DE2904313A1

DE2904313A1 - EMERGENCY AID DEVICE TO FACILITATE THE FACILITY OF ACCIDENTS, IN PARTICULAR SHIPWRAPPED

Info

Publication number: DE2904313A1
Application number: DE19792904313
Authority: DE
Inventors: Claude Suas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1979-02-05
Publication date: 1979-09-06
Also published as: JPS54117698A; IT1110530B; FR2417305A1; GB2014528A; BE873902A; FR2417305B1; IT7920072A0

Description

Claude SJASClaude SJAS

13, rue de Dinard13, rue de Dinard

3578ο La Richardais/Frankreich3578ο La Richardais / France

Nothilfevorrichtung zur erleichterten Auffindung von Verunglückten, insbesondere SchiffbrüchigenEmergency aid device to facilitate the location of casualties, in particular Shipwrecked

Die Erfindung betrifft eine Nothilfevorrichtung für insbesondere Schiffbrüchige oder andere Unfallopfer, wodurch deren Auffindung durch Rettungsmannschaften oder Hilfspersonen erleichtert werden soll.The invention relates to an emergency aid device for in particular shipwrecked or other accident victims, whereby whose location should be made easier by rescue teams or auxiliary personnel.

Für Rettungsmannschaften ist es besonders schwierig, Unfallopfer, wie Schiffbrüchige aufzufinden infolge der gegebenen Verhältnisse an deren Lagestelle und der herrschenden Wetterbedingungen, unter denen sich die Verunfallten zumeist befinden. Im einen Fall verbirgt sich zumeinst das Unfallopfer in einer bergigen Landschaft und in einer Schneelawine, wodurch unter manchen Witterungsumständen die Aufsuchung erschwert wird, im anderen Fall finden sich Schiffsbrüchige meist verloren in einer entfesselten Flut, so daß eine Lageermittlung in dem einen , wie im anderen Falle schwierig ist und oft vom Zufall abhängt.It is particularly difficult for rescue teams to find accident victims such as shipwrecked people as a result of the given Conditions at their location and the prevailing weather conditions under which the casualties usually live are located. In one case, the victim is hidden in a mountainous landscape and in a snow avalanche, whereby under some weather conditions the search is difficult in the other case, shipwrecked people usually find themselves lost in an unleashed flood, so that a situation can be determined in one case, as in the other, is difficult and often depends on chance.

Das Abschießen von Notraketen hat, soweit solche in gegebenen Fällen durchführbar sind, häufig wenig Zweck, weil die Wir-The firing of emergency missiles, insofar as they are feasible in given cases, often has little purpose because the

909836/053S909836 / 053S

kung nur von kurzer Dauer ist und solche zumeist bereits vor dem Eintreffen von Rettungsmannschaften oder Helfern an der erforderlichen Stelle bzw. in genügendem Abstand davon ausgelöst werden, um in der Regel die Opfer unmittelbar nach dem Unfall und in einem Zeitpunkt zu erreichen, in dem die Wetterbedingungen sich auch in gewisser Entfernung von den Unfallstellen ausreichend gebessert haben.The effect is short-lived and most of the time it already exists the arrival of rescue teams or helpers at the required location or at a sufficient distance from it usually to reach the victims immediately after the accident and at a time when the weather conditions also at a certain distance from the accident sites have improved sufficiently.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es sonach in der Hauptsache, Unfallopfer zu Land oder zu Wasser in die Lage zu setzen mittels der neuen Notvorrichtung auf längere Dauer nach dem Unfall sichtbar zu machen und für den Fall einer witterungsmäßigen Besserung der Rettungsbedingungen eingesetzten Rettungsmannschaften oder sonstigen Helfern bzw. bei Rettungsversuchen mittels Plugzeugen das Auffinden der Betroffenen leichter zu ermöglichen.The object of the present invention is therefore mainly To put accident victims on land or water in a position by means of the new emergency device for a longer period of time after To make the accident visible and rescue teams deployed in the event of an improvement in the weather conditions or other helpers or, in the case of rescue attempts, using plug-in witnesses to find those affected easier to enable.

Gegenstand der Erfindung ist zu diesem Zweck eine Notvorrichtung für Schiffsbrüchige oder andere verunfallte Personen, die im ,wesentlichen darin besteht, daß sie aus einem aufblasbaren Ballon in Verbindung mit einem damit in Verbindung zu bringenden Vorratsbehälter für ein komprimiertes Fluidum, welches leichter ist als Luft, wie z.B. Helium besteht, der sich im Notfall mit dem Ballon bildenden Raumbehältnis leicht verbinden läßt und durch eine Leine, mit dem Unfallopfer verbunden bleibt.For this purpose, the subject matter of the invention is an emergency device for shipwrecked persons or other accident victims, which essentially consists in the fact that it consists of an inflatable Balloon in connection with a storage container to be brought into connection therewith for a compressed fluid, which is lighter than air, such as helium, which is easily formed in an emergency with the balloon can be connected and remains connected to the victim by a leash.

909836/0538909836/0538

Nach einer Ausführungsmöglichkeit kann der aufblasbare Raumbehälter eine Gasballonhülle sein, die mit dem Vorratsbehälter für das komprimierte Gas, wie Helium, zusammenwirkt.According to one possible embodiment, the inflatable space container be a gas balloon envelope which cooperates with the storage container for the compressed gas, such as helium.

Dieser Vorratsbehälter für ein solches komprimiertes Fluidum besteht zweckmäßig aus einem Aufnahmegefäß, das in einer besonderen Schutzhülle innerhalb der späteren Ballonhülle gelagert ist und das einen nach innen verengten Bereich aufweist, um damit ein leichteres Zerbrechen durch den Verunfallten selbst von Hand zu ermöglichen, wodurch das komprimierte Gas freigesetzt, in die Ballonhülle einströmt und diese zur Aufblähung bringt. Dieses Behältnis für das komprimierte Gas, etwa in der Form einer Ampulle aus Glas, ist gemäß der Erfindung zusammen mit einer Schutzhülse, auf die noch Bezug genommen wird, im Inneren des Ballon bildenden Behälters 1 untergebracht. Eine solche Vorrichtung nach der Erfindung ist - jedoch nur als ein Beispiel - in Form eines Längsdurchschnittes durch eine Vorrichtung nach der Erfindung in der Zeichnung dargestellt.This storage container for such a compressed fluid expediently consists of a receptacle, which is in a special Protective cover is stored within the later balloon cover and which has an inwardly narrowed area, in order to enable easier breakage by the casualty himself by hand, whereby the compressed gas released, flows into the balloon envelope and inflates it. This container for the compressed gas, approximately in the form of an ampoule made of glass, is according to the invention together with a protective sleeve, to which reference is made is housed inside the balloon-forming container 1. Such a device according to the invention is - but only as an example - in the form of a longitudinal section through a device according to the invention in the Drawing shown.

Im einzelnen besteht nach diesem Beispiel die Vorrichtung im wesentlichen aus dem aufblasbaren Raumbehälter 1 für die Bildung eines Ballons, aus dem Vorratsbehälter für die Aufnahme eines komprimierbaren Fluidums 2 und aus einer Schutzumhüllung 3. Das aufblasbare Behältnis 1 stellt eine gasdichte Hülle für dieIn detail, according to this example, the device consists essentially of the inflatable space container 1 for the formation a balloon, from the storage container for receiving a compressible fluid 2 and from a protective cover 3. The inflatable container 1 provides a gas-tight envelope for the

909836/0538909836/0538

Bildung eines aufgeblasenen Ballons dar, an dessen einem Ende sich eine Verschlußlasche 4 befindet und in dieser eingehängt ein Ringstück 5 zur Anbringung einer Leine 6, an deren freiem Ende 7 sich entweder ein Handgriff zur Bedienung durch den Verunfallten befindet oder ein Mittel zur Befestigung an irgendwelchen Kleidungsstücken des Schiffsbrüchigen oder dergl., wie etwa eine Klammer, Spange, Karabinerhaken oder dergl.Formation of an inflated balloon, at one end of which there is a closure tab 4 and is suspended in this a ring piece 5 for attaching a leash 6, at the free end 7 either a handle for operation by the Casualty or a means of attachment to any clothing of the shipwrecked or the like. How about a clip, clasp, snap hook or the like.

Im Reservezustand befindet sich das späterhin aufblasbare Raumbehältnis 1 zunächst in einer Schutzhülle 3, die sich von selbst zu öffnen oder zu lösen vermag, z.B. aus einer zweischaligen Kapsel 3, - 3₂» deren Paßränder durch Verklebung derart verbunden sind, daß sie durch die Ausdehnungskraft beim Aufblähen des sich bildenden Ballons von selbst auseinandergesprengt werden und den entstandenen gasgefüllten Ballon zum Aufsteigen freigeben.In the reserve state, the later inflatable space container 1 is initially in a protective cover 3, which is capable of opening or _{detaching by itself, for example from a two-shell capsule 3, - 3 2} »the mating edges of which are bonded together in such a way that they are bonded by the expansion force be blown apart by themselves when the balloon that forms is inflated and the gas-filled balloon formed is released to ascend.

ist
In dieser äußeren Schutzhülle 3 eine Durchtrittsöffnung für die Leine 6 zur Verbindung des Ballons 1 mit dem Verunfallten bzw. dessen Kleidung, vorgesehen.is
In this outer protective cover 3, a passage opening for the line 6 for connecting the balloon 1 to the casualty or his clothing is provided.

Wesentlich ist also , daß der Ballon bzw. seine Raumhülle mit dem Reservebehälter 2 und dessen Inhalt an komprimiertem Fluidum eine Einheit bildet. Im gezeigten Beispiel besteht diese Gemeinschaft mit einer Ampulle aus Glas oder einem ähnlichen, leicht zerbrechlichen Werkstoff im Inhalt an einem Gas,It is therefore essential that the balloon or its space envelope with the reserve container 2 and its contents of compressed Fluid forms a unit. In the example shown, this community consists of an ampoule made of glass or a similar one, easily fragile material in the content of a gas,

909836/0538909836/0538

das leichter ist als Luft, wie z.B. Helium. Die Einschnürung im mittleren Teil der innerhalb der späteren Ballonhülle befindlichen Ampulle, und zwar in deren Mittelbereich, dient zur leichteren Zerbrechbarkeit im Notfall von Hand des Verunfallten und die diese spätere Bruchstelle umfassende Manschette aus weichem Material 9 soll Gefährdungen durch entstehende Bruchstücke oder Splitter des aufgebrochenen Materiales verhindern. Die Hülle 3 kann nach Art einer Rettungsweste ausgeführt sein, die auf dem Körper des Benutzers angelegt ist derart, daß dieser im Falle eines Unfalles oder Schiffbruches durch eine einfache Handbiegung die Ampulle 2 zerbrechen kann, um damit das komprimierte Fluidum im Inneren der aufblähbaren Hülle 1 freizusetzen, so daß sich dieses augenblickliches Aufblasen in der Öffnung der Schutzhülle 3 auswirkt und ein Aufsteigen des Ballons ermöglicht, der durch das Band oder Tau mit dem Verunfallten verbunden ist«.that is lighter than air, such as helium. The constriction in the middle part of the later balloon envelope located ampoule, in its central area, is used for easier breakability in an emergency by hand of the casualty and the cuff that encompasses this later break point made of soft material 9 is intended to result in hazards Prevent fragments or splinters of the broken open material. The cover 3 can be like a life jacket be executed, which is applied to the body of the user in such a way that this in the event of an accident or shipwreck Break the ampoule 2 by simply bending your hand can in order to release the compressed fluid inside the inflatable envelope 1, so that this Immediate inflation in the opening of the protective envelope 3 affects and allows the balloon to rise through the cord or rope is connected to the casualty «.

Die aufblasbare Hülle bildet vorzugsweise auf ihrer Außenseite eine von weither sichtbare Beschichtung, die erreicht sein kann durch Auftrag einer lebhaften Farbe oder durch einen reflektierenden Überzug,durch Fluoreszierung, durch Funkeln oder durch Leuchtfarbe·The inflatable envelope preferably forms on its outside a coating visible from afar, which can be achieved by applying a vivid color or by a reflective coating, by fluorescence, by sparkling or by luminous paint

Im übrigen kann der aufblasbare Ballon auch in gleicher Weise selbst dazu dienen, noch Hilfsmittel als Notsignale aufzunehmen,Otherwise, the inflatable balloon can also be used in the same way even serve to pick up aids as emergency signals,

903836/0538903836/0538

vie z.B. Aufschriften der Art, wie "SOS" oder andere Mittel zur Verstärkung der Bemerkbarkeit des Ballons , wie z.B. vielfarbige Bänder großer Länge , die im Winde flattern.such as labels such as "SOS" or other means of enhancing the visibility of the balloon, such as multicolored ribbons of great length fluttering in the wind.

Wohlverstanden ist die Erfindung nicht begrenzt auf die oben beschriebene Verwirklichungsform, und es dürfte einleuchten, daß man auch mit dem Behälter für das komprimierte Fluidum Auslöseorgane der automatischen Auslösung anbringen könnte, wie solche, die auf Stoß ansprechen oder auf Wärme, beispielsweise Aufschlagzünder oder dergl. zur automatischen Auslösung und sofortigen Ingangsetzung der Noteinrichtung, selbst für den Fall, daß der Träger der Vorrichtung bewußtlos ist. In diesem Fall werden die Auslöseorgane der automatischen Auslösung zwischen dem Vorratsbehälter für die komprimierte Flüssigkeit von dem aufblasbaren Ballon angeordnet, damit im gegebenen Augenblick diese beiden Elemente in Verbindung kommen.It is understood that the invention is not limited to the embodiment described above, and it should be evident that that one could also attach trigger organs for the automatic triggering with the container for the compressed fluid, such as those that respond to impact or to heat, for example impact detonators or the like. For automatic triggering and immediate activation of the emergency facility, even for in the event that the wearer of the device is unconscious. In this case, the triggering devices are automatic arranged between the reservoir for the compressed liquid of the inflatable balloon so that in given moment these two elements come into contact.

Vorliegende Vorrichtung gewährt den Vorzug, daß sie aufgrund der Länge der Verbindungsleine 6 Auffindung selbst bei großem Abstand durch Rettungs- oder· Hilfsmannschaften möglich macht, ganz unabhängig von den Wetterbedingungen, unter denen die Hilfsmannschaften sich zu den Notbedürftigen durchkämpfen müssen.The present device grants the advantage that it is due to the length of the lanyard 6 enables rescue teams to find it even when the distance is great, regardless of the weather conditions under which the aid teams fight their way to those in need have to.

909836/0538909836/0538

Claims

(13 555) Claims:

Ij emergency aid device to facilitate the locating of casualties, in particular shipwrecked persons, by means of a balloon with a connecting line to the accident victim, characterized in that it consists of a cover for the enclosed balloon envelope and the AufbTasmittel, which is designed so that it is under the effect of the inflation of the balloon of itself opens and the supply of inflation means is in the balloon envelope in an easily destructible container and inside the balloon sleeve.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inside of the later balloon envelope arranged containers for a balloon filling fluid exen has a necked area for ease of breaking the ampoule by hand.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the attached inside the balloon envelope, made of glass or easily breakable material existing ampoule (2) with a constriction (2 ₁ ) in the middle part of a protective sleeve (9) for the restraint of Material or glass fragments are encased.

909836/0538

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the material of the to forming balloons (l) consists of a gas-tight material and with a long-range recognizable Equipment, such as lively coloring, luminous paint, etc. is provided.

5. Device according to claims 1-4, characterized in that the envelope for the balloon is equipped with additional emergency display means, such as emergency signs, multi-colored ribbons or the like.

6. Device according to claims 1-5, characterized in that the outer casing of the device consists of two shells, the mating edges of which are e.g. forming balloons are able to open automatically.

909838/0538