DE97216C

DE97216C -

Info

Publication number: DE97216C
Application number: DENDAT97216D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, welche sich auf Verbesserungen an Filterpressen und ähnlichen Filtrirapparaten bezieht, bilden geeignete Vorrichtungen, um das Verstopfen oder Versacken des Filtergewebes beim Filtriren von unreinem Flufs- oder Kanalwasser, getrübten chemischen Flüssigkeiten und Zuckersäften, welche flockige, eiweifshaltige Gummiarten und andere Stoffe enthalten, die zur schnellen Kuchenbildung in Filterpressen nicht geeignet sind, zu verhüten.The object of the present invention, which relates to improvements in filter presses and similar Filtrirapparaten provide suitable devices to prevent clogging or sinking of the filter fabric when filtering impure river or sewer water, cloudy chemical liquids and sugar juices, which are fluffy, proteinaceous gums and contain other substances that are not essential for rapid cake formation in filter presses are suitable to prevent.

Zu diesem Zwecke ist eine durch die Gruppen von Prefsplatten in der Presse hindurchgehende Welle von gewöhnlicher Form angeordnet, derartig, dafs dieselbe unabhängig sich drehen oder schwingen kann.For this purpose one is going through the groups of prefs plates in the press Shaft of ordinary shape arranged such that it can rotate or oscillate independently.

In jeder der Filterkammern zwischen den Prefsplatten wird eine Bürste oder Gruppen von solchen auf Armen oder Speichen eines Rades angebracht, welches auf dieser Welle befestigt ist. Ebenso kann in einer jeden Filterkammer ein Gestänge, welches eine hin- und hergehende Bewegung gestattet und an dessen Querarmen Bürsten befestigt sind, vorgesehen werden.In each of the filter chambers between the Prefsplatten there is a brush or groups of those attached to the arms or spokes of a wheel, which on this shaft is attached. Likewise, a linkage can be installed in each filter chamber, which and allowing forward movement and having brushes attached to the transverse arms will.

Die zu filtrirende Flüssigkeit kann unter Verschlufs oder Druck gehalten werden und die filfrirte Flüssigkeit kann, nachdem sie die Filterbekleidung passirt hat, sowohl aus dem oberen wie aus dem unteren Theile der Filterkammern abgezogen werden, je nach der besonderen Art, in welcher man die Bürsten auf das Filtergewebe wirken läfst.The liquid to be filtered can be kept under pressure or under pressure and the filtered liquid can, after it has passed through the filter clothing, both from the The upper and lower parts of the filter chambers can be withdrawn, depending on the particular one The way in which the brushes act on the filter fabric.

Wenn der Austritt der filtrirten Flüssigkeit abzunehmen anfängt (weil durch theilweise Verstopfung des Filtertuches der Flüssigkeitsdurchlafs gehemmt ist), wird der Zuflufs abgesperrt; nachdem der Rückstand in den Filterkammern abgelaufen ist, kann Luft in dieselben eingelassen werden, wenn die unfiltrirte Flüssigkeit zwischen den Prefsplatten abgelassen ist. Die Achse mit den Bürsten wird alsdann in drehende oder schwingende Bewegung gesetzt, je nach der Beschaffenheit der Oberfläche der Druckseite der Filterbekleidung in den Filterkammern, wobei infolge des Druckes der zurückgebliebenen, filtrirten Flüssigkeit auf der anderen Seite das Filtertuch sich genügend nach innen zieht, um durch unmittelbare Berührung mit den Bürsten es diesen zu ermöglichen, das an dem Tuch anhaftende Schmutzmaterial¹ entfernen zu können. Die filtrirte Flüssigkeit sickert aus den Räumen, in welchen sie angesammelt ist, durch das-Filtertuch und dient zum Wegwaschen der verstopfenden Masse.When the outlet of the filtered liquid begins to decrease (because the passage of the liquid is hindered by partial clogging of the filter cloth), the inlet is shut off; After the residue in the filter chambers has run off, air can be admitted into them when the unfiltered liquid between the prefilter plates has been drained off. The axis with the brushes is then set in rotating or oscillating motion, depending on the nature of the surface of the pressure side of the filter cloth in the filter chambers, whereby the filter cloth is pulled sufficiently inward as a result of the pressure of the remaining filtered liquid on the other side by direct contact with the brushes to enable them to remove the ^{dirt material 1 adhering to the cloth.} The filtered liquid seeps from the spaces in which it has accumulated, through the filter cloth, and serves to wash away the clogging matter.

Die Filtrirarbeit kann alsdann durch Oeffnen der Hähne oder Ventile zum Zulafs der Flüssigkeit unter Druck in die Filterkammern von neuem in der angegebenen. Weise begonnen werden.The filtration work can then be carried out by opening the taps or valves to allow the liquid to enter the filter chambers under pressure new in the specified. Way to be started.

Auf den beiliegenden Zeichnungen stellen dar:The attached drawings show:

Fig. ι und 2 eine Filterpresse mit drehbaren Bürsten in einem Schnitt und einer Seitenansicht, Fig. Ι and 2 a filter press with rotatable brushes in a section and a side view,

Fig. 3 eine Endansicht der Einrichtung für schwingende Bürsten,Fig. 3 is an end view of the device for vibrating brushes;

Fig. 4 eine Seitenansicht und einen Theilschnitt eines der Gestelldeckel mit einem der die Bürsten tragenden Räder,4 shows a side view and a partial section of one of the frame covers with one of the the wheels carrying the brushes,

Fig. 5 eine Ansicht und einen Theilschnitt einer der Platten, auf welcher das Filtertuch oder sonstige Filtrirmaterial ausgebreitet ist,Fig. 5 is a view and partial section of one of the plates on which the filter cloth or other filter material is spread out,

Fig. 6 und 7 einen Querschnitt und eine Seitenansicht der durchlochten oder gitterförmigen Platten in vergrößertem Mafsstabe,6 and 7 show a cross section and a side view of the perforated or latticed Plates on a larger scale,

Fig. 8 einen Schnitt .durch die Radspeichen zur Veranschaulichung der Befestigung der Bürsten und8 shows a section through the wheel spokes to illustrate the attachment of the Brushes and

Fig. 9 einen Querschnitt der Welle a. 9 shows a cross section of the shaft a.

Die Presse gleicht in ihren allgemeinen Umrissen einer gewöhnlichen Filterpresse mit dem gebräuchlichen Gestell χ x\ den Prefsplattenj^ und Gittern oder Horden ^, auf denen das Filtertuch oder sonstige Filtermaterial ausgebreitet ist.In its general outlines, the press resembles an ordinary filter press with the usual frame x \ the prefs platesj ^ and grids or trays ^ on which the filter cloth or other filter material is spread out.

Durch die Mitte der Presse ist eine Achse a geführt, welche ihrer Länge nach von verschiedenem Querschnitt ist, und zwar ist derselbe von dem Aufsenende bis zu der Stelle a¹ rund, von a¹ bis λ² viereckig mit abgerundeten Ecken (s. den Schnitt Fig. 9); zwischen a² und a^& bildet die Achse ein ähnliches Vierkant von geringerer Stärke. Die Räder b, welche die Bürsten tragen, sind auf der genannten Welle in der Weise angeordnet, dafs sie sich beim Drehen der Welle leicht seitlich verschieben lassen. Wenn die Platten j/- mit dem Gestell χ χ¹ dicht verschraubt sind und die Welle α bis zum Punkt a³ eingeschoben ist, so ruht dieselbe fest auf dem Ende des für sie vorgesehenen Lagers a* und wird dabei durch die Scheibe a⁵, welche durch eine Schraube α^β befestigt ist, am Herausgleiten verhindert. Die Gufsringe c sind weit genug, um dem vierkantigen Theile der Welle eine freie Drehung ohne Berührung mit denselben zu gestatten. Auf dem aus der Presse herausragenden · Theile der Welle ist eine Stopfbüchse a? vorgesehen, um jede Leckung der Flüssigkeit zu verhindern. Auf dem äufsersten Ende der Welle sind zwei Riemscheiben a^% und a^B, eine feste und eine lose, angebracht. In einer Führungshülse a¹⁰ an dem Gestellarm α¹¹ ist zum Ein- und Ausrücken des Riemens mittelst einer gewöhnlichen Gabel aⁱ³ und einem· Handgriff a^u eine Stange a¹² verschiebbar gelagert. An axis a is guided through the center of the press, which has a different cross-section along its length, namely from the outer end to the point a ^{1 it is} round, from a ¹ to λ ^{2 it is} square with rounded corners (see the section Fig. 9); between a ² and a ^& the axis forms a similar square of lesser thickness. The wheels b, which carry the brushes, are arranged on the shaft mentioned in such a way that they can be easily moved sideways when the shaft is rotated. When the plates j / - are tightly screwed to the frame χ χ ¹ and the shaft α is pushed in as far as point a ³ , it rests firmly on the end of the bearing a * provided for it and is thereby supported by the disk a ⁵ , which is fixed by a screw α ^β , prevented from sliding out. The cast rings c are wide enough to permit the square part of the shaft to rotate freely without touching them. On the part of the shaft protruding from the press is a stuffing box a? provided to prevent any leakage of the liquid. At the extreme end of the shaft there are two pulleys a ^% and a ^B , one fixed and one loose. A rod a ^{12 is} slidably mounted in a guide sleeve a ¹⁰ on the frame arm α ¹¹ for engaging and disengaging the belt by means of an ordinary fork a ⁱ³ and a handle a ^u.

Die zu filtrirende Flüssigkeit wird mittelst des Ventils d und der Kanäle d^l d² in die Filterkammern, in. denen sich die Räder b mit den Bürsten befinden, geleitet; die klare Flüssigkeit gelangt auf dem gewöhnlichen Wege durch die von dem Gestell χ χ¹ oder den Platten y getragene Filterbekleidung hindurch nach aufsen. Wenn der Schmutzabsatz auf dem Filtertuche so stark geworden ist, dafs es nöthig ist, denselben zu entfernen, so wird das Ventil d geschlossen und das Ventil f geöffnet. Dadurch wird der Flüssigkeit in den Kammern gestattet, durch die Kanäle f¹ und das Ventil f abzulaufen. Wenn dies geschehen ist, wird das Ventil f geschlossen, die Räder b mit den Bürsten in Bewegung gesetzt, sowie der Hahn g mittelst des Gestänges g¹ geöffnet. Hierbei werden die Filtertücher hinreichend schlaff, um sich in genügender Weise gegen die Bürsten zu legen, so dafs die letzteren den Ansatz von dem Tuch entfernen können, welcher durch den Kanal f¹ und Hahn g abfliefst.The liquid to be filtered is passed by means of the valve d and the channels d ^l d ² into the filter chambers in which the wheels b with the brushes are located; the clear liquid reaches the outside in the usual way through the filter clothing carried by the frame χ χ ¹ or the plates y. When the deposit of dirt on the filter cloth has become so strong that it is necessary to remove it, valve d is closed and valve f is opened. This allows the liquid in the chambers to drain through channels f ¹ and valve f . When this has happened, the valve f is closed, the wheels b with the brushes are set in motion, and the cock g is opened by means of the linkage g ¹ . Here, the filter cloths become slack enough to lie sufficiently against the brushes so that the latter can remove the attachment from the cloth, which drains through the channel f ¹ and tap g.

Wenn hierbei die Zuführung von reinem Wasser oder auch von unfiltrirter Flüssigkeit zum Nachwaschen wünschenswerth erscheint, so kann solche durch den Hahn h und die Kanäle /i¹/?² zugelassen werden, um die Wirkung der Bürsten zu unterstützen, wonach diese Flüssigkeit durch den Hahn g wieder abfliefst.If the supply of pure water or also of unfiltered liquid for post-washing appears to be desirable, this can be done through the tap h and the channels / i ¹ /? ² to support the action of the brushes, after which this liquid flows off again through the tap g.

Beim Entleeren der Filterkammern von ihrem Inhalte vor der Inbetriebsetzung der Bürsten ist es nothwendig, Luft in dieselben einzulassen, was hier in selbstthä'tiger Weise durch ein Gummirostventil / geschieht, welches in einem Rohre I¹ angeordnet ist, das auswärts gebogen ist, um die etwaigen kleinen Flüssigkeitsmengen aufzufangen, welche während des Filtrirens durch das'Ventil austreten könnten. Die filtrirte Flüssigkeit steigt, entgegen der gewöhnlichen Methode, durch die kleinen Kanäle k^s (s. Fig. 5) nach oben und entweicht durch die flachen Röhren η in die Rinnen »t, welche an Trägerrahmen befestigt sind, die an den Gestelldeckeln χ und x¹ angebracht sind. Diese Rinnen sind vortheilhafterweise sehr leicht im Gewicht zu halten, da sie beim Oeffnen der Presse zuerst entfernt werden müssen. Jede der Platten y, >sowie die Gestelldeckel χ x¹ sind mit Hähnen k⁵ versehen, durch welche in Verbindung mit Kanal A:⁴, wenn nöthig, alle filtrirte Flüssigkeit jenseits des Tuches abgelassen werden kann. Es ist nicht unbedingt nothwendig, die filtrirte Flüssigkeit an der oberen Seite der Platten abfliefsen zu lassen, indessen hat sich diese Methode als die'vortheilhaftere erwiesen.When emptying the filter chambers of their contents before the brushes are put into operation, it is necessary to let air into them, which is done here automatically through a rubber grate valve / which is arranged in a tube I ¹ which is bent outwards around the to collect any small amounts of liquid that could escape through the valve during filtration. Contrary to the usual method, the filtered liquid rises up through the small channels k ^s (see Fig. 5) and escapes through the flat tubes η into the channels t, which are attached to support frames attached to the frame covers and x ^{1 are} attached. These channels are advantageously very light in weight, since they must first be removed when the press is opened. Each of the plates y, > and the frame cover χ x ¹ are provided with taps k ⁵ , through which, in connection with channel A: ⁴ , all filtered liquid can be drained off beyond the cloth, if necessary. It is not absolutely necessary to let the filtered liquid run off the upper side of the plates, but this method has proven to be the more advantageous.

Das Ausleeren der Filterräume veranlafst das Filtertuch oder die sonstigen Filtermaterialien, sich gegen die Bürsten zu legen; wenn sich hierbei das Tuch so weit nach innen zieht, dafs es sich zu fest gegen die Bürsten legt, so mufs es straffer auf den Platten gespannt werden, wozu eine geeignete Anordnung in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. In dem Rande der Platten sind in bestimmten Entfernungen kleinere Löcher gebohrt, welche mit festsitzenden Zapfen k¹ aus möglichst hartem Holz ausgefüllt werden (s. Fig. 6 und 7). Das Tuch wird alsdann, fest über diese Zapfen ge- - zogen und mit geeigneten Nägeln oder Zwecken darauf befestigt.The emptying of the filter chambers causes the filter cloth or other filter materials to lie against the brushes; if the cloth is pulled so far inwards that it lies too tightly against the brushes, it must be stretched tighter on the plates, for which a suitable arrangement is shown in FIGS. 6 and 7. In the edge of the plates, smaller holes are drilled at certain distances, which are filled with tightly fitting pegs k ¹ made of wood that is as hard as possible (see FIGS. 6 and 7). The cloth is then pulled tightly over these pegs and fastened to it with suitable nails or pins.

Zur Befestigung der Bürsten auf den drehbaren Rädern b werden die Speichen der letz-To attach the brushes to the rotating wheels b , the spokes of the last

teren im Querschnitt U-förmig gestaltet, wie in Fig. 4 und 8 gezeigt, und kleine Mutterbolzen &³ durch Schlitze in den Seitenwangen b'² der Speichen gezogen, um die Bürsten festzuhalten. Wenn die Muttern der Bolzen b^% gelöst sind, so können die Bürsten b* bewegt und in die richtige Stellung gebracht und durch Wiederanziehen der Muttern darin festgehalten werden. In dem Aufsenrande der Räder sind so viele Oeffhungen anzubringen, als deren Stabilität überhaupt gestattet, damit das Wasser bezw. die unfiltrirte' Flüssigkeit, welche beim Bürsten benutzt ist, möglichst leicht nach den Abzugskanälen f² abfliefsen kann.direct in cross-section U-shaped, as shown in FIGS. 4 and 8, and small mother & bolts ³ through slots in the side cheeks of the spokes b ^'2 drawn to the brushes to be recorded. When the nuts of the bolts b ^{% are} loosened, the brushes b * can be moved and brought into the correct position and held in place by retightening the nuts. In the outer edge of the wheels as many openings are to be made as their stability is allowed at all, so that the water and / or. the unfiltered liquid, which is used for brushing, can flow off as easily as possible to the drainage channels f ² .

Die Bürsten können von der gewöhnlichen Art sein, wenn sie nur in ihrer Gestalt der Speichenform angepafst sind. Die Haare oder Borsten der Bürsten können beliebiger Beschaffenheit sein, vorausgesetzt, dafs solche steif genug zum Abbürsten des Filtertuches sind; je nach der Natur der zu filtrirenden Flüssigkeit kann das Filtergewebe auch aus Metall hergestellt werden.The brushes can be of the ordinary type, if only in their shape the Spoke shape are adapted. The hairs or bristles of the brushes can be of any texture provided that they are stiff enough to be brushed off the filter cloth; Depending on the nature of the liquid to be filtered, the filter cloth can also be made of metal getting produced.

Beim Einsetzen der Bürsten in die Speichen ist es nothwendig, dafs die Borsten genügend weit aus den Speichen hervorragen; auch müssen die Speichen im Gehäuse genügenden Spielraum haben, damit die Borsten genügend herausragen können, so dafs das Filtertuch nicht mit den Speichen selbst, sondern nur mit den Bürsten in Berührung kommt.In inserting the brushes into the spokes it is necessary that the bristles are sufficient protrude far from the spokes; even the spokes in the housing must have sufficient clearance so that the bristles have sufficient space can protrude, so that the filter cloth not with the spokes themselves, but only comes into contact with the brushes.

Claims

Patent claim:

On filter presses the arrangement of wheels (b) provided with brushes inside the filter chambers on a rotatable longitudinal shaft (a) passing through the center of the filter plates in such a way that the filtration is not impaired by the brushes and the brushes only then come into operation when the filter surfaces are pressed against the brushes after reversing the flow of liquid.

For this purpose 2 sheets of drawings.