DE2720684A1

DE2720684A1 - Fire screening closure for industrial partition conveyor opening - has movable closing plate supported by movable weight

Info

Publication number: DE2720684A1
Application number: DE19772720684
Authority: DE
Inventors: Franco Damiani
Original assignee: IPU Ltd
Current assignee: IPU Ltd
Priority date: 1977-05-07
Filing date: 1977-05-07
Publication date: 1978-11-09

Abstract

In industrial buildings, the fire-proective closure is for conveyor assembly doorways or sliding units, in partitioning walls, with a closing plate to seal the part above the conveyor assembly. Here movement of the closing plate (17) is supported, by a movable weight (31). There can be two interconnected levers (21, 23) in inverted V shape, with one end of one triple hinged to the closing plate and the other to the side part of the frame (11) furthest from the opening (13). The weight is attached to the hinge connection (25) between the levers, to drop when a blocking device is released and thus press the closing plate into position.

Description

Feuerschutzabschluß Fire protection

Die Erfindung betrifft einen Feuerschutzabschluß fttr Förderanlagenöf£nungen in Trennwänden, mit einer Schließplatte, die in Schließstellung den über der Förderanlage befindlichen Teil der Förderanlagenöffnung verschließt.The invention relates to a fire protection closure for conveyor system openings in partition walls, with a closing plate, which in the closed position is above the conveyor system located part of the conveyor system opening closes.

In Industriegebäuden werden verschiedene Räume verbindende Öffnungen häufig durch Feuerschutzabschlüsse in Form von deren oder Schiebern aus feuerfestem, hitzebeständigem Material gesichert, un ein Übergreifen eines in einem Raum eventuell ausbrechenden Fcuers in den mit dieser Öffnung verbundenen Ratun zu verhinderns Bei solchen gegen das Übergreifen von Feuer und das Durchlassen von Rauch und Verbrennungsgasen geschützten Öffnungen kranz es sich um Förderanlagenöffnungen handeln, durch welche eine Förderanlage wie ein Förderband geführt ist, um Halb- oder Fertigprodukte von einem in einen anderen Raum oder durch verschiedene Räume hindurch transportieren zu können.In industrial buildings, different rooms become connecting openings often through fire protection barriers in the form of their or slides made of fire-proof, Heat-resistant material secured, and an overlap in a room if necessary to prevent erupting fcuers in the ratun associated with this opening With those against the spread of fire and the passage of smoke and combustion gases protected openings wreath are conveyor system openings through which a conveyor system such as a conveyor belt is used to transport semi-finished or finished products from transport one to another room or through different rooms to be able to.

Solche Förderanlagenöffnungen können in Brandfall durch horizontal oder vertikal versrhiebbare Schließplatten aus feuerfestem Material geschlossen werden. Da solche Schließplatten ein erhebliches Gewicht aufweisen, bereitet ihre Bewegung Schwierigkeiten.Such conveyor system openings can be horizontal in the event of fire or vertically displaceable locking plates made of refractory material closed will. Because such strikers are of considerable weight, their movement causes difficulties.

Handelt es 5i010 um eine in Vertikalrichturlg bewegl.iche, zum Schlicßen herabfallend Schließplatte, ist es schwer, diese aus dem geschlossenen Zustand wicder in dic Offen-Stellung zurückzuheben. Handelt es sich um eine horizontal verschiebbare Schließplatte, besteht das Problem, einen äußerst zuverlässigen Antrieb für das Verschieben der Schließplatte in die Schließstellung verfügbar zu machen. Motore bieten nicht die erforderliche Sicherheit für das Schließen der Schließplatte im Notfall. Federn können unter Hitzeeinwirkung ihre Elastizität und damit Federkraft teilweise oder gan verlieren, so d sie nicht mehr als Antrieb taugen.Is it 5i010 a movable in vertical direction, for closing falling striker, it is hard to wicder this out of the closed state lift back into the open position. Is it a horizontally movable one? Closing plate, the problem is an extremely reliable drive for the To make moving the striker in the closed position available. Motors do not provide the necessary security for closing the striker in the Emergency. When exposed to heat, springs can restore their elasticity and thus their elasticity lose partially or completely, so that they are no longer suitable as a drive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen einfachen und zuverlässigen Mechanismus verfügbar zu machen, der die Bewegung der Schlißplatte bewirkt oder mindestens unterstützt. Diese Aufgabe wird bei dem vorausgesetzten Feuerschutzabschluß dadurch gelöst, daß eine Bewegung der Schließplatte durch ein bewegbares Gewicht mindestens unterstützt wird.The object of the invention is to provide a simple and reliable mechanism to make available, which causes the movement of the closing plate or at least supports it. This object is achieved with the presupposed fire protection closure in that a movement of the closing plate is at least supported by a movable weight will.

Ein bewegbares Gewicht, das lediglich den Gesetzen der Schwerkraft unterliegt, bietet eine äußerst hohe Gewälir für das Funktionieren im Notfall, falls es die Schließbewegung einer horizontal verschiebbaren Schließplatte bewirkt. Im Fall einer vertikal beweglichen Schließplatte kann das Gewicht nicht nur eine Rückführung der Schließplatte in die Offen-Stellung erleichtern, sondern auch die Fallbewegung der Schließplatte in die Schließstellung abbremsen.A movable weight that only obeys the laws of gravity subject, offers an extremely high degree of security for functioning in an emergency, in case it causes the closing movement of a horizontally displaceable closing plate. in the In the case of a vertically movable closing plate, the weight cannot only return make it easier for the striker to move into the open position, but also brake the falling movement of the striker into the closed position.

Im Fall einer vertikal beweglichen Schließplatte besteht eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung darin, das Gewicht an einer unterhalb der geöffneten Schließplatte angeordneten verschwenkbaren Abstreifplatte exzentrisch jenseits des unter der Schließplatte liegenden Teils der Abstreiferplatte anzuordnen und diese Abstrei:ferplatte so zu bemessen, daß sie, wenn sie von der herabfallenden Schließplatte nach unten in Richtung Förderanlage verschwenkt wird, Fördergut, das sich auf der Förderanlage im Bereich der herabfallenden Schließplatte befindet, aus dem Schließbereich abzuräumen. Das exzentrisch angeordnete Gewicht bremst nicht nur die Fallbewegung der Schließplatte, sondern es unterstützt auch die Rückführung der Schließplatte in deren Offen-Stellung.In the case of a vertically movable closing plate, there is a special one advantageous development of the invention is the weight at a below the opened closing plate arranged pivotable stripping plate eccentrically to be arranged on the other side of the part of the stripper plate located under the closing plate and this wiper plate should be dimensioned so that, if it is from the falling Closing plate is pivoted downwards in the direction of the conveyor system, conveyed material that is located on the conveyor system in the area of the falling striker, clear away from the closing area. The eccentrically arranged weight does not brake only the falling movement of the striker, but it also assists the return the closing plate in its open position.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Feuerschutzabschlusses sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous developments of the fire protection closure according to the invention are specified in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsformen näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Feuerschutzabschlusses mit in Offen-Stellung befindlicher Schließplatte; Fig. 2 die AusCührungsform gemäß Fig. 1 mit in Schließstellung befindlicher Schließplatte; und Fig. 3 eine Ausführungsform eines erfindurlgsgemaBen Feuerschutzabschlusses mit vertikal beweglicher Schließplatte.In the following, the invention is explained in more detail on the basis of embodiments explained. The accompanying drawings show: FIG. 1 an embodiment of a Fire protection closure according to the invention with the closing plate in the open position; Fig. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 with the closing plate in the closed position; and FIG. 3 shows an embodiment of a fire protection closure according to the invention with vertically movable striker.

Fig. 1 zeigt einen Rahmen 11, der einen Teil einer zwei Räume trennenden Wand bildet, welche Wand eine Öffnung 13 für die Durchführung einer Förderanlage 15 aufweist. Bei der Förderanlage kann es sich beispielsweise um eine aus angetriebenen Walzen gebildete Förderbahn oder um ein Endlos-Förderband handeln. Ein Förderband, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, weist eine obere, fördernde Bahn 15a und eine untere, rücklaufende Bahn 15b auf. Im Rahmen 11 ist eine Schließplatte 17 horizontal verschiebbar, die in Fig. 1 in ihrer Offen-Stellung und in Fig. 2 in ihrer Schließ-Stellung gezeigt ist. Die Schließplatte 17 wird mindestens an ihrem oberen Rand mit Hilfe einer (nicht dargestellten) Rollen-, Schienenaufhängung oder dergleichen horizontal verschiebbar gehalten.Fig. 1 shows a frame 11 which separates part of a two rooms Wall forms, which wall forms an opening 13 for the implementation of a conveyor system 15 has. The conveyor system can, for example, be one that is driven off Roll formed conveyor track or act around an endless conveyor belt. A conveyor belt, as shown in Fig. 1, has an upper, conveying track 15a and a lower, returning web 15b. In the frame 11 a closing plate 17 is horizontal displaceable, which in Fig. 1 in its open position and in Fig. 2 in its closed position is shown. The closing plate 17 is at least at its upper edge with the help a (not shown) roller, rail suspension or the like horizontally held movable.

Die Schließplatte 17 kann von einem gewichtsbelasteten Gelenkhebel 19 in ihre Schließstellung verschoben werden, der einen ersten Hebel 21 und einen zweiten Hebel 23 aufweist, die mittels eines Drehgelenkes 25 miteinander verbunden sind. Der erste Hebel 21 ist mit Hilfe eines ersten Haltegelenks 27 verschwenkbar an der Schließplatte 17 befestigt, während der zweite Hebel 23 mit Hilfe eines zweiten Haltegelenkes 29 an dem von der Öffnung 13 entfern-tcn Seitenteil des Rahmens 11 schwenkbar befestigt ist. Am Drehgelenk 25 ist ein Gewicht 31 befestigt, das bei in Offen-Stellung befindlicher Schließplatte 17 durch eine (nicht dargestellte) Blockiervorrichtung in der in Fig. 1 gezeigten Stellung festgehalten wird. Wenn die Blockier-Vorrichtung, die beispielsweise durch einen das Gewicht arretierenden Bolzen gebildet ist, der unter Hitzeeinwirkung nachgibt oder beim Ausbruch von Feuer aus seiner Blockierstellung entfernt wird, das Gewicht freigibt, sinkt dieses unter Einfluß der Schwerkraft nach unten und drückt dabei den Verbindungspunkt der beiden Hebel 21 und 23, die den Gelenkhebel 19 in Form eines umgekehrten V bilden, nach unten.The closing plate 17 can be of a weight-loaded articulated lever 19 are moved into their closed position, a first lever 21 and a has second lever 23, which are connected to one another by means of a swivel joint 25 are. The first lever 21 can be pivoted with the aid of a first holding joint 27 attached to the closing plate 17, during the second lever 23 with the aid of a second retaining hinge 29 on the side part remote from the opening 13 of the frame 11 is pivotally attached. A weight 31 is attached to the swivel joint 25, that when the closing plate 17 is in the open position by a (not shown) Blocking device is held in the position shown in FIG. if the blocking device, for example by locking the weight Bolt is formed that gives way under the action of heat or when a fire breaks out is removed from its blocking position, releasing the weight, this sinks below Influence of gravity downwards, pushing the connection point of the two Levers 21 and 23, which form the articulated lever 19 in the shape of an inverted V, according to below.

Da das zweite Haltegelenk 29 am Rahmen 11 festliegt, wird infolgedessen das an der verschiebbaren Schließplatte 17 befestigte erste Haltegelenk 27 vom zweiten llaltegelenk 29 weggedrückt, so daß di.e Schließplatte 17 bei richtiger Wahl des Gewichtes 31 in die in Fig. 2 gezeigte Schließstellung geschoben wird. Von der Größe des Gewichtes 31 hängt cs ab, ob diese Verschiebung der Schließplatte 17 schnell oder langsam erfolgt.Since the second holding joint 29 is fixed on the frame 11, as a result the first holding hinge 27 attached to the sliding closing plate 17 from the second llaltegelenk 29 pushed away, so that di.e closing plate 17 with the correct choice of Weight 31 is pushed into the closed position shown in FIG. On the size of the weight 31 depends on whether this displacement of the closing plate 17 is fast or done slowly.

Der unter der unteren Bahn 15b des Förderbandes 15 liegende Teil des Rahmens 11 bildet für diese Bahn eine Auflage 33.The part of the conveyor belt 15 lying under the lower track 15b Frame 11 forms a support 33 for this web.

Zwischen oberer Bahn 15a und unterer Bahn 15b des Förderbandes befindet sich ein Zwischenstück 35, das vorzugsweise in Vertikalrichtung beweglich ist.Located between the upper track 15a and lower track 15b of the conveyor belt an intermediate piece 35, which is preferably movable in the vertical direction.

T«Iindes-t.cns der untere, vorzugsweise auch der obere Rand der SchließÇzlatte 17 sowie der obere Rand der Auflage 33 und der obere und untere JR nd des Zwischenstücks 35 sind mit Material 37 beschichtet, das unter Hitzeeinwirkung aufschäumt und ansonsten auftretende Zwischenräume, beispielsweise zwischen der oberen Bahn 15a und der Schließplatte 17 bzw. dem Zwischenstück 35, verschließt. Ein geeignetes aufschäumendes Material ist beispielsweise Natrium-Silikat (das unter der Handelsbezeichnung Palusol erhältlich ist).T «Iindes-t.cns the lower, preferably also the upper edge of the locking bar 17 as well as the upper edge of the support 33 and the upper and lower JR nd of the intermediate piece 35 are coated with material 37 that foams when exposed to heat and otherwise occurring gaps, for example between the upper track 15a and the closing plate 17 or the intermediate piece 35, closes. A suitable intumescent material is, for example, sodium silicate (available under the trade name Palusol is).

Um die Schließwirkung zu verbessern, kann - auch bei Verwendung der Beschichtung mit auf schacumendem Material - die Führungsvorrichtung für die Schließplatte 17 so ausgebildet sein, daß die Schließplatte am Ende ihrer Schließbewegung nach unten abgesenkt wird und die Förderbandbahnen 1 Ea und 1 5b zusammen mit dem Zwischenstück 35 gegen die Auflage 33 drückt.To improve the closing effect - even when using the Coating with foaming material - the guide device for the closing plate 17 be designed so that the closing plate at the end of its closing movement after is lowered below and the conveyor belt tracks 1 Ea and 1 5b together with the intermediate piece 35 presses against the support 33.

Das erste Haltegelenk 27 kalm auf einer Außenseite der Schließplatte 17 befestigt sein. Der Schließmechanismus wird dann durch ein außenliegendes Hebelsystem gebildet, wie es in Fig.The first retaining hinge 27 Kalm on an outside of the closing plate 17 be attached. The locking mechanism is then operated by an external lever system formed as shown in Fig.

2 gezeigt ist. Bei einer zweischalig ausgebildeten Schließplatte 17 können jedoch das erste Haltegelenk 27 und der erste Hebel 21 im Zwischenraum zwischen den beiden Schalenplatten der Schließplatte angeordnet sein.2 is shown. In the case of a double-shell closing plate 17 however, the first holding joint 27 and the first lever 21 in the space between the two shell plates of the closing plate be arranged.

Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform ist der ers-te Hebel 21 am linlcen Ende der Schließplatte 17 befestigt. Eine Befestigung des ersten Hebels 21 an diesem Ende der Schließplatte 17 ist datun vorzuziehen, wenn dieser Hebel im Innenraum einer zweischaligen Schließplatte untergebracht ist oder wenn bei einen außenliegenden Hebelsystem der bei in Schließstellung befindlicher Schließplatte 17 über das Förderband 15 ragende erste Hebel 21 stört. Liegen diese Hinderungsgründe nicht vor, kann das erste Haltegelenk 27 am rechten Ende der Schließplatte 17 befestigt sein, wodurch ein kleinerer Abstand zwischen der linken Seitenwand des Rahmens 11 und dem linken Ende der in Offen-Stellung befindlichen Schließplatte 17 erzielbar ist.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2 is the The first lever 21 is attached to the lined end of the closing plate 17. One Attachment of the first lever 21 to this end of the closing plate 17 is then preferable, if this lever is housed in the interior of a double-shell closing plate or if with an external lever system the one in the closed position Closing plate 17 protruding over the conveyor belt 15 first lever 21 interferes. Are these The first retaining hinge 27 at the right end of the closing plate can not be an obstacle 17 be attached, creating a smaller distance between the left side wall of the frame 11 and the left end of the closing plate in the open position 17 is achievable.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform, bei der eine Schließplatte 311 in Vertikalrichtung beweglich ist und mittels Rollen 313 in einem Rahmen 315 geführt wird. Unter der geöffneten Schließplatte 311 ist eine horizontal ausgerichtete Abstreifplatte 317 angeordnet, die um eine außerhalb der Bewegungsbahn der Schließplatte 311 liegende und parallel zur horizontalen LEngsabmessungsrichtung der Schließplatte verlaufende Drehachse 319 schwenkbar ist. Der Abstand der Drehachse 319 über der oberen Bahn eines Förderbandes 321 und die horizontale Länge der Abstreifplatte 317 senkrecht zur Drehachse 319 sind so gewählt, daß die Abstreifplatte 317 bei einer Abwärtsschwenkung mit einer Abstreifkante 323 über die Oberfläche der oberen Bahn des Förderbandes 321 streicht und dabei vom Förderband transportiertes Fördergut 325 wegräumt. Die Abstreifkante 323 besteht vorzugsweise aus flexiblem Material in Form einer Abstreifzunge, beispielsweise aus einem flexiblen Kunststoff.3 shows an embodiment in which a closing plate 311 is movable in the vertical direction and is guided in a frame 315 by means of rollers 313 will. Under the opened closing plate 311 is a horizontally aligned stripping plate 317 arranged around a lying outside the path of movement of the closing plate 311 and running parallel to the horizontal longitudinal dimension direction of the closing plate Axis of rotation 319 is pivotable. The distance of the axis of rotation 319 above the upper track a conveyor belt 321 and the horizontal length of the stripper plate 317 perpendicular to the axis of rotation 319 are chosen so that the stripping plate 317 upon a downward pivoting with a wiper edge 323 across the surface of the upper run of the conveyor belt 321 strokes and clears away the conveyed goods 325 transported by the conveyor belt. the Wiper edge 323 is preferably made of flexible material in In the form of a wiper tongue, for example made of a flexible plastic.

Fällt die Schließplatte 311 beim Ausbruch eines Feuers herab, drückt ihre untere Kante gegen die Abstreifplatte 317, so daß diese um die Drehachse 319 verschwenkt wird und Fördergut 325 von jenem Bereich der oberen Bahn des Förderbandes 321 abstreift, auf welchen die Schließplatte 311 auftrifft. Durch diesen Abstreifvorgang ist sichergestellt, daß die Schließplatte 311 die über dem Förderband liegende Öffnung vollständig abschließt und nicht durch Fördergut daran gehindert wird, in die vollständige Schließlage zu fallen.If the closing plate 311 falls when a fire breaks out, pushes their lower edge against the stripping plate 317, so that this about the axis of rotation 319 is pivoted and conveyed 325 from that area of the upper track of the conveyor belt 321 wipes off on which the closing plate 311 strikes. Through this stripping process it is ensured that the closing plate 311 the opening lying above the conveyor belt completes completely and is not prevented by conveyed material from entering the full Closed position to fall.

Die Schließplatte 311 und die Abstreifplatte 317 sind mindestens so breit wie das Förderband 321.The closing plate 311 and the stripping plate 317 are at least so wide as the conveyor belt 321.

Unter der Auftreffzone der Schließplatte 311 befindet sich zwischen oberer und unterer Bahn des Förderbandes 321 ein Zwischen stück 327, das in Vertikalrichttmg beweglich ist, mindestens so breit wie das Förderband ist und eine Höhe aufweist, die geringfügig kleiner als der Vertikalabstand zwischen oberer und unterer Bahn des Förderbandes 321 ist. Im Bereich des Zwischenstücks 327 befindet sich unter der unteren Förderbandbahn eine Auflage 329, gegen welche die untere Förderbandbahn und das Zwischenstück 327 von der herabgefallenen Schließplatte 311 gedrückt werden.Under the impact zone of the closing plate 311 is located between upper and lower track of the conveyor belt 321 an intermediate piece 327, which in the vertical direction is movable, is at least as wide as the conveyor belt and has a height, which is slightly smaller than the vertical distance between the upper and lower tracks of the conveyor belt 321 is. In the area of the intermediate piece 327 is located below of the lower conveyor belt track a support 329 against which the lower conveyor belt track and the intermediate piece 327 is pressed by the fallen lock plate 311.

Der untere Rand der Schließplatte 311 sowie der obere und untere Rand des Liischenstiicks 327 und der obere Rand der Auflage 329 sind vorzuf;sweise mit unter Hitzeeinwirkung aufschäumendem Material, wie Natrium-Silikat, beschichtet.The lower edge of the closing plate 311 as well as the upper and lower edge of the Liischenstiicks 327 and the upper edge of the support 329 are to be presented with under the action of heat, foaming material, such as sodium silicate, is coated.

Die Abstreifplatte 317 weist auf der von der Abstreifkante 323 entgegengesetzten Seite der Drehachse 319 ein exzentrisch angeordnetes Gewicht 331 auf, das die Abstreifplatte 317 bis zum Anschlag gegen eine Puffervorrichtung 333 nach oben in die in Fig. 3 gezeigte Stellung zu schwenken versucht. Das Gewicht 331 ist so gewalt, daß es zwar das Herabfallen der Schließplatte 311 nicht verhindert, diese Fallbewegung jedoch weitgehend abbremst. Vor allem aber erleichtert das Gewicht 331 die Rücl;-führung der Schließplatte 311 aus der Schließ- in die in Fig. 3 gezeigte Offen-Stellung. Denn bei dem dazu erforderlichen Anheben der Schließplatte 311 wirkt das Gewicht 331 als ein dem Gewicht der Schließplatte 311 entgegenwirkendes Gewicht.The stripping plate 317 points to the opposite of the stripping edge 323 Side of the axis of rotation 319 an eccentrically arranged weight 331, which the stripping plate 317 up to the stop against a buffer device 333 into the position shown in FIG. 3 Tried to pivot position shown. The weight 331 is so violent that it is the closing plate 311 is not prevented from falling, but this falling movement is largely slows down. Above all, however, the weight 331 facilitates the return guidance the closing plate 311 from the closed position into the open position shown in FIG. 3. This is because the weight acts when the closing plate 311 is raised for this purpose 331 as a weight counteracting the weight of the closing plate 311.

Am Rahmen 315 kann ein normalerweise geschlossenes Wasserventil 335 angeordnet sein, das einen Ventilhebel 337 aufweist, der von einem mit der Pufferanordnung 333 zusammenwirkenden Anschlagteil 339 in Öffnungsstellung gedrängt wird, kurz bevor die Abstreifplatte 317 durch das Herabfallen der Schließplatte 311 in ihre Abstreifendstellung gelangt ist. Das Öffnen des Wasserventils 335 löst einen den Feuerschutzabschluß schützenden Wasservorhang aus.A normally closed water valve 335 be arranged having a valve lever 337, which of one with the buffer assembly 333 interacting stop part 339 is pushed into the open position shortly before the stripping plate 317 by the falling of the closing plate 311 into its stripping end position has arrived. Opening the water valve 335 triggers the fire barrier protective water curtain.

Zum Schutz der unteren Kante der Schließplatte 311 kann diese wie die beim Schließvorgang mit dieser unteren Kante in Reibeingriff kommende Oberfläche der Abstreifplatte 317 mit einem reib- und korrosionsfestem Überzug aus Kunststoff oder Metall versehen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die beim Schließvorgang mit der Schließplatte 311 in Reibeingriff kommende Oberfläche der Abstreifplatte 317 mit Rollen zu versehen.To protect the lower edge of the closing plate 311, this can how the surface coming into frictional engagement with this lower edge during the closing process the stripping plate 317 with a friction and corrosion-resistant coating made of plastic or metal. There is also the option of doing this during the closing process with the closing plate 311 coming into frictional engagement surface of the stripping plate 317 to be provided with roles.

Die Abstreifvorrichtung kann jedoch auch auf andere Weise als durch die Fallbewegung der Schließplatte angetrieben werden, beispielsweise über ein Zahnrad, Ketten oder Hebelgetriebe, das beim Schließvorgang von der Schließplatte angetrieben wird.However, the stripping device can also be used in other ways than through the falling movement of the striker is driven, for example via a gear, Chains or lever gears that are driven by the striker during the closing process will.

Dies gilt insbesondere für die Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2, wenn nicht ausreichend Gewähr dafür besteht, daß die in Schließstellung geschobene Schließplatte 17 Fördergut, das sich in ihrem Bcwegungsbereich auf der Förderbahn 15 befindet, von dieser so herabschiebt, daß dieses die vollständige Schliessung der Öffnung 13 nicht behindert, Ein solcher Antrieb der Abstreifvorrichtung über beispielsweise ein Zahnrad-, Ketten-oder Hebelgetriebe ist bei einer Feuerschutzabschlußvorrichtung gemäß Fig. 3 dann empfehlenswert, wenn die Gegenkraft des Gewichtes 311 beim Zurückbringen der Schließplatte 311 auch dann schon wirksam werden soll, wenn die nach unten geschwenkte Abstreifplatte noch nicht unter die herabgefallene Schließplatte greifen kann.This applies in particular to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, if there is not sufficient guarantee that the pushed into the closed position Closing plate 17 conveyed goods that are in their Bcwegungsbereich on the conveyor track 15 is located, pushes it down so that this the complete closure the opening 13 is not obstructed, such a drive of the stripping device via for example a gear, chain or lever transmission is in a fire protection locking device according to FIG. 3 then recommended if the counterforce of the weight 311 when returning the closing plate 311 should also be effective when the pivoted downward The stripping plate cannot yet reach under the fallen striker.

Claims

Patent claims fire protection closure for conveyor system openings in Partition walls, with a closing plate, which in the closed position is above the conveyor system the part of the conveyor system opening that is located is closed, as marked, that a movement of the closing plate (17; 311) by a movable weight (31; 331) is at least supported.

2. Fire protection closure according to claim 1, wherein the closing plate in a frame encompassing the conveyor system opening is horizontally displaceable, d a d u r c h characterized in that two levers (21, 23) in the form of an inverted V one end are connected to one another like a swivel joint (25), one of which is a lever (21) the other end pivot-like (27) on the closing plate (17) and the other Lever (23) like a swivel joint (29) on the one remote from the conveyor system opening (13) Side part of the frame (11) is attached, and that the weight (31) is attached to the joint connector (25) between the two levers (21, 23) and after releasing a blocking device due to the force of gravity falls and thereby pushing the closing plate (17) into the closed position.

3. Fire protection closure according to claim 1, wherein the closing plate is perpendicular Arranged over the opening to be closed conveyor system and in the vertical direction can be lowered onto the conveyor system, that is to say under the open closing plate (311) a horizontally aligned plate (317) at a distance above the conveyor system (321) that does not impede the conveyed goods (325) arranged and around a outside of the movement path of the closing plate (311) and parallel to one of the horizontal dimension directions of the closing plate (311) extending axis of rotation (319) is pivotable, which plate (317) is a to the axis of rotation (319) eccentrically arranged weight (331) av.f that side of the axis of rotation, which of the closing plate (311) is opposite, so that the weight (331) the The return of the closing plate from its closed position into its open position is supported.

4. Fire protection closure according to claim 3, characterized in that the plate (317) just before reaching by the falling Striker (311) brought about the end position a valve (335) for a water curtain opens.

5. Fire protection closure according to claim 3 or 4, d a d u r c h marked, that the axis of rotation (319) is parallel to the horizontal longitudinal dimension direction of the closing plate (311) and runs in the Förrrichtung in front of the closing plate, so that the plate as Wiper is designed such that it falls when the closing plate (311) contrary to the weight assigned to it a> with that related to the weight the end of the axis of rotation opposite the end of the conveyed material (325) on the conveyor system (321) is located in the area of the falling closing plate (311), strips off, and that the plate (317) is at least as wide as the conveyor system (321) to be cleared is.

6. Fire protection closure according to one of claims 3 to 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the lower edge of the striker plate (311) and the little part of the plate surface that is exposed when the closing plate falls come into frictional engagement with one another, with wear-resistant and preferably corrosion-resistant Material such as plastic or metal are covered.

7. Fire protection closure according to one of claims 3 to 6, d a d u r c h indicated that the end of the scraper wiping off the conveyed material (317) is formed by a flexible tongue (323).

8. Fire protection closure according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h characterized in that the conveyor system is an endless conveyor belt (15; 321) acts between the upper, conveying (15a) and lower, returning (15b) Path of the conveyor belt under the impact zone of the closing plate (17; 311) vertically movable intermediate piece (35; 327) is arranged, which is at least as wide as is the conveyor belt and has a height that is slightly less than the vertical distance is between the upper and lower web, and that in the area of the intermediate piece under the lower conveyor track a support (33; 329) is provided against which the lower Track and the intermediate piece of the pushed or falling into the closed position Striker (17 resp.

311) must be pressed.

9. Fire protection closure according to claim 8, d a you r c h marked, that at least the lower end face of the closing plate (17; 311) and the upper End face of the support (33; 329) and the lower and upper end face of the intermediate piece (35; 327) are coated with material (37) which foams when heated.

10. Fire protection closure according to claim 9, characterized in that that the material that foams when heated is sodium silicate.

11. Fire protection zabschluss according to one of claims 3 to 10, d a d u r c h marked that the movement of the plate or stripper plate (317) over a gear is coupled to the movement of the closing plate (17).