AT514703B1

AT514703B1 - Device for locating an avalanche victim

Info

Publication number: AT514703B1
Application number: AT94032012A
Authority: AT
Inventors: Curdegn Bandli; Remo Frei
Original assignee: Flink Gmbh
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2012-10-25
Publication date: 2015-03-15
Also published as: CH705685A1; AT514703A5; DE112012004500A5; WO2013059949A1; CH705685B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten mit einem Auftriebskörper (13), welcher in seinem Volumen vergrösserbar ist, Mitteln (23) zur Volumenvergrösserung des Auftriebskörpers (13), einem Auslöser (63), welcher die Mittel (23) zur Volumenvergrösserung auslöst und einem Seil (15) mit einem ersten und zweiten Ende (17, 19). Der Auftriebskörper (13) ist an dem ersten Ende (17) festgelegt und das zweite Ende (19) ist dazu vorgesehen, an einem Benutzer (21) festgelegt zu sein.The invention relates to a device for locating avalanche victims with a buoyant body (13), which can be enlarged in its volume, means (23) for increasing the volume of the buoyant body (13), a trigger (63), which triggers the means (23) for increasing the volume and a cable (15) having first and second ends (17, 19). The buoyancy body (13) is fixed to the first end (17) and the second end (19) is intended to be fixed to a user (21).

Description

Beschreibungdescription

VORRICHTUNG ZUR ORTUNG EINES LAWINENVERSCHÜTTETEN GEBIET DER ERFINDUNGDEVICE FOR LOCATING AN AVALANCHE-FUSED FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Auslösung einer Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten gemäss Oberbegriff des Anspruchs 12.The invention relates to a device for locating avalanche victims according to the preamble of claim 1 and a method for triggering a device for locating avalanche victims according to the preamble of claim 12.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Ortungsgeräte für Lawinenverschüttete haben sich in den letzten Jahren stark weiter entwickelt. Dabei wird ein Verschütten des Trägers eines solchen Ortungssystems zwar nicht verhindert, jedoch wird das Auffinden des Selbigen ermöglicht und beschleunigt.Tracking devices for avalanche victims have developed much further in recent years. Although a spill of the carrier of such a location system is not prevented, but the discovery of the same is possible and accelerated.

[0003] Lawinenverschütteten-Suchgeräte (sogenannte LVS-Geräte) arbeiten nach dem Sender- Empfänger Prinzip bei einer normierten Sendefrequenz von 457 kHz. Der Umgang mit diesen Geräten muss für eine sichere Anwendung jedoch regelmässig geübt werden. Erschwerend kommt hinzu, dass die Suche zumeist unter grossem Zeitdruck erfolgen muss und es nicht auszuschliessen ist, dass die Suchenden panisch reagieren. LVS- Geräte sind demzufolge im Ernstfall nicht sonderlich benutzerfreundlich. Bei einer Mehrfachverschüttung ist es besonders schwierig mit diesen LVS-Geräten umzugehen Ein weiterer Nachteil ist, dass LVS-Geräte der modernsten Generation genauso schwierig zu orten sind wie ältere.Avalanche search devices (so-called LVS devices) work on the transmitter-receiver principle at a normalized transmission frequency of 457 kHz. However, the handling of these devices must be regularly practiced for safe use. To make matters worse, that the search must be made mostly under great time pressure and it can not be ruled out that the seekers panic. Consequently, avalanche beacons are not very user-friendly in an emergency. It is particularly difficult to deal with these avalanche transceivers in the case of multiple burials. Another disadvantage is that state-of-the-art avalanche transceivers are just as difficult to locate as older ones.

[0004] Um diesen Nachteil zu überwinden, wurden Ortungsgeräte mit einem Ballon entwickelt, welcher mit dem Verschütteten über ein Seil verbunden ist und auf der Lawine nach dem Segregationseffekt und durch seine geringe Dichte aufschwimmt. Der Ballon ist auf dem Lawinenkegel sichtbar. Das Freilegen des Verschütteten kann rasch erfolgen, da das Seil die Richtung zu dem Verschütteten vorgibt. Aus der DE 299 06 552 U1 ist ein solches Ortungsgerät bekannt, bei dem der Benutzer zur Vergrösserung des Volumens des Ballons einen Auslöser betätigt. Dadurch wird eine vorgespannte Feder innerhalb des Ballons entspannt, welche die Oberfläche des Ballons spannt. Durch Rückstellen der Feder kann das Ortungsgerät wieder verwendet werden. Dieses Ortungsgerät hat jedoch den Nachteil, dass es auch im vorgespannten Zustand mit ca. 30 x 30 cm relativ gross ist, da die Federn auch im komprimierten Zustand Platz benötigen. Solche Geräte sind nur in Kombination mit einem Rucksack verwendbar. Dementsprechend ist ein Benutzer in seiner Bewegung einschränkt. Auch ist das Gewicht mit ca. 1 kg nicht unbeträchtlich. Speziell Variantenskifahrer, die in Ihrer Bewegungsfreiheit nicht eingeschränkt sein wollen und sich von zusätzlichem Gewicht durch des Ortungsgeräts und eines Rucksacks abschrecken lassen, verzichten bedauerlicherweise allzu oft auf ein Ortungsgerät zur Ortung bei Lawinenverschüttung.To overcome this disadvantage, locators were developed with a balloon, which is connected to the victim via a rope and floats on the avalanche after the segregation effect and by its low density. The balloon is visible on the avalanche cone. Exposing the victim can be done quickly because the rope dictates the direction of the victim. From DE 299 06 552 U1 such a tracking device is known in which the user actuates a shutter to increase the volume of the balloon. This relaxes a preloaded spring within the balloon which tensions the surface of the balloon. By resetting the spring, the locating device can be used again. However, this locating device has the disadvantage that it is relatively large even in the prestressed state with about 30 x 30 cm, since the springs need space even in the compressed state. Such devices can only be used in combination with a backpack. Accordingly, a user is restricted in his movement. Also, the weight of about 1 kg is not inconsiderable. Unfortunately, variant skiers, who do not want to be restricted in their freedom of movement and are deterred by additional weight due to the locating device and a backpack, regrettably all too often forego locating an avalanche transceiver.

[0005] In der DE 19957963 ist eine Sicherheitsvorrichtung für Lawinenopfer bekannt. Ein Anzeigeballon wird durch Absprengen von einem Rucksack gelöst und aufgeblasen. Das Auslösen des Absprengmechanismus erfolgt durch den Benutzer oder automatisch. Der Anzeigeballon ist mit einer Rettungsleine mit dem Rucksack verbunden. Das Absprengen ist jedoch ein technisch komplizierter Vorgang.In DE 19957963 a safety device for avalanche victims is known. A display balloon is released by blowing off a backpack and inflated. The release mechanism is triggered by the user or automatically. The display balloon is connected to the backpack with a lifeline. Breaking off, however, is a technically complicated process.

[0006] In der DE 29709269 ist ein Ortungsgerät für Lawinenverschüttete offenbart. Auch in dieser Offenbarung ist ein Ballon gezeigt, welcher mit einem Seil an dem Benutzer befestigt ist und dessen Volumen durch Auslösung vergrösserbar ist. Das Ortungsgerät hat jedoch ein relativ grosses Packmass und besitzt einen Auslösemechanismus, bei dem ein Kabel gezogen werden muss, um das Volumen des Ballons zu vergrössern.In DE 29709269 a tracking device for avalanche victims is disclosed. Also in this disclosure, a balloon is shown, which is attached with a rope to the user and whose volume can be increased by triggering. However, the locator has a relatively large packing size and has a trigger mechanism in which a cable must be pulled to increase the volume of the balloon.

[0007] Auch die US 4114561 zeigt ein ähnliches System zur Markierung von Lawinenverschütteten. Die Auslösung des Ballons erfolgt über eine Reissleine, welche über eine Hebelmechanik eine Druckpatrone an einen Aufstossdorn führt.The US 4114561 shows a similar system for marking avalanche victims. The triggering of the balloon via a ripcord, which leads via a lever mechanism, a print cartridge to a Aufstossdorn.

[0008] Aus der DE 20020776 ist eine tragbare Notrufvorrichtung bekannt. Die Vorrichtung umfasst drei übereinander angeordnete Kammern, wobei in den Randkammern ein Ballon bzw. eine Aufblasvorrichtung zum Aufblasen des Ballons aufgenommen sind. Da in der mittleren Kammer das Verbindungseil zwischen einer der Kammern und dem Ballon verstaut ist, sind die Randkammern durch ein Rohr verbunden.From DE 20020776 a portable emergency call device is known. The device comprises three chambers arranged one above the other, wherein a balloon or an inflator for inflating the balloon are accommodated in the marginal chambers. Since in the middle chamber, the connecting cable is stowed between one of the chambers and the balloon, the marginal chambers are connected by a tube.

[0009] Die DE 2326850 zeigt ein Gerät zum Anzeigen und zur Selbstrettung seines Trägers in Lawinen. Der Aufbau des Gerätes entspricht prinzipiell dem bereits gewürdigten Stand der Technik, weist jedoch den Unterschied auf, dass der Ballon dazu dimensioniert ist, den von einer Lawine Erfassten auf der Lawine aufschwimmen zu lassen.DE 2326850 shows a device for displaying and self-rescue of its wearer in avalanches. The structure of the device corresponds in principle to the already acknowledged prior art, but has the difference that the balloon is dimensioned to allow the avalanche detected on the avalanche to float.

[0010] Dementsprechend kurz müssen auch die Verbindungsmittel zwischen Ballon und Benutzer ausgeführt sein.Accordingly short, the connecting means between the balloon and the user must be executed.

[0011] Die DE 202008008311 beschäftigt sich bei einem gattungsgemässen Rettungsballons mit der Verbindung zwischen Ballon und Druckbehälter. Die Verbindung weist ein Ventil auf, mittels dessen der Druckbehälter absperrbar ist und der Druck in dem Behälter überprüft werden kann.DE 202008008311 deals with a generic rescue balloons with the connection between the balloon and pressure vessel. The connection has a valve, by means of which the pressure container can be shut off and the pressure in the container can be checked.

[0012] Die DE 20002657 beschreibt ebenfalls einen Rettungsballon zur Bergung von Lawinenverschütteten, wobei der Rettungsballon jedoch ein Steigballon ist und vertikal über dem Verschütteten schwebt. Der Auslösemechanismus entspricht dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik.DE 20002657 also describes a rescue balloon for salvaging avalanche victims, but the rescue balloon is a climbing balloon and floats vertically above the buried. The trigger mechanism corresponds to the prior art described above.

[0013] Das Positions-Markierungselement für Lawinenopfer gemäss der DE 19904961 weist ebenfalls oben beschriebene Merkmale auf. Bei Eintreten der Gefahrensituation wird das Markierungselement automatisch von der Gasquelle aufgeblasen.The position marker for avalanche victims according to DE 19904961 also has features described above. When the danger situation occurs, the marking element is automatically inflated by the gas source.

[0014] Die DE 2444712 beschreibt eine Notsignalboje nach obigem Prinzip. Die Boje wird aktiviert indem ein Deckel eines Gehäuses abgeschraubt wird, in dem sich die Boje befindet. Die Boje besitzt eine Aufschrift oder Form, die eindeutig auf einen Notfall hinweist.DE 2444712 describes a Notsignalboje according to the above principle. The buoy is activated by unscrewing a cover of a housing in which the buoy is located. The buoy has an inscription or shape that clearly indicates an emergency.

[0015] Auch die Rettungshilfe zum Orten von Lawinenopfern nach der DE 20002270 arbeitet nach obigem Prinzip. Zur Auslösung der Gaspatrone wird eine Reissleine oder ein Batterieimpuls benutzt.The rescue service for locating avalanche victims according to DE 20002270 works according to the above principle. To trigger the gas cartridge, a rip cord or a battery pulse is used.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

[0016] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung zur Ortung eines Lawinenverschütteten zu schaffen, welche möglichst klein und leicht ist und trotzdem einfach anzuwenden ist und die Volumenvergrösserung eines Auftriebskörpers sicher auslöst. Noch ein Ziel ist es, eine Vorrichtung zur Ortung eines Lawinenverschütteten vorzuschlagen, welche rasch an einem Benutzer festlegbar ist, ohne dass zusätzliche Ausrüstungsgegenstände benötigt werden.It is therefore an object of the present invention to provide a device for locating an avalanche victim, which is as small and lightweight and yet easy to apply and the volume increase of a buoyant body triggers safe. Yet another object is to propose an avalanche detection device which can be quickly fixed to a user without the need for additional equipment.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

[0017] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe bei einer Vorrichtung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass der Auslöser ein Rückhaltemittel aufweist, durch welches der Auslöser am Benutzer festlegbar ist, wobei der Auslöser dazu ausgebildet ist, durch die Entfernung des Auftriebskörpers vom Benutzer die Mittel zur Volumenvergrösserung auszulösen. Diese Festlegung resp. Rückhaltung des Auslösers erlaubt, dass die Mittel zur Volumenvergrösserung durch Herausziehen des Auftriebskörpers aus seiner Halterung aktiviert werden. Die Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten ist also durch einfaches Wegwerfen des Auftriebskörpers zu aktivieren. Das Wegwerfen des Auftriebskörpers ist auch in Stresssituation, wie sie bei einem Lawinenabgang vorliegen, intuitiv durchführbar. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Volumenvergrösserung des Auftriebkörpers für den Benutzer unmittelbar erkennbar ist. Als Rückhaltemittel sind u.a. Klettverschlüsse, Druckknöpfe oder Schlaufen denkbar. Für eine zuverlässige Auslösung des Mittels zur Volumenvergrösserung muss die Kraft für das Abziehen des Auslösers kleiner sein, als die Kraft die zum Lösen des Rückhaltemittels, beispielsweise von einem Kleidungsstück oder einem Ausrüstungsgegenstand (Rucksack), notwendig ist. Zweckmässigerweise ist das Rückhaltemittel an einem Kleidungsstück oder einem Ausrüstungsgegenstand (Rucksack) des Benutzers festgelegt. Der Anwendungsbereich der Vorrichtung ist nicht auf die Ortung von Lawinenverschütteten beschränkt. Denkbar ist die Verwendung überall dort, wo ein Auftriebskörper, beispielsweise als ein aufblasbarer Rettungskörper, eingesetzt wird. Als alternative Anwendungsbereiche drängen sich daher die verschiedensten Wassersportarten auf. Die Vorrichtung umfasst daher auch Rettungsgeräte, welche auf der Wasseroberfläche aufschwimmen. Ein Schwimmer der die erfindungsgemässe Vorrichtung trägt, löst diese in Notsituationen aus und kann sich an dem Auftriebskörper festhalten, welcher durch die Auftriebskraft von selbst an die Wasseroberfläche steigt. Denkbar ist die Anwendung der Vorrichtung auch bei Tauchern. In diesem Fall wird die Vorrichtung unter Wasser ausgelöst und der Auftriebskörper bewegt sich, sobald er aufgeblasen ist, von dem Taucher weg. Der Auftriebskörper treibt an der Wasseroberfläche und signalisiert die Position des in Not geratenen Tauchers. Denkbar ist es auch, dass der Auftriebskörper den Taucher langsam in Richtung Wasseroberfläche zieht. Dabei muss die Auftriebskraft des Auftriebskörpers derart bemessen sein, dass der Taucher nicht zu schnell nach oben taucht und die Folgen einer zu raschen Dekompression verhindert werden. An der Oberfläche kann sich der Taucher an dem Auftriebskörper festhalten.According to the invention the object is achieved in a device according to the preamble of claim 1, characterized in that the trigger has a retaining means by which the trigger on the user can be fixed, wherein the trigger is adapted to the removal of the buoyant body from the user means to increase the volume. This definition resp. Retention of the trigger allows the volume enlargement means to be activated by pulling the buoyant body out of its holder. The device for locating avalanche victims must therefore be activated by simply throwing away the buoyant body. The disposal of the buoyant body is also intuitively feasible in stress situations, such as those present in an avalanche. Another advantage is that the increase in volume of the buoyant body is immediately recognizable to the user. As retention means are u.a. Velcro fasteners, snaps or loops conceivable. For reliable release of the volume magnifying agent, the force for pulling the trigger must be less than the force needed to release the restraint, for example, a garment or piece of equipment (rucksack). Conveniently, the restraining means is fixed to a garment or a piece of equipment (backpack) of the user. The scope of the device is not limited to the detection of avalanche victims. Conceivable is the use wherever a buoyant body, for example as an inflatable rescue body, is used. As an alternative application areas, therefore, the most diverse water sports. The device therefore also includes rescue equipment, which float on the water surface. A float carrying the device according to the invention triggers it in emergency situations and can hold on to the buoyancy body, which rises by itself to the water surface by the buoyancy force. Conceivable is the application of the device even with divers. In this case, the device is triggered under water and the buoyant body, once inflated, moves away from the diver. The buoyant body drives on the water surface and signals the position of the diver in distress. It is also conceivable that the float pulls the diver slowly towards the water surface. The buoyancy of the buoyant body must be such that the diver does not dive too fast upwards and the consequences of too rapid decompression are prevented. On the surface, the diver can hold on to the buoyancy body.

[0018] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Seil im Bereich seines zweiten Endes mit dem Auslöser verbunden. Da das zweite Ende des Seils ohnedies eine Schlaufe besitzt, um an dem Benutzer festgelegt zu werden oder mit einer Halteschlaufe verbunden zu werden, muss die Schlaufe lediglich durch den Auslöser hindurchgeführt werden, um mit diesem verbunden zu sein. Der Auslöser wird beim Wegwerfen des Auftriebskörpers sicher zurückgehalten, da die Halterung des zweiten Seilendes an dem Benutzer für die einwandfreie Funktion der Vorrichtung unumgänglich ist.In a particularly preferred embodiment, the rope is connected in the region of its second end with the shutter. In any case, since the second end of the rope has a loop to be attached to the user or to be connected to a lanyard, the loop need only be passed through the trigger to be connected thereto. The trigger is securely retained when discarding the buoyant body, since the holder of the second end of the rope to the user for the proper functioning of the device is essential.

[0019] Zweckmässigerweise weisen die Mittel zur Volumenvergrösserung eine mit unter Druck stehendem Gas gefüllte Patrone auf. Solche Gasdruckpatronen finden sich am Markt für eine Vielzahl von Anwendungen und sind dementsprechend ausgereift und kostengünstig. Die verwendeten Gasdruckpatronen haben mit einer Länge von 80 bis 120 mm, bevorzugt von 85 bis 110 mm und besonders bevorzugt von 88 bis 95 mm und einem Durchmesser von 15 bis 30 mm, bevorzugt von 20 bis 25 mm und besonders bevorzugt von 22 bis 24 mm äusserst kompakte Abmessungen. Das Fassungsvolumen liegt dementsprechend zwischen ca. 15 ml und 50 ml. Neben Metall kann die Gasdruckpatrone auch aus einem faserverstärkten Kunststoff, insbesondere Carbon, gefertigt sein, um das Gewicht der Gasdruckpatrone zu reduzieren. Durch die geringe Grösse der Gasdruckpatrone kann auch das Packmass der Vorrichtung dementsprechend gering ausfallen. Ist der Auftriebskörper zusammengefaltet und mitsamt der Gasdruckpatrone in seiner Halterung aufgenommen, so beträgt das Packmass in etwa 130 mm x 50 mm x 30 mm. Die Abmessungen der Vorrichtung bewegen sich also in den Bereichen, welche mit denen einer Zigarettenschachtel vergleichbar sind. Als Füllgas sind alle Gase verwendbar, welche einen sicheren Auftrieb auf Schnee erlauben und auch bei hohem Druck und niedrigen Temperaturen noch gasförmig sind. Kohlendioxid ist daher ungeeignet, da es bei diesen Verhältnissen als Feststoff ausfällt. Bevorzugt sind ungiftige, unbrennbare Gase, da diese für den Benutzer als auch während der Herstellung ungefährlich sind. Zu diesen Gasen zählen u.a. Luft, Stickstoff und alle Edelgase. Möglich wäre auch die Herstellung des Gases durch den Ablauf einer chemischen Reaktion mit Gasentwicklung. Denkbar sind als Mittel zur Volumenvergrösserung auch mechanische Ausdehnungselemente wie Spiralfedern, Klappfedern o.ä..Conveniently, the means for increasing the volume of a filled with pressurized gas cartridge. Such gas cartridges are found in the market for a variety of applications and are therefore mature and cost-effective. The gas pressure cartridges used have a length of 80 to 120 mm, preferably from 85 to 110 mm and particularly preferably from 88 to 95 mm and a diameter of 15 to 30 mm, preferably from 20 to 25 mm and particularly preferably from 22 to 24 mm extremely compact dimensions. The capacity is accordingly between about 15 ml and 50 ml. In addition to metal, the gas pressure cartridge can also be made of a fiber-reinforced plastic, in particular carbon, to reduce the weight of the gas pressure cartridge. Due to the small size of the gas pressure cartridge and the packing size of the device can be correspondingly low. If the buoyant body is folded together and accommodated together with the gas pressure cartridge in its holder, the packing size is approximately 130 mm × 50 mm × 30 mm. The dimensions of the device thus move in the areas which are comparable to those of a cigarette box. As filling gas, all gases are used, which allow safe buoyancy on snow and are still gaseous even at high pressure and low temperatures. Carbon dioxide is therefore unsuitable because it precipitates as a solid at these ratios. Non-toxic, non-flammable gases are preferred since they are harmless to the user as well as during production. These gases include i.a. Air, nitrogen and all noble gases. It would also be possible to produce the gas by the course of a chemical reaction with gas evolution. Also conceivable as a means of increasing the volume and mechanical expansion elements such as coil springs, folding springs or similar ..

[0020] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn der Auslöser beim Abziehen von der Patrone eine Öffnung zum Austritt des Gases freigibt. Der Auftriebkörper wird dadurch zuverlässig und rasch befüllt, bevor der Auftriebskörper mit einer Lawine in Kontakt tritt.It proves to be advantageous if the trigger releases an opening for the discharge of the gas when removing the cartridge. The buoyant body is thereby filled reliably and quickly before the buoyant body comes into contact with an avalanche.

[0021] In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Auslöser ein Abzugsbügel, welcher bei Abziehen von der Patrone ein unter Vorspannung stehendes Aufschlagelement freigibt, welches dazu ausgebildet ist, die Patronenwand an einer definierten Stelle zu durchschlagen. DasIn a preferred embodiment, the trigger is a trigger guard, which releases a biased Aufschlagelement upon removal from the cartridge, which is adapted to penetrate the cartridge wall at a defined location. The

Freiwerden des Gases erfolgt durch das Aufschlagelement sehr zuverlässig. Das Aufschlagelement kann beispielsweise ein Schlagkopf mit einem vorspringenden Dorn sein. Selbstverständlich sind auch andere Möglichkeiten, wie das Öffnen eines Ventils möglich, um das Gas rasch und vollständig entweichen zu lassen. Ein Auslöser in Gestalt eines Abzugsbügels hat den Vorteil, dass dieser einfach mit dem zweiten Ende des Seils verbindbar ist und zwei Enden besitzt, welche eine Auslösung bewirken.Freeing of the gas takes place very reliably by the impact element. The impact element may, for example, be a striking head with a projecting mandrel. Of course, other ways, such as opening a valve possible to allow the gas to escape quickly and completely. A trigger in the form of a trigger guard has the advantage that it is easily connectable to the second end of the rope and has two ends, which cause a trigger.

[0022] Mit Vorteil ist an dem Abzugsbügel wenigstens ein Keile ausgebildet, welcher ein Halteelement, das der Halterung des Aufschlagselements dient, während des Abziehens in eine Richtung verschiebt, welche quer zur Abzugsrichtung verläuft. Als Keil wird in diesem Zusammenhang ein Fortsatz mit einer abgeschrägten Oberfläche verstanden, welcher das mechanische Prinzip der schiefen Ebene ausnutzt, also dass eine Kraft in zwei Teilkräfte zerlegt wird. Das Halteelement wird zuverlässig quer zur Abzugsrichtung verschoben, da bevorzugt zwei Keile an jedem der beiden Enden des Abzugsbügels ein Keil eingreift. Die Zuverlässigkeit des Freigebens des Aufschlagelements ist daher sehr hoch.Advantageously, at least one key is formed on the trigger guard, which shifts a holding element, which serves to hold the striking element, during the withdrawal in a direction which extends transversely to the withdrawal direction. In this context, a wedge is understood to mean an extension with a beveled surface, which utilizes the mechanical principle of the inclined plane, that is, a force is divided into two partial forces. The retaining element is reliably displaced transversely to the withdrawal direction, since preferably two wedges engage a wedge at each of the two ends of the trigger guard. The reliability of the release of the impact element is therefore very high.

[0023] Damit sich die beiden Schenkel des Abzugsbügels während des Abziehens nicht aufbiegen und dadurch ein Verschieben des Haltelements nicht eintritt, ist an den beiden Schenkeln des Abzugsbügels ein Haltebügel angeordnet, welcher die beiden Schenkel zusammenhält. Zweckmässigerweise ist der Haltebügel U-förmig, um das Haltelement in seiner Verschieberichtung nicht zu behindern.Thus, the two legs of the trigger guard not aufbiegen during the withdrawal and thus does not occur a displacement of the retaining element, a headband is arranged on the two legs of the trigger guard, which holds the two legs together. Conveniently, the headband is U-shaped so as not to hinder the holding element in its direction of displacement.

[0024] In einer bevorzugten Ausführungsform sind an den offenen Enden der beiden Schenkel des Abzugsbügels Rastausnehmungen vorgesehen, in welche der Haltebügel einrastbar ist.In a preferred embodiment, recesses are provided at the open ends of the two legs of the trigger guard, in which the headband can be latched.

[0025] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Patrone innerhalb des Auftriebskörpers und der Auslöser ausserhalb des Auftriebskörpers angeordnet. Durch diese konstruktive Vorkehrung ist kein Durchdringen der Oberfläche des Auftriebskörpers von Nöten, da die Oberfläche des Auftriebskörpers zwischen der Patrone und dem Auslöser anordenbar ist. Bereits während der Herstellung des Auftriebskörpers wird die Gasdruckpatrone integriert. Der Auftriebskörper ist daher hermetisch dicht. Der Auslöser wirkt über die Oberfläche des Auftriebskörpers ohne diese zu durchdringen, da die Oberfläche zwischen Auslöser und Gasdruckpatrone liegt, ohne die Auslösefunktion zu beeinträchtigen. Es versteht sich, dass Gasdruckpatrone und Auslöser auch beide innerhalb des Auftriebskörpers oder ausserhalb des Auftriebskörpers liegen könnten. Diese Ausführungsformen haben jedoch den Nachteil, dass die Oberfläche des Auftriebskörpers eine Durchgangsöffnung für das Einblasen von Gas oder eine Durchführung für die Auslösung aufweisen muss. Ist die Gasdruckpatrone ausserhalb an dem Auftriebskörper angeordnet so besteht zudem die Gefahr, dass diese ungewollt von dem Auftriebskörper abgerissen wird. Innerhalb des Auftriebskörpers ist die Gasdruckpatrone also auch von äusseren Einflüssen geschützt.In a particularly preferred embodiment, the cartridge is disposed within the buoyant body and the trigger outside the buoyant body. By this constructive precaution no penetration of the surface of the buoyant body is necessary, since the surface of the buoyant body between the cartridge and the shutter can be arranged. Already during the production of the buoyancy body, the gas pressure cartridge is integrated. The buoyant body is therefore hermetically sealed. The trigger works over the surface of the buoyant body without penetrating it, as the surface lies between the trigger and the gas pressure cartridge without affecting the triggering function. It is understood that gas pressure cartridges and triggers could both be within the buoyant body or outside the buoyant body. However, these embodiments have the disadvantage that the surface of the buoyant body must have a passage opening for the injection of gas or a passage for the triggering. If the gas pressure cartridge is arranged outside on the buoyant body, there is also the risk that it will be torn off unwantedly by the buoyant body. Within the buoyancy body, the gas pressure cartridge is therefore protected from external influences.

[0026] Um den Auftriebskörper greifen zu können und aus seiner Halterung herausziehen zu können, ist an der Aussenhülle des Auftriebskörpers vorteilhaft ein Angriffselement für die Hand eines Benutzers angeordnet. Vorteilhaft sind die Enden des Angriffselements mit der Oberfläche des Auftriebskörpers dauerhaft verbunden, insbesondere verschweisst oder verklebt.To be able to grip the buoyant body and to be able to pull out of its holder, an attack element for the hand of a user is advantageously arranged on the outer shell of the buoyancy body. Advantageously, the ends of the engaging element are permanently connected to the surface of the buoyant body, in particular welded or glued.

[0027] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Angriffselement eine Schlaufe, welche aus einer ersten zusammengeklappten Position in eine zweite ausgeklappte Position überführbar ist. Dadurch ist sichergestellt, dass die Vorrichtung nicht versehentlich ausgelöst wird. In der zusammengeklappten Position bietet die Schlaufe keine Angriffmöglichkeit, erst durch Ausklappen wird diese für eine Hand leicht greifbar. Ferner kann die Schlaufe in der zusammengeklappten Position lösbar mit der Halterung, insbesondere durch einen Klettverschluss, verbunden sein. Dadurch wird ein versehentliches Herausziehen des Auftreibkörpers aus seiner Halterung zusätzlich vermieden. Denkbar wäre es auch, dass die Schlaufe immer greifbar ist und durch eine Abdeckung geschützt ist. Erst wenn die Abdeckung abgenommen wird, lässt sich die Schleife greifen.In a further preferred embodiment, the engagement element is a loop which can be transferred from a first folded position to a second unfolded position. This ensures that the device is not accidentally triggered. In the folded position, the loop offers no possibility of attack, only by unfolding it is easily accessible for a hand. Furthermore, the loop in the folded position can be releasably connected to the holder, in particular by a hook-and-loop fastener. This accidentally pulling the Auftreibkörpers from its holder is additionally avoided. It would also be conceivable that the loop is always tangible and protected by a cover. Only when the cover is removed, the loop can grab.

[0028] Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Überführung von der ersten Position in die zweite Position durch ein Federelement bewerkstelligt ist. Der Benutzer hat lediglich einen Rückhalter, beispielsweise einen Klettverschluss, zu öffnen, damit die Schlaufe in die ausgeklappte Position springt. Dieses automatische Ausklappen ist als „scharf machen" der Vorrichtung zu verstehen und macht die Bedienung der erfindungsgemässen Vorrichtung besonders einfach. Als Federelement sind Spiralfedern genauso geeignet wie Materialien mit einer hohen Rückstellkraft, insbesondere eine Blattfeder. Die Federkraft ist dabei derart zu wählen, dass die Schlaufe von selbst zuverlässig in die ausgeklappte Position übergeht. Als bevorzugtes Material für das Federelement hat sich ein Federstahl erwiesen, wenngleich auch faserverstärkte Kunststoffe, insbesondere mit Glasfasern oder Carbonfasern verstärkt, zur Anwendung kommen können.It proves to be advantageous if the transfer from the first position to the second position is accomplished by a spring element. The user only has to open a retainer, for example a hook-and-loop fastener, so that the loop springs into the unfolded position. This automatic unfolding is called "make sharp". understand the device and makes the operation of the inventive device particularly simple. As a spring element coil springs are just as suitable as materials with a high restoring force, in particular a leaf spring. The spring force is to be chosen such that the loop passes by itself reliably in the unfolded position. A spring steel has proven to be the preferred material for the spring element, although fiber-reinforced plastics, in particular reinforced with glass fibers or carbon fibers, can also be used.

[0029] Als zweckmässig erweist es sich, wenn der Auftriebskörper in einer Halterung aufgenommen ist, aus welcher der Auftriebskörper mittels des Angriffselements herausziehbar ist. Das Herausziehen kann gleichzeitig die Volumenvergrösserung des Auftriebskörpers auslösen. Das Herausziehen erfolgt gegen einen spürbaren Widerstand, sollte jedoch nicht zu viel Kraft benötigen. Deshalb ist es von Vorteil, wenn die Halterung aus einem elastischen Kunststoff, insbesondere einem Silikongummi hergestellt ist. Ferner ist eine einfache Entnahme noch dadurch verbessert, dass an der Auszugsseite der Halterung nur die Randbereiche des zusammengefalteten Auftriebskörpers von der Halterung umschlossen sind. Denkbar wäre es auch, dass die Halterung ein zugezogener Sack ist bzw. ein Sack mit Sollbruchstellen ist, aus welchem der Auftriebskörper herausziehbar ist.It proves to be expedient if the buoyancy body is accommodated in a holder from which the buoyancy body can be pulled out by means of the engagement element. The extraction can simultaneously trigger the increase in volume of the buoyant body. The withdrawal takes place against a noticeable resistance, but should not require too much force. Therefore, it is advantageous if the holder is made of an elastic plastic, in particular a silicone rubber. Furthermore, a simple removal is further improved by the fact that only the edge regions of the folded buoyant body are enclosed by the holder on the extension side of the holder. It would also be conceivable that the holder is a closed bag or a bag with predetermined breaking points, from which the buoyancy body is pulled out.

[0030] Mit Vorteil ist die Halterung durch wenigstens ein Befestigungsmittel an einem Kleidungsstück bzw. einem Ausrüstungsgegenstand, insbesondere einem Rucksack, festlegbar. Dadurch dass die Halterung nicht direkt mit einem Kleidungsstück verbunden ist, lässt sich die Vorrichtung auch nach der Produktion des Kleidungsstücks noch an selbigem befestigen.Advantageously, the holder is fixable by at least one fastening means on a garment or a piece of equipment, in particular a backpack. The fact that the holder is not directly connected to a garment, the device can still attach to the same even after the production of the garment.

[0031] In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Befestigungsmittel eine Platte mit zwei Fortsätzen, welche Fortsätze mit einer Aufnahmeöffnung der Halterung verrast-bar sind. Unter Platte ist in diesem Zusammenhang eine Befestigungsmittel zu verstehen, bei welchem die Länge und die Breite mindestens das 10 fache der Dicke betragen. Die Platte kann vorab mit dem Kleidungsstück, während dessen Produktion, verbunden, insbesondere vernäht werden. Die Vorrichtung kann dann zu einem späteren Zeitpunkt an dem Kleidungsstück bzw. dem Ausrüstungsgegenstand befestigt werden. Dies hat den Vorteil, dass die Bestückung des Kleidungsstücks bzw. des Ausrüstungsgegenstands mit der Vorrichtung ortsunabhängig ist und ein Kleidungsstück bzw. ein Ausrüstungsgegenstand mit der Vorrichtung auch nach dem Kauf von dem Benutzer aufgerüstet werden kann. Bevor das Kleidungsstück oder der Ausrüstungsgegenstand, an dem die Platte festgelegt ist, beim Herausziehen des Auftriebskörpers aus seiner Halterung beschädigt wird, löst sich die Halterung von der Platte. Dabei werden die Fortsätze aus der Halterung gezogen, indem sich die Aufnahmeöffnung dehnt oder sogar einreisst. Die Platte ermöglicht auch ein rasches Entfernen der Vorrichtung, wenn diese ausgetauscht werden soll, oder das Kleidungsstück bzw. der Ausrüstungsgegenstand gewaschen werden müssen.In a further preferred embodiment, the fastening means is a plate with two extensions, which extensions are locked-bar with a receiving opening of the holder. Under plate in this context, a fastener to understand in which the length and the width amount to at least 10 times the thickness. The plate can be previously connected to the garment during its production, in particular sewn. The device may then be attached to the garment or piece of equipment at a later time. This has the advantage that the equipment of the garment or the equipment with the device is location-independent and a garment or a piece of equipment can be upgraded with the device even after the purchase of the user. Before the garment or piece of equipment to which the panel is secured is damaged when it is pulled out of its mounting, the bracket will disengage from the panel. The extensions are pulled out of the holder by the receiving opening expands or even enters. The plate also allows rapid removal of the device when it is to be replaced, or the garment or the equipment must be washed.

[0032] Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auslösung einer Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten. Erfindungsgemäss umfasst das Verfahren aus dem Wegwerfen des Auftriebskörpers von einem Benutzer, wobei durch das Wegwerfen des Auftriebskörpers von dem Benutzer ein Mittel zur Volumenvergrösserung auslöst wird. Dabei bleibt der Auftriebskörper durch ein Seil mit dem Benutzer verbunden. Dieses Verfahren ist sehr einfach, intuitiv und zuverlässig durchführbar. Deshalb ist es in Situationen, in denen grosser Stress herrscht, wie dies typischerweise bei Lawinenabgängen der Fall ist, besonders geeignet.Another aspect of the invention relates to a method for triggering a device for locating avalanche victims. According to the invention, the method comprises the disposal of the buoyant body by a user, wherein a means for increasing the volume is triggered by the disposal of the buoyant body by the user. The buoyancy body remains connected by a rope with the user. This method is very simple, intuitive and reliable feasible. Therefore, it is particularly suitable in situations of high stress, as is typically the case with avalanches.

[0033] Mit Vorteil wird vor dem Wegwerfen des Auftriebskörpers ein an dem Auftriebskörper angeordnetes Angriffselement ausgeklappt. Dadurch kann der Auftriebskörper auch in äusserst schwierigen Situationen, wie einem Lawinenabgang sicher gegriffen und weg geworfen werden. Denkbar ist es auch, dass das Angriffselement immer griffbereit ist und nicht aus- bzw. ein klappbar ist. In diesem Fall kann auf das Ausklappen des Angriffselements nicht vergessen werden.Advantageously, before the disposal of the buoyant body disposed on the buoyancy body engagement element is unfolded. As a result, the buoyancy body can be safely gripped and thrown away even in extremely difficult situations, such as an avalanche. It is also conceivable that the attack element is always at hand and not off or a hinged. In this case, can not be forgotten on the unfolding of the attack element.

[0034] Dadurch, dass durch das Wegwerfen des Auftriebkörpers der an dem Benutzer festlegbare Auslöser von dem Mittel zur Volumenvergrösserung abgezogen wird, passiert die Volu-menvergrösserung automatisch nur dadurch, dass der Benutzer den Auftriebskörper von sich weg wirft.Characterized in that is deducted by the discarding of the buoyancy of the user definable release of the means for increasing the volume, the Volu-menvergrösserung happens automatically only in that the user throws the buoyancy body away from him.

[0035] Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen. Es zeigen in nicht massstabsgetreuer Darstellung: [0036] Figur 1: eine axonometrische Darstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten mit einem Auftriebskörper; [0037] Figur 2: eine Explosionsdarstellung einer Gasdruckpatrone zur Volumenvergrös serung des Auftriebskörpers in einer ersten Ausführungsform; [0038] Figur 3: eine Explosionsdarstellung einer Gasdruckpatrone zur Volumenver grösserung des Auftriebskörpers in einer zweiten Ausführungsform; [0039] Figur 4: eine axonometrische Darstellung des in einer Flalterung verpackten zusammengefalteten Auftriebskörper mit einem ausgeklappten Angriffselement; [0040] Figur 5: eine axonometrische Darstellung einer Aufnahme von Befestigungsmit teln zur Befestigung der Vorrichtung an Kleidungsstücken; [0041] Figur 6a - 6d: eine nicht abschliessende Aufstellung von Möglichkeiten die Halterung der Vorrichtung an einem Benutzer anzubringen und [0042] Figur 7a - 7e: eine schematische Darstellung des Gebrauchs der erfindungsgemässenFurther advantages and features will become apparent from the following description of an embodiment of the invention with reference to the schematic representations. 1 shows an axonometric view of an apparatus according to the invention for locating avalanche victims with a buoyant body; Figure 2: an exploded view of a gas pressure cartridge for Volumenvergrös serung the buoyant body in a first embodiment; Figure 3: an exploded view of a gas pressure cartridge for Volumenver increase of the buoyant body in a second embodiment; Figure 4: an axonometric view of the packaged in a folded folded buoyant body with an unfolded attack element; Figure 5: an axonometric view of a receptacle of Befestigungsmit stuffs for attachment of the device to garments; Figures 6a - 6d: a non-exhaustive list of ways to mount the device to a user and Figure 7a - 7e: a schematic representation of the use of the inventive

Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverunglückten.Device for locating avalanche victims.

[0043] Die Figuren 1 bis 5 zeigen eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten, welche gesamthaft mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. Die Vorrichtung 11 umfasst einen Auftriebkörper 13, bevorzugt in der Form eines gasdichten Ballons. Der Auftriebskörper ist bevorzugt aus einem elastischen Kunststoff, insbesondere einem thermoplastischen Elastomerfilm (TPE-Film) oder einem thermplastischen Elastomerfilm auf Urethan-basis (TPU-Film) hergestellt. Diese Elastomerfilme haben den Vorteil, dass sie, auch wenn der Luftdruck mit zunehmender Höhe abnimmt, also in dem Auftriebskörper 13 im aufgeblasenen Zustand ein höherer Druck herrscht, elastisch bleiben. In dem Auftriebskörper wird also kein Überdruck aufgebaut, der den Auftriebskörper 13 beschädigen könnte oder sogar zum platzen bringen könnte. Der aufgeblasene Auftriebskörper 13 bleibt also auch in grosser Seehöhe elastisch und kann dadurch Stösse von aussen aufnehmen, ohne dadurch beschädigt zu werden. Mit zunehmender Seehöhe hat der aufgeblasene Auftriebskörper den weiteren Vorteil, dass er ein grösseres Volumen resp. eine geringere Dichte besitzt und deshalb auf Schnee besser aufschwimmt als in geringerer Seehöhe. Im aufgeblasenen Zustand hat der Auftriebskörper im Wesentlichen die Gestalt einer Kugel von einem Durchmesser von 80 bis 500 mm, bevorzugt von 100 bis 300 mm und ganz besonders bevorzugt von 120 bis 220 mm. Der Auftriebskörper 13 besitzt daher ein Volumen von 2 bis 15 Liter, bevorzugt von 3 bis 10 Liter und besonders bevorzugt von 4 bis 7 Liter. Ein Seil 15, welches ein erstes Ende 17 und ein zweites Ende 19 besitzt, verbindet den Auftriebskörper 13 mit einem Benutzer 21 der Vorrichtung 11. Der Auftriebskörper kann in einem Sack mit Sollbruchstellen aufgenommen sein. Der Sack schützt den Auftriebskörper vor UV-Licht, damit dieser seine Elastizität nicht verliert. Wird er Auftriebskörper 13 aufgeblasen, so bersten die Sollbruchstellen, damit der Sack das rasche Aufblasen des Auftriebskörpers 13 nicht behindert. Die Sollbruchstellen sind bevorzugt durch Klettverschlüsse oder Sticknähte realisiert.Figures 1 to 5 show an inventive device for locating avalanche victims, which is generally designated by the reference numeral 11. The device 11 comprises a buoyant body 13, preferably in the form of a gas-tight balloon. The buoyancy body is preferably made of an elastic plastic, in particular a thermoplastic elastomer film (TPE film) or a thermo-plastic elastomer film based on urethane (TPU film). These elastomeric films have the advantage that, even if the air pressure decreases with increasing height, ie in the buoyant body 13 in the inflated state, a higher pressure prevails, they remain elastic. In the buoyant body so no pressure is built up, which could damage the buoyant body 13 or could even cause it to burst. The inflated buoyant body 13 thus remains elastic even at high sea level and can thereby absorb shocks from the outside, without being damaged. With increasing sea level of the inflated buoyancy body has the further advantage that it resp. A larger volume. has a lower density and therefore floats better on snow than at lower sea level. In the inflated state, the buoyant body has substantially the shape of a ball of a diameter of 80 to 500 mm, preferably 100 to 300 mm and most preferably 120 to 220 mm. The buoyant body 13 therefore has a volume of 2 to 15 liters, preferably from 3 to 10 liters and more preferably from 4 to 7 liters. A cable 15 having a first end 17 and a second end 19 connects the buoyant body 13 to a user 21 of the apparatus 11. The buoyant body may be received in a sack with predetermined breaking points. The bag protects the buoyancy body from UV light so that it does not lose its elasticity. If he buoyant buoyant body 13, so burst the predetermined breaking points, so that the bag does not hinder the rapid inflation of the buoyant body 13. The predetermined breaking points are preferably realized by Velcro straps or stitching.

[0044] Das Seil 15 besteht aus UHMWPE (Ultra Hoch Molekulares Polyethylen) Fasern, ist an der Oberfläche plastifiziert und besitzt einen Durchmesser von ca. 1,6 mm. Es schneidet sich daher besonders gut durch Schnee. Eine Gasdruckpatrone 23 ist bevorzugt innerhalb des Auftriebskörpers 13 aufgenommen. Die Gasdruckpatrone 23 ist bevorzugt eine handelsübliche Gasdruckpatrone mit einer Länge von ca. 90 mm und einem Durchmesser von ca. 20 mm. Durch die geringe Grösse der Gasdruckpatrone 23 kann auch das Packmass der Vorrichtung dementsprechend gering ausfallen. Der Auftriebskörper 13 ist mitsamt der Gasdruckpatrone 23 und dem Seil 15 in einer Halterung 25 zusammengefaltet aufgenommen. Die Halterung 25 ist bevorzugt aus einem elastischen Kunststoff gefertigt, damit der Auftriebskörper einerseits bei Bedarf ohne zu grossen Widerstand entnehmbar ist und andererseits aus der Halterung 25 nicht ungewollt heraus fällt. Der Auftriebskörper 13 wird durch eine Entnahmeöffnung 27 aus der Halterung 25 gezogen. Dies erfolgt relativ leichtgängig, da der Auftriebskörper nur an Haltestegen 29a, 29b in der Halterung 25 gehalten ist.The rope 15 is made of UHMWPE (ultra high molecular weight polyethylene) fibers, is plasticized on the surface and has a diameter of about 1.6 mm. It cuts very well through snow. A gas pressure cartridge 23 is preferably received within the buoyant body 13. The gas pressure cartridge 23 is preferably a commercially available gas pressure cartridge with a length of about 90 mm and a diameter of about 20 mm. Due to the small size of the gas pressure cartridge 23 and the packing size of the device can be correspondingly low. The buoyant body 13 is added folded together with the gas pressure cartridge 23 and the cable 15 in a holder 25. The holder 25 is preferably made of an elastic plastic, so that the buoyancy body on the one hand, if necessary, can be removed without too much resistance and on the other hand does not accidentally fall out of the holder 25. The buoyant body 13 is pulled out of the holder 25 through a removal opening 27. This is done relatively smoothly, since the buoyant body is held only on retaining webs 29a, 29b in the holder 25.

[0045] Ist der Auftriebskörper 13 zusammengefaltet mitsamt der Gasdruckpatrone 23 in der Halterung 25 aufgenommen, so beträgt das Packmass in etwa 130 mm x 50 mm x 30 mm. Selbstverständlich kann zu Gunsten einer Längenverringerung auch die Breite und Tiefe der Vorrichtung 11 noch erhöht werden. Die Abmessungen werden durch die Platzverhältnisse bestimmt, welche durch das Kleidungsstück, an welchem die Vorrichtung 11 anzubringen ist, vorgegeben sind. Die Abmessungen der Vorrichtung bewegen sich also in den Bereichen, welche mit den Abmessungen einer Zigarettenschachtel vergleichbar sind.If the buoyant body 13 is folded together with the gas pressure cartridge 23 received in the holder 25, the packing size is approximately 130 mm x 50 mm x 30 mm. Of course, in order to reduce the length, the width and depth of the device 11 can also be increased. The dimensions are determined by the space provided by the garment to which the device 11 is to be attached. The dimensions of the device thus move in the areas which are comparable to the dimensions of a cigarette box.

[0046] Zur Entnahme des Auftriebskörpers 13 aus der Halterung 25 ist ein Angriffselement in Gestalt einer Schlaufe 31 vorgesehen. Die Schlaufe 31 besitzt einen Knick 33 an welchem sie faltbar ist. Das erste Schlaufenteil 35 kann daher über das zweite Schlaufenteil 37 gefaltet werden. In dieser zusammengeklappten Position ist das erste Schlaufenende 39 an einem Kleidungsstück beispielsweise mit einem Klettverschluss zurückgehalten. In dieser zusammengeklappten Position steht die Schlaufe 31 unter Vorspannung, da ein Federelement 41, bevorzugt in Gestalt eines Kunststoffinlets, das zweite Schlaufenteil 37 verstärkt. An dem zweiten Schlaufenende 43, an welchem die Schlaufe 31 an dem Auftriebskörper 13 festgelegt ist, ist das Kunststoffinlet geknickt und wirkt daher als eine Blattfeder. Wird der Klettverschluss geöffnet, so wird die Schlaufe durch Entspannen des Kunststoffinlets in eine ausgeklappte Position übergeführt. Figur 1,4 und 5 zeigen, dass die Schlaufe 31 durch einen Ring 45 gleiten kann, bis die ausgeklappte Position erreicht ist. Die ausgeklappte Position wird dadurch begrenzt, dass das erste Schlaufenende 39 verbreitert ist oder einen Haken, beispielsweise durch Umnähen, aufweist und daher nicht durch den Ring 45 hindurch treten kann. Der Ring 45 ist seinerseits an dem Auftriebskörper 13 befestigt. Denkbar ist es auch, dass die Schlaufe 31 nicht ein- und ausklappbar ist und immer griffbereit ist. Dann muss der Benutzer nicht an das Ausklappen der Schlaufe 31 denken, um die Vorrichtung 11 einsatzbereit zu machen.To remove the buoyant body 13 from the holder 25, an engagement element in the form of a loop 31 is provided. The loop 31 has a bend 33 at which it is foldable. The first loop part 35 can therefore be folded over the second loop part 37. In this folded position, the first loop end 39 is retained on a garment, for example, with a hook-and-loop fastener. In this folded position, the loop 31 is under pretension, since a spring element 41, preferably in the form of a plastic inlets, reinforces the second loop part 37. At the second loop end 43, at which the loop 31 is fixed to the buoyant body 13, the Kunststoffinlet is kinked and therefore acts as a leaf spring. If the Velcro is opened, the loop is transferred by relaxing the Kunststoffinlets in an unfolded position. Figures 1, 4 and 5 show that the loop 31 can slide through a ring 45 until the deployed position is reached. The unfolded position is limited by the fact that the first loop end 39 is widened or has a hook, for example by stitching, and therefore can not pass through the ring 45. The ring 45 is in turn attached to the buoyant body 13. It is also conceivable that the loop 31 is not foldable and unfoldable and is always within reach. Then, the user does not have to think about unfolding the loop 31 to make the device 11 ready for use.

[0047] In Figur 2 ist die Auslösefunktion der Gasdruckpatrone 23 dargestellt. Das Aufschlagelement 47 ist von einer Feder 49 vorgespannt. Dies wird dadurch bewerkstelligt, dass das der Gasdruckpatrone abgewandte Ende des Aufschlagelements 47 aus einer Hülse 51 herausragt. Das aus der Hülse 51 herausragende Ende ist mit einer umlaufenden Nut 53 versehen, welche in einem Halteelement 55 gehalten Ist. Die Hülse 51 lässt sich auf die Gasdruckpatrone 23 aufschrauben und hat entlang ihrer Längserstreckung zu beiden Seiten Schienen 57 ausgeformt. Die der Hülse 51 zugewandten Längsseiten des Halteelements 55 sind keilförmig abgeschrägt, wobei die Seitenteile 59 des Halteelements 55 in ihrer Höhe in Abzugsrichtung 61 zunehmen. Die Seitenteile 59 bilden zusammen mit den Schienen 57 längliche Nuten. Von Bedeutung ist weiterhin, dass die Schienen 57 und die Kanten der Seitenteile Hinterschneidungen aufweisen. In den derart gebildeten und entlang ihrer Längen hinterschnittenen Nuten sind die Enden eines Abzugbügels 63 aufgenommen. Bevorzugt ist die Gasdruckpatrone 23 mitsamt der Hülse 57 und dem Halteelement 55 in dem Auftriebskörper aufgenommen und der Abzugsbügel 63 befindet sich ausserhalb des Auftriebskörpers 13. Die Enden des Abzugsbügels 63 sind als Keile 65a, 65b ausgestaltet, welche die hinterschnittenen Nuten hintergreifen. Dadurch sind die Enden des Abzugsbügels 63 mit den Nuten verrastet und nur in Abzugsrichtung 61 verschiebbar. In den Nuten müssen neben den Keilen 65a, 65b nach obenstehender Ausführung auch ein Teil des Auftriebskörpers 13 im Bereich der Keile 65a, 65b aufgenommen sein.In Figure 2, the triggering function of the gas pressure cartridge 23 is shown. The impact element 47 is biased by a spring 49. This is accomplished by the end of the impact element 47 facing away from the gas pressure cartridge protruding from a sleeve 51. The protruding from the sleeve 51 end is provided with a circumferential groove 53 which is held in a holding member 55. The sleeve 51 can be screwed onto the gas pressure cartridge 23 and has rails 57 formed along its length on both sides. The sleeve 51 facing longitudinal sides of the support member 55 are tapered wedge-shaped, the side portions 59 of the support member 55 increase in height in the withdrawal direction 61. The side parts 59 form together with the rails 57 elongated grooves. It is also important that the rails 57 and the edges of the side parts have undercuts. In the grooves thus formed and undercut their lengths, the ends of a trigger bracket 63 are added. Preferably, the gas pressure cartridge 23 is included together with the sleeve 57 and the holding member 55 in the buoyancy body and the trigger guard 63 is located outside of the buoyant body 13. The ends of the trigger guard 63 are designed as wedges 65a, 65b, which engage behind the undercut grooves. As a result, the ends of the trigger guard 63 are locked with the grooves and displaceable only in the withdrawal direction 61. In the grooves, in addition to the wedges 65a, 65b, a part of the buoyant body 13 in the region of the wedges 65a, 65b must also be accommodated.

Ein Teil des Auftriebskörpers ist also zwischen der Hülse 51 und dem Abzugsbügel 63 angeordnet. Ein Verschieben der Bügelenden in eine andere Richtung als der Abzugsrichtung 61 ist zuverlässig vermieden, da die Bügelenden in den Nuten zwangsgeführt sind. Wird der Abzugsbügel 63 nun in Abzugsrichtung 61 gezogen, so wird durch die Keilform der Seitenteile 59 das Haltelement 55 in Verschieberichtung 67 verschoben. Das Haltelement 55 löst sich aus der Nut 53 und gibt das Aufschlagelement 47 frei. Das Aufschlagelement schlägt die Gasdruckpatrone 23 auf und das unter Druck entweichende Gas bläst den Auftriebskörper 13 auf.A part of the buoyant body is thus arranged between the sleeve 51 and the trigger guard 63. A displacement of the strap ends in a direction other than the withdrawal direction 61 is reliably avoided, since the strap ends are positively guided in the grooves. If the trigger guard 63 is now pulled in the withdrawal direction 61, the retaining element 55 is displaced in the displacement direction 67 by the wedge shape of the side parts 59. The holding element 55 releases from the groove 53 and releases the impact element 47. The impact element strikes the gas pressure cartridge 23 and the gas escaping under pressure inflates the buoyant body 13.

[0048] Figur 3 zeigt eine weitere Ausführungsform des Abzugsbügels 63. Um die Sicherheit des Auslösevorgangs noch weiter zu verbessern, sind die beiden Schenkel des Abzugsbügels 63 von einem Haltebügel 68 zusammengehalten. Die beiden Schenkel sind daher in Abzugsrichtung 61 doppelt gehalten bzw. gezwungen: Einerseits durch oben beschriebene Keile 65a, 65b und andererseits durch den Haltebügel 68. Im Bereich der Keile 65a, 65b sind Rastausnehmungen 70 vorgesehen, in welche der Haltebügel 68 einklippsbar ist. Wie Figur 3 zeigt, ist der U-förmige Haltebügel, derart auf den Abzugsbügel 63 aufgeklippst, dass seine offene Seite dem Halteelement 55 zugewandt ist. Das Halteelement 55 wird daher beim Verschieben in Verschieberichtung 67 von dem Haltebügel 68 nicht behindert.Figure 3 shows another embodiment of the trigger guard 63. To further improve the safety of the triggering operation, the two legs of the trigger guard 63 are held together by a headband 68. The two legs are therefore held double in the withdrawal direction 61 or forced: on the one hand by wedges 65a, 65b described above and on the other hand by the headband 68. In the region of the wedges 65a, 65b locking recesses 70 are provided, in which the headband 68 can be clipped. As FIG. 3 shows, the U-shaped retaining clip is clipped onto the trigger guard 63 in such a way that its open side faces the retaining element 55. The holding member 55 is therefore not hindered when moving in the direction of displacement 67 of the bracket 68.

[0049] Der Abzugsbügel 63 ist an dem zweiten Ende 19 des Seils gehalten. Wird der Auftriebskörper 13 an der Schlaufe 31 aus der Halterung 25 gezogen, so ist der Abzugsbügel durch das zweite Seilende 19 zurückgehalten und wird von der Hülse 57 in Abzugsrichtung 61 abgezogen. Durch Herausziehen des Auftriebskörpers 13 aus der Halterung 25, wird der Auftriebskörper 13 daher automatisch aufgeblasen.The trigger guard 63 is held at the second end 19 of the rope. If the buoyant body 13 is pulled out of the holder 25 on the loop 31, the trigger guard is retained by the second cable end 19 and is withdrawn from the sleeve 57 in the withdrawal direction 61. By pulling out the buoyant body 13 from the holder 25, the buoyant body 13 is therefore automatically inflated.

[0050] Das zweite Seilende 19 kann noch durch ein nicht weiter dargestelltes Rückhalteteil hindurchgeführt sein. Das Rückhalteteil ist zwischen dem Abzugsbügel 63 und der Halterung 25 angeordnet. Die Schlaufe des zweiten Seilendes ist durch zwei Durchgangsöffnungen durch das Rückhalteteil hindurchgeführt. Das Rückhalteteil hält die Halterung 25 in der Benutzerbefestigung (Bekleidungsbefestigung, Halfter, Rucksack, etc.) zurück, mit welcher die Halterung 25 an einem Bekleidungsteil gehalten ist. Dadurch ist sichergestellt, dass der Auftriebskörper 13 mitsamt dem Seil 15 und der Gasdruckpatrone 23 aus der Halterung 25 gezogen werden und das Seil 15 sich während dem Wegwerfen des Auftriebskörpers 13 sauber entfaltet. Ausserdem wird der Auftriebskörper 13 um das Gewicht der Halterung 25 erleichtert, da diese zuverlässig an der Benutzerbefestigung gehalten ist. Das Aufblasen und der Auftrieb des Auftriebskörpers 13 sind durch die Halterung 25 daher nicht behindert.The second end of the cable 19 can still be passed through a non-illustrated restraint part. The retaining member is disposed between the trigger guard 63 and the bracket 25. The loop of the second rope end is passed through two through openings through the retaining part. The retainer retains the bracket 25 in the user attachment (garment attachment, halter, backpack, etc.) with which the retainer 25 is held on a garment. This ensures that the buoyant body 13 together with the cable 15 and the gas pressure cartridge 23 are pulled out of the holder 25 and the cable 15 unfolds clean during the disposal of the buoyant body 13. In addition, the buoyant body 13 is facilitated by the weight of the bracket 25, as it is reliably held on the user attachment. The inflation and buoyancy of the buoyant body 13 are therefore not hindered by the holder 25.

[0051] Die Figuren 6a bis 6d zeigen eine Möglichkeit, wie die Halterung 25 an einem Kleidungsstück befestigt sein kann. Zu diesem Zweck sind zwei Platten 69a, 69b an dem Kleidungsstück befestigt, beispielsweise vernäht. Die Platten 69a, 69b besitzen eine Pfeilform und sind dadurch leicht in Aufnahmeöffnungen 71 (Figur 1) an der Unterseite der Halterung 25 einschiebbbar. Die Platten weisen Fortsätze 73 auf, welche sich in den Aufnahmeöffnungen 71 verhaken und ein ungewolltes Lösen der Vorrichtung 11 von dem Kleidungsstück verhindern. Die Vorrichtung kann mittels der Platten 69a, 69b rasch und sicher an einem Kleidungsstück bzw. einem Ausrüstungsgegenstand befestigt werden. Bevor die Platten 69a, 69b das Kleidungsstück beschädigen, löst sich die Verbindung zwischen den Platten 69a, 69b und der Halterung 25.Figures 6a to 6d show one way in which the holder 25 may be attached to a garment. For this purpose, two plates 69a, 69b attached to the garment, for example, sewn. The plates 69a, 69b have an arrow shape and are thereby easily einschiebbbar in receiving openings 71 (Figure 1) on the underside of the holder 25. The plates have extensions 73 which hook into the receiving openings 71 and prevent unintentional release of the device 11 from the garment. The device can be quickly and securely attached to a garment by the plates 69a, 69b. Before the panels 69a, 69b damage the garment, the connection between the panels 69a, 69b and the bracket 25 is released.

[0052] Denkbar ist es aber auch, dass die Halterung 25 mit einem Band und einem Klettverschluss an der Benutzerbefestigung gehalten ist, indem das Band durch die Aufnahmeöffnungen 71 hindurchgeführt ist und mit einer Klettverbindung an der Benutzerbefestigung gehalten ist. Denkbar ist es auch, dass die Halterung 25 in die Benutzerbefestigung, beispielsweise ein Halfter, eingesteckt ist.But it is also conceivable that the holder 25 is held with a tape and a hook and loop fastener on the user attachment by the tape is passed through the receiving openings 71 and is held with a Velcro connection to the user attachment. It is also conceivable that the holder 25 in the user attachment, such as a holster, is inserted.

[0053] Um das zweite Ende 19 des Seils 15 sicher an einem Körperteil des Benutzer 21 befestigen zu können, kann das zweite Ende 19 durch eine verstellbare Halteschlaufe 75 hindurchgeführt sein oder mittels eines Sackstichs mit der Halteschlaufe 75 verbunden sein. Die Halteschlaufe 75 kann dann an einem Arm, einem Bein, dem Rumpf oder den Riemen eines Gürtels oder Rucksacks befestigt sein oder umschlingt selbige. Das Umschlingen hat den Vorteil, dass bei Zug an dem Seil 15 die Verbindung verstärkt wird.To secure the second end 19 of the rope 15 securely to a body part of the user 21, the second end 19 may be passed through an adjustable strap 75 or be connected by means of a blindfold with the strap 75. The wrist strap 75 may then be attached or wrapped around an arm, leg, torso or belt of a belt or backpack. The looping has the advantage that when pulling on the cable 15, the connection is strengthened.

[0054] In den Figuren 6a bis 6d sind nicht abschliessend verschiedene Möglichkeiten der Befestigung der Vorrichtung 11 an einem Benutzer 21 bzw. Träger gezeigt. Die Vorrichtung kann gemäss Figur 6a, beispielsweise mittels der Platten 69a, 69b an einer Jacke gehalten sein. Andere Kleidungsstücke, an welchen die Vorrichtung 11 festgelegt werden kann, sind z. B. ein Halfter (Figur 6b), ein Hüftgurt bzw. Hüftgurt eines Rucksacks (Figur 6c) oder eine Hose (Figur 6d). Die Schlaufe 31 muss für die Hand des Benutzers in jedem Fall leicht greifbar sein, um eine rasche und einfache Auslösung der Vorrichtung 11 zu ermöglichen.Different possibilities of fastening the device 11 to a user 21 or carrier are not finally shown in FIGS. 6a to 6d. The device can be held according to Figure 6a, for example by means of the plates 69a, 69b on a jacket. Other garments on which the device 11 can be set are, for. B. a halter (Figure 6b), a hip belt or waist belt of a backpack (Figure 6c) or pants (Figure 6d). The loop 31 must be easily accessible to the user's hand in any case, to allow a quick and easy release of the device 11.

[0055] Die Figuren 7a bis 7e zeigen in sequentieller Abfolge die Funktion der erfindungsge-mässen Vorrichtung 11 zur Ortung von Lawinenverschütteten. Vor Beginn einer Tour, oder spätestens wenn der Benutzer 21 in einen Lawinenhang einfährt, ist die Vorrichtung 11 einsatzbereit zu machen. Dafür ist, wie vorstehend ausgeführt, in einem ersten Schritt die Schlaufe 31 auszuklappen. Nachdem diese durch das Federelement 41 vorgespannt ist, erfolgt das Ausklappen rasch und einfach durch Lösen des ersten Schlaufenendes 39. Bei Gefahr der Verschüttung zieht der Benutzer 21 den Auftriebskörper 13 mit der Schlaufe 31 aus der Halterung 25 und wirft diesen von sich weg. Durch das Herausziehen des Auftriebskörpers wird der Abzugsbügel 63 von der Gasdruckpatrone 23 abgezogen, wodurch das Gas den Auftriebskörper 13 aufbläst. Als Füllgas kann Luft, Stickstoff oder ein anderes Inertgase, wie Edelgase, verwendet werden. Im Falle einer Verschüttung des Benutzers 21 durch eine Lawine bleibt der Auftriebskörper 13 an der Oberfläche. Bevorzugt besitzt der Auftriebskörper 13 eine Signalfarbe, welche stark zu der weissen Farbe des Schnees kontrastiert, damit die Helfer den Auftriebskörper 13 rasch erkennen können. Durch Ziehen an dem Seil 15 schneidet sich dieses durch den Schnee. Rund um das Seil wird dann der Schnee weggeschaufelt. Während des Schaufelns geht der Kontakt zu dem Verschütteten nicht verloren, wie dies bei einem LVS-Gerät der Fall ist, da der Auftriebskörper 13 und das Seil 15 permanent den Weg zu dem Verschütteten an-zeigen. Dieser Vorgang wird solange wiederholt bis die Retter bei dem Verschütteten angelangt sind. Die Vorrichtung 11 ermöglicht es, dass der Benutzer 21 sehr rasch geborgen werden kann, ohne lange gesucht werden zu müssen. LEGENDE: 11 Vorrichtung zur Ortung von Lawinenverschütteten 13 Auftriebskörper, gasdichter Ballon 15 Seil 17 Erstes Ende des Seils 19 Zweites Ende des Seils 21 Benutzer 23 Gasdruckpatrone 25 Halterung 27 Entnahmeöffnung 29a, 29b Haltestege 31 Schlaufe 33 Knick 35 Erstes Schlaufenteil 37 Zweites Schlaufenteil 39 Erstes Schlaufenende 41 Federelement 43 Zweites Schlaufenende 45 Ring 47 Aufschlagelement 49 Feder 51 Hülse 53 Umlaufende Nut 55 Halteelement 57 Schienen 59 Seitenteile des Halteelements 61 Abzugsrichtung 63 Abzugsbügel 65a, 65b Keile 67 Verschieberichtung des Halteelements 68 Haltebügel 69a, 69b Platten 71 Aufnahmeöffnung 73 Fortsätze 75 HalteschlaufeFIGS. 7a to 7e show in sequential sequence the function of the device 11 for locating avalanche victims according to the invention. Before starting a tour, or at the latest when the user 21 enters an avalanche slope, the device 11 is to be ready for use. For this, as stated above, in a first step, the loop 31 to unfold. After this is biased by the spring element 41, the unfolding is done quickly and easily by loosening the first loop end 39. At risk of spillage the user 21 pulls the buoyant body 13 with the loop 31 from the bracket 25 and throws it away from him. By pulling the buoyant body of the trigger guard 63 is withdrawn from the gas pressure cartridge 23, whereby the gas inflates the buoyant body 13. As the filling gas, air, nitrogen or other inert gases, such as noble gases, can be used. In the case of a spill of the user 21 by an avalanche the buoyant body 13 remains on the surface. The buoyant body 13 preferably has a signal color, which contrasts sharply with the white color of the snow, so that the helpers can quickly recognize the buoyant body 13. By pulling on the rope 15, this cuts through the snow. Around the rope, the snow is then shoveled away. During scooping, contact with the victim is not lost, as is the case with an avalanche transceiver, as the buoyant body 13 and rope 15 permanently indicate the path to the victim. This process is repeated until the rescuers have reached the victim. The device 11 allows the user 21 to be retrieved very quickly without having to search for a long time. LEGEND: 11 Avalanche trapping device 13 Float, gas-tight balloon 15 Rope 17 First end of rope 19 Second end of rope 21 User 23 Gas cartridge 25 Bracket 27 Removal opening 29a, 29b Retaining webs 31 Loop 33 Bend 35 First loop part 37 Second loop part 39 First loop end 41 spring element 43 second loop end 45 ring 47 impact element 49 spring 51 sleeve 53 circumferential groove 55 retaining element 57 rails 59 side parts of the retaining element 61 withdrawal direction 63 trigger guard 65a, 65b wedges 67 displacement direction of the retaining element 68 retaining bracket 69a, 69b plates 71 receiving opening 73 extensions 75 retaining loop

Claims

1. A device (11) for locating avalanche victims with - a buoyancy body (13) which can be enlarged in its volume, - means (23) for increasing the volume of buoyancy body (13), - a trigger (63), which means for Increasing the volume (23), - a cable (15) having a first and second end (17, 19), the buoyant body (13) being fixed to the first end (17) and the second end (19) being provided for to be fixed to a user (21) and - a retaining means (19) arranged on the trigger (63), by which the trigger (63) can be fixed to the user (21), the trigger (63) being designed to pass through the removal of the buoyant body (13) from the user (21) triggering the means for volume increase (23), characterized in that the trigger (63) is connected to the cable (15) in the region of its second end (19) and the trigger ( 63) by its connection Un at the acting as a retaining means second cable end (19) during removal of the buoyant body (13) is retained by the user.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for increasing the volume of a filled with pressurized gas cartridge (23).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the trigger (63) releasing the cartridge (23) releases an opening for the exit of the gas.

4. Device according to one of claims 2 to 3, characterized in that the trigger is a trigger guard (63) which upon removal from the cartridge (23) releases a prestressed Aufschlagelement (47), which is adapted to the cartridge wall to penetrate at a defined location.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the trigger guard (63) is forcibly guided on the cartridge (23) in at least one rail, which leads the trigger guard (63) in the withdrawal direction (61).

6. Device according to one of claims 4 to 5, characterized in that on the trigger guard (63) at least one wedge (65 a, 65 b) is formed, which a holding element (55), which serves to hold the Aufschlagselements (47) during the Pulling away in a direction (67) moves, which is transverse to the withdrawal direction (61).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the cartridge (23) within the buoyant body (13) and the shutter (63) outside the buoyant body (13) is arranged.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the outer shell of the buoyant body (13) an engagement element (31) for the hand of a user (21) is arranged.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the engagement element is a loop (31) which can be transferred from a first folded position to a second unfolded position.

10. Device according to one of claims 8 to 9, characterized in that the buoyant body (13) is received in a holder (25) from which the buoyant body (13) by means of the engagement element (31) is pulled out.

11. The device according to claim 10, characterized in that the holder (25) can be fixed by at least one fastening means (69) on a garment or a piece of equipment.

12. A method for triggering a device (11) for locating avalanche victims according to one of claims 1 to 11 with a buoyancy body (13), wherein - by the disposal of the buoyant body (13) by a user (21) means (23) for Volume increase is triggered and - the buoyant body (13) by a cable (15) with the user (21) remains connected.

13. The method according to claim 12, characterized in that before the disposal of the buoyant body (13) arranged on the buoyancy body (13) engaging element (31) is unfolded.

14. The method according to any one of claims 12 or 13, characterized in that by the disposal of the buoyant body (13) of the user (21) fixable trigger (63) is subtracted from the means (23) for increasing the volume. 4 sheets of drawings