusted, which is basically in the vertical plane is working. This enables miter cuts, for example on a steel profile bar can be generated with different miter angles.

In the table saw known (from practice), the clamping elements are Blocks made from an easily machinable material. The blocks are between the clamping plate and arranged on the workpiece. According to the orientation of the circular saw blade with respect to the workpiece stop, e.g. B. according to the desired miter angle, the circular saw blade cuts a saw slot in this block with the first cut machining a. The circular saw blade moves into this saw cut several times if the same saw cut over and over again on the workpiece, for example a miter cut with the same miter angle. However, if this angle changes, so the saw blade must cut into the block again with the first cut, the is completely machined in this way over time. A frequent renewal this block is therefore required. The block can be connected to the clamping plate be.

The invention is based on the object of a table saw of the generic type to further train that clamping elements designed as a block are no longer required and the clamping elements are no longer machined when the sawing work is carried out will.