DE269822C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

- M 269822 KLASSE 75 c. GRUPPE

Zerstäuber für Farbe u. dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. März 1913 ab.

Bei den bisher bekannten Zerstäubern für flüssige, pulverförmige u. dgl. Stoffe verwendet man Zerstäuber, bei denen die Öffnung des Behälters für das zu zerstäubende Material von einem nadelartigen Ventil verschlossen wird, das achsial verschiebbar in dem Gehäuse lagert. Die achsiale Verschiebung erfolgt von einem Fingerhebel aus, dessen Bewegung durch irgendwelche Zwischenglieder auf die Nadel

ίο übertragen werden muß. Sind die Nadeln schwach oder greift der Hebelmechanismus unmittelbar an der Nadel an, so daß der Angriffspunkt für den Hebel seitlich liegt, so wird die Nadel nicht nur in achsialer Richtung beansprucht, sondern auch Seitendrücken ausgesetzt sein. Hierdurch findet ein einseitiges Ausschleifen der Dichtungsflächen statt. Anderseits ist aber auch bei dem vorbekannten Zerstäuber die Länge der Führungsfläche für die Nadel innerhalb des Behälters begrenzt. Nach vorliegender Erfindung soll nun die Nadel nicht verschiebbar, sondern fest gelagert sein und der Injektor gegenüber der Nadel verschoben werden. Dies bietet den wesentlichen Vorteil, daß die ganze Mechanik mit der Nadel überhaupt nicht in Berührung kommt. Die Nadel liegt in der Achsenmitte völlig frei und der Fingerhebel wirkt nur auf die Verstellung des vorderen Teiles des Injektors. Die Nadel wird sonach weder durch achsialen noch durch seitlichen Druck in Anspruch genommen.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar zeigt:

Fig. ι einen Aufriß eines Zerstäubers dieser Art bei geschlossenem Behälter,

Fig. 2 bei geöffnetem Behälter.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Druckluft durch ein Zuführungsrohr α, das den Handgriff b durchzieht, in bekannter Weise ein Luftventilgehäuse c durchströmen und durch die Luftleitung d, e in den vorderen Teil des Injektors f gelangen, bis zu dessen Düsenmundstück. Die Farbe fließt aus dem Behälter g dem Kanal h zu, welcher von der Nadel i der Länge nach durchzogen wird, die die Ausströmöffnung k abschließt.

Nach der Erfindung soll nun die Nadel i in dem Gehäuse / fest gelagert sein. Sie lagert in der Führungsbüchse m dieses Gehäuses und ist in dem Deckel η des Gehäuses eingeschraubt. Eine Sicherungsmutter 0 gestattet die Regelung ihrer Stellung. Die Nadel kann, weil sie fest lagert, in dem hinteren Teil stärker ausgeführt sein als in dem vorderen, mit dem sie durch den Farbkanal h hindurchreicht.

In dem Gehäuse I ist aber längsverschiebbar der Injektor p eingesetzt, der die Führungsbüchse m für die Nadel trägt. Wird der Injektor in der Achsenrichtung verschoben, also relativ zu der Nadel nach vorn bewegt, so öffnet sich die Ausflußöffnung k für die Farbe.

Zur Verschiebung des Injektors ist demselben ein Fingerhebel q gelenkig angesetzt, der sich gegen das verstärkte Ende r der Luftvehtilspindel stützt. Wird er zurückgedrückt, so verschiebt er sonach zunächst diese Spindel und öffnet dementsprechend das Kolben-

ventil s, bis die Spindel gegen einen einstellbaren Anschlag t trifft, der als Schraube ausgebildet ist. Je nach der Stellung dieser Schraube wird mehr oder weniger Luft zu dem Zerstäuber zugelassen werden können.

Ist die Ventilspindel r durch Zurückziehen des Fingerhebels q so weit zurückgedrängt, daß sie auf dem Anschlag t trifft, dann wird mit weiterem Zurückziehen des Fingerhebels der

ίο Injektor f nach vorn gedrängt (Fig. 2) und damit der Farbausfluß geöffnet; man hat es also in der Hand, diesen mehr oder weniger zu öffnen.

Jedenfalls wird bei dieser Anordnung stets das Luftventil zuerst geöffnet und die Preßluft zur Ausströmung kommen müssen, bevor Farbe zugeführt wird. Umgekehrt wird aber die Farbausströmung zuerst sich schließen müssen, bevor das Luftventil geschlossen wird.

Auf diese Weise wird das Tropfen verhindert.

Ein Zerstäuber vorliegender Art hat den

Vorteil, daß alles unnötige Stellwerk vermieden ist und mit Vereinfachung der Hebelübertragung auch die Anzahl der Drehpunkte sich vermindern. Der Fingerhebel hat nur einen festen Drehpunkt und wirkt mit einem Stützpunkt auf die Luftventilspindel. Die Stellung der Nadel ist eine sehr sichere und diese selbst ist keiner Abnutzung unterworfen. Ihre Führung kann eine etwa fünfmal längere Sein, als bisher.

Ein besonderer Vorzug ist es aber auch, daß bei diesem Zerstäuber die Regelung des Lufteinflusses und des Farbauslasses durch Verstellung nur einer Schraube t erfolgen kann. Dabei ist es möglich, viel Luft und wenig Farbe oder viel Farbe und wenig Luft ohne weiteres zur Wirkung zu bringen.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Zerstäuber für Farbe u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel (i) fest gelagert, der Injektor (fi) aber gegenüber der Nadel verschiebbar ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.