DE226429C

DE226429C -

Info

Publication number: DE226429C
Application number: DENDAT226429D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bei Schleusen von Teichen und kleinen Wasserläufen bisher üblichen Rechen oder Gitter werden durch Verunreinigungen, wie Laub, Äste usw., sowie durch Algen u. dgl. Wasserpflanzen, Schwemmsei genannt, oft derart verlegt, daß es selbst bei verhältnismäßig häufiger Reinigung dieser Rechen unmöglich wird, den erforderlichen Wasserdurchfluß stetig aufrechtzuerhalten.The rakes that have so far been used for sluices in ponds and small watercourses or grids are made by impurities such as leaves, branches, etc., as well as by algae and the like aquatic plants, called floating eggs, often relocated in such a way that even with Frequent cleaning of these rakes becomes impossible to achieve the required water flow to maintain steadily.

ίο Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mittels deren diese Schwemmsei von den Schleuseneinströmöffnungen abgehalten werden, ohne daß die Vorrichtung selbst durch die Schwemmsei verlegt werden kann.ίο The invention relates to a device by means of which these floating eggs are kept from the lock inflow openings, without the device itself being able to be laid through the floating ice.

Zu diesem Zwecke wird eine die Einströmöffnung des Zuflußwassers abschließende Siebtrommel derart in steter Drehung um eine quer im Schleusenkanal angeordnete wagerechte Welle erhalten, daß der mit den Schwemmsein jeweils in Berührung kommende Teil ihrer Umfläche stetig aus dem Wasser aufwärts bewegt wird.For this purpose, a sieve drum that closes the inflow opening of the inflow water is used so obtained in constant rotation around a transversely arranged in the lock channel horizontal shaft that with the Each part of its surrounding area that comes into contact is flooded steadily out of the water is moved upwards.

Die Zeichnung veranschaulicht in den Fig. 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Vorrichtung, bei der die Siebtrommel an der Welle eines besonderen Treibrades angeordnet ist, und zwar in Fig. 1 in der Draufsicht, in Fig. 2 in der Draufsicht bei abgenommenem Deckel und in Fig. 3 in der Seitenansicht.The drawing illustrates in Figs. 1 to 3 an embodiment of such a Device in which the sieve drum is arranged on the shaft of a special drive wheel is, namely in Fig. 1 in plan view, in Fig. 2 in plan view with removed Lid and in Fig. 3 in the side view.

Fig. 4 zeigt die Siebtrommel im Schnitt nach der Linie A-B und Fig. 5 das Treibrad im Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2, während Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung mit zwei Siebtrommeln in der Draufsicht darstellt.4 shows the screen drum in section along line AB and FIG. 5 shows the drive wheel in section along line CD in FIG. 2, while FIG. 6 shows an embodiment of such a device with two screen drums in plan view.

Die Vorrichtung besteht aus einem mittels lotrechter Leisten α und b in die Nuten der gewöhnlichen Stauschleusen einschiebbaren Kasten c. In diesem sind auf einer wagerechten Welle d eine Siebtrommel e und ein Treibrad f befestigt; erstere ist mit schmalen Leisten g als Stützen für ein enges Drahtnetz h versehen (Fig. 4), letzteres hat Radschaufeln i, die mit einem entsprechend weitmaschigen Drahtnetz k überspannt sind, um zu verhindern, daß Fische in das Innere des Rades gelangen.The device consists of a box c which can be pushed into the grooves of the usual lock locks by means of vertical bars α and b. In this a sieve drum e and a drive wheel f are attached to a horizontal shaft d; the former is provided with narrow strips g as supports for a narrow wire net h (Fig. 4), the latter has wheel blades i, which are covered with a correspondingly wide-meshed wire net k to prevent fish from getting inside the wheel.

Durch das Aufschlagen des in der Richtung der Pfeile (Fig. 1, 2 und 6) strömenden Wassers wird das Treibrad und infolgedessen die auf derselben Welle sitzende Siebtrommel derart in Umdrehung versetzt, daß der mit den Schwemmsein jeweils in Berührung kommende Teil ihrer Umfläche stetig aus dem Wasser heraus oder aufwärts bewegt wird. Es können hierdurch weder Fische noch irgendwelche im Wasser schwimmende Gegen- . _/ stände eingeklemmt werden, und die Siebtrommelaußenfläche bleibt, ohne einer besonderen Reinigung zu bedürfen, stets rein und ermöglicht den vollen Wasserdurchfluß.The impact of the water flowing in the direction of the arrows (Fig. 1, 2 and 6) causes the drive wheel and consequently the sieve drum seated on the same shaft to rotate in such a way that the part of its surface area that comes into contact with the flooding is continuously out is moved out or up the water. As a result, neither fish nor any counter- swimming in the water. _/ stands jammed, and the outer surface of the sieve drum stays clean at all times, without requiring any special cleaning, and allows the full water flow.

In gleicher Weise können auch zwei Siebtrommeln an der Welle eines Treibrades angebracht werden, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist.In the same way, two screening drums can be attached to the shaft of a drive wheel as shown in FIG.

Bei Wasserwerken, Wasserrädern oder Turbinen kann die Anordnung eines besonderen Treibrades unterbleiben, da die Siebtrommel durch Kupplung mit dem Werk selbst leicht in Betrieb gesetzt werden kann.In the case of waterworks, water wheels or turbines, the arrangement of a special Driving wheel are omitted, as the sieve drum easily by coupling with the work itself can be put into operation.

Claims

Patent claim:
Device to prevent flooding of lock openings with a sieve drum closing them off, characterized in that the sieve drum is kept in constant rotation around a horizontal shaft arranged transversely in the lock channel and the circumferential surface, which is directed against the flow and comes into contact with the float, is continuously removed from the Water is moved out upwards so that entrapment of floating, fishing, etc. is avoided.

For this purpose ι sheet of drawings.