DE391910C

DE391910C - Rake for work channels

Info

Publication number: DE391910C
Application number: DEZ11378D
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1920-02-04
Filing date: 1920-02-04
Publication date: 1924-03-13

Description

Rechen für Werkkanäle. Die Erfindung betrifft. eine neue Ausführungsform von Rechen für die Werkkanäle für Wasserkraftanlagen und sonstige Wasserbauten; und zwar besteht das Neue darin, daß man an Stelle der bisherigen starren Rechenstäbe oder der bei beweglichen Rechen bisher benutzten L r ahtgeflechte den Rechen aus einzelnen nebeneinander angeordneten gespannten Drähten zusammensetzt, deren jeder für sich mit Hilfe einer an sich bekanntenSpannvorrichtung gespannt wird. Ein solcher Rechen bietet dem Wasser infolge des geringen Querschnitts der Rechenstäbe gegenüber den bekannten Ausführungen einen wesentlich größeren freien Durchflußquerschnitt und ist infolge seiner elastischen Eigenschaften weit weniger der Gefahr ausgesetzt, durch festgeklemmte Teile verstopft zu werden. I'as vom Wasser mitgeführte Laub und ähnliche Schwimmteile, die bisher im Betriebe besonders nachteilig waren, da sie sehr rasch die Rechen verstopfen, finden an den dünnen Drähten geringen Widerstand und kleine Haftflächen und schwimmen dahev größtenteils durch den Rechen hindurch, während feste Stoffe, die der Kraftanlage nachteilig sind, zurückgehalten werden. Als Baustoff für die Drähte wird Stahldraht mit möglichst glatter Oberfläche und rundem Querschnitt verwendet, doch kann auch jede andere geeignete Form, biespielsweise Stahlbänder oder Drähte mit einem der Wasserbewegung angepaßten linsen- oder tropfenförmigen Querschnitt, benutzt werden.Rake for factory channels. The invention relates to. a new embodiment of rakes for the works canals for hydropower plants and other hydraulic structures; and the new thing is that instead of the previous rigid arithmetic rules or the wire mesh previously used for movable screens individual tensioned wires arranged side by side, each of which is tensioned by itself with the aid of a tensioning device known per se. Such a Rake offers the water due to the small cross-section of the rake bars the known designs have a much larger free flow cross-section and due to its elastic properties is far less exposed to the risk of getting clogged by jammed parts. I'as the leaves carried by the water and similar floating parts, which were previously particularly disadvantageous in the company, there they very quickly clog the rakes and find little resistance on the thin wires and small adhesive surfaces and swim dahev mostly through the rake, while solids, which are detrimental to the power plant, are retained. The construction material for the wires is steel wire with the smoothest possible surface and round cross-section is used, but any other suitable shape can also be used, for example Steel strips or wires with a lens or teardrop shape adapted to the movement of the water Cross-section.

Die SpannvoiTichtung für die Drähte kann in beliebiger Weise ausgebildet sein. Eine besonders zweckmäßige Bauart erhält man dadurch, daß man das Lrahtende in bekannter Weise um den Schaft einer Schraube wickelt, die durch eine Gegenschraube in ihrer Lage gesichert ist. Die Gegenschraube kann gleichgängiges Gewinde besitzen wie die Spannschi aube ; günstiger ist es, der einen Schraube Rechtsgewinde und der anderen Linksgewinde zu geben, da hie,-durch ein Lesen der Vorrichtung durch den L rahtzug oder Erschütterungen ausgeschlossen ist. Wird der einem Rechenstab entsprechende einzelne Z raht am Rechenende über eine Rolle o. dgl. geführt, so können auch zwei oder mehr solcher benachbarter Rechenstäbe durch eine einzige Spannvorrichtung gespannt werden.The SpannvoiTichtung for the wires can be designed in any way be. One special expedient design is obtained in that the end of the wire is wound around the shaft of a screw in a known manner, which passes through a counter screw is secured in its position. The counter screw can do the same thing Have threads like the clamping slide; It is cheaper to use one screw with a right-hand thread and the other to give left-hand thread, as here, -by reading the device through the pull or vibrations is excluded. Becomes a slide rule corresponding individual Z raht at the end of the rake over a role o. The like. Out, so can also use two or more such adjacent rake bars by a single jig be excited.

Die Form des Rahmens, über den die Drähte gespannt we_den, wird den jeweiligen Verhältnissen angepaßt. Fer neue Rechen läßt sich ohne Schwierigkeit in derselben Weise einbauen, wie die bisher üblichen stehenden Rechen mit starren Rechenstäben. Auch für bewegliche Rechen läßt sich die neue Form benutzen. Besonders günstig gestaltet sich ihre Anwendung bei drehbaren Trommelrechen mit wagerechter Achse, wenn man bei diesen die Prähte in der Richtung von Mantellinien oder in steilen Spirallinien auf der Oberfläche des Zylinders anoi:dnet, die Erähte also an den beiden Stirnenden der Trommel befestigt. -Man kann bei dieser Anordnung in an sich bekannter Weise auf dem aus dem \@"asser herausragenden oberen Teil der Trommel eine selbsttätige Reinigungsvorrichtung anbringen, etwa in Form eines mit Bürsten besetzten endlosen Bandes, das die Drähte in . ihrer Längsrichtung abstreift und somit eine zuverlässige Reinigung des Rechens ermöglicht.The shape of the frame over which the wires are stretched becomes the adapted to the respective conditions. Fer new rakes can be done without difficulty install in the same way as the previously usual fixed rake with rigid Slide rules. The new shape can also be used for movable rakes. Particularly Their use is favorable for rotating drum rakes with a horizontal one Axis, if you look in the direction of the surface lines or in steep ones Spiral lines on the surface of the cylinder anoi: dnet, so the seams on the attached to both ends of the drum. -One can in itself with this arrangement As is known, on the upper part of the drum protruding from the water Attach an automatic cleaning device, for example in the form of one with brushes occupied endless tape that the wires in. stripping their longitudinal direction and thus enables reliable cleaning of the rake.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Bei dem ersten (Abb. i bis 3) ist die übliche stehende Anordnung des Rechens beibehalten. Abb. i und 2 zeigen schematisch die Gesamtanordnung in Vorderansicht und Schnitt. Abb. 3 zeigt in größerem Maßstabe die Spannvorrichtung. Abb. 4. zeigt den Rechen in Form einer drehbaren Trommel.The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments illustrated. The first one (Figs. I to 3) is the usual standing arrangement of the rake maintained. Figs. I and 2 schematically show the overall arrangement in Front view and section. Fig. 3 shows the jig on a larger scale. Fig. 4. shows the rake in the form of a rotating drum.

Ein aus U- und 1-Eisen zusammengesetzter Rahmen a trägt eine Reihe nebeneinander angeordneter Stahldrähte b in der Weise, daß die Drähte b mit dem unteren Quereisen a1 des Rahmens fest verbunden sind, während sie an dem oberen Quereisen a$ mittels Spannvorrichtungen nachstellbar befestigt sind. Die oberen Drahtenden sind zu diesem Zwecke über ein Anschlageisen c gelegt und je um den Schaft einer Schraube d gewickelt, die in einer an dem Ouereisen a2 befestigten Büchse e sitzt und durch eine Gegenschraube f mit Linksgv,winde in ihrer Lage gesichert ist. Lm ein zu starkes Durchbiegen der Drähte b zu verhüten, ist der Rahmen a auch in seinem mittleren Teile mit Ouerverbindungen g versehen, gegen die sich die Drähte legen können.A frame a composed of U and 1 irons carries a row of steel wires b arranged next to one another in such a way that the wires b are firmly connected to the lower crossbar a1 of the frame, while they are adjustably attached to the upper crossbar a $ by means of tensioning devices . For this purpose, the upper wire ends are placed over a stop iron c and each wound around the shaft of a screw d, which sits in a sleeve e attached to the Ouereisen a2 and is secured in its position by a counter screw f with linksgv, wind. To prevent excessive bending of the wires b, the frame a is also provided in its middle part with cross connections g against which the wires can lie.

Das zweite durch Abb.:1 dargestellte Beispiel zeigt in einem lotrechten Schnitt einen der Erfindung entsprechenden Trommelrechen mit wagerechter Achse. Eine Anzahl von aus 1-Eisen gebogenen Ringen a sowie zwei die Stirnseiten bildende, aus U-Eisen gebogene Ringe b sind mit Hilfe von Zwischenstäben c zu einer festen, in sich steifen Trommel verbunden. Jeder der beiden Ringe b ist mit einem Armkreuz d versehen, in dem ein Zapfen e befestigt ist. Die beiden Zapfen e laufen in Lagern f, die in die seitlichen Wandungen des rechteckigen Wasserkanals eingebaut sind. Per auf der Zeichnung rechts befindliche Ring b ist ferner mit einem Zahnkranz g verbunden, .mit dessen Hilfe die Trommel in beliebiger Weise angetrieben zu denken ist, so daß sie dauernd langsam umläuft. Auf der 3lantelfläche der Trommel sind, parallel zur Drehachse mit einem der gewünschten Rechenweite entsprechenden gegenseitigen Abstande, Stahldrähte h gespannt, die auf der einen Stirnseite mit dem Ringe b fest verbunden sind, während sie auf der anderen Seite durch je eine der Abb. ; entsprechende, am Ring b befestigte Spannvorrichtung gespannt werden können. Dabei sind die Stahldrähte h an beiden Enden der Trommel über die entsprechend abgerundeten Kanten der U-Eisenringe gelegt und auf den Stegflächen derselben befestigt, so daß die Trommel eine glatte äußere Mantelfläche ohne vorspringende Teile erhält. Dadurch ist eine zweckmäßige Anordnung gegeben, um auf dem aus dem Wasser herausragenden Teile der Trommel in beliebiger Weise eine selbsttätige Reinigungsvorrichtung anzubringen.The second example shown by Fig.:1 shows in a vertical Section through a drum rake corresponding to the invention with a horizontal axis. A number of rings a bent from 1-iron as well as two forming the end faces, Rings b bent from U-iron can be made into a solid, connected to a rigid drum. Each of the two rings b has a cross d, in which a pin e is attached. The two journals e run in bearings f, which are built into the side walls of the rectangular water channel. By ring b located on the right of the drawing is also provided with a ring gear g connected, .with the help of which the drum to think driven in any way so that it rotates slowly all the time. On the surface of the drum are parallel to the axis of rotation with a reciprocal corresponding to the desired computing distance Distances, steel wires h stretched, which are fixed on one end face to the rings b are connected, while on the other side by one of the Fig.; appropriate, Clamping device attached to ring b can be tensioned. Here are the steel wires h at both ends of the drum over the corresponding rounded edges of the U-iron rings placed and attached to the web surfaces of the same, so that the drum is a smooth outer jacket surface is obtained without protruding parts. This is an expedient Arrangement given to on the protruding from the water parts of the drum in any way to attach an automatic cleaning device.

Claims

PATENT-AI @ PROVISION: i. Rake for work channels, characterized in that that the slide bars (b) are formed by tensioned wires, each of which for can be tensioned by means of a tensioning device.

2. Rake according to claim i in the form of a rotatable cylindrical drum with a horizontal axis, characterized in that that the wires in the direction of surface lines or steep spiral lines on the Surface of the cylinder are arranged.