DE322763C

DE322763C - Excavator for harvesting the roots of reeds and other aquatic plants

Info

Publication number: DE322763C
Application number: DE1918322763D
Authority: DE
Original assignee: Baugesellschaft Moebus & Co G
Current assignee: Baugesellschaft Moebus & Co G
Priority date: 1918-07-24
Filing date: 1918-07-24
Publication date: 1920-07-08

Description

Die Massengewinnung der Wurzeln von Schilfrohr u. dgl. erfolgte bisher in der Weise, daß die Wurzeln durch die bekannten Baggermaschinen, wie Eimerbagger und Greifbagger, aus Seen, Flußläufen u. dgl. herausgebaggert wurden. Dieses Verfahren ist sehr kostspielig, da die bisher gebräuchlichen Bagger eine geringe.Leistung an reinen Schilfrohrwurzeln o. dgl. ergeben und infolgedessen höchst unwirtschaftlich arbeiten. Die den Gegenstand der Erfindung bildende Einrichtung soll die Massengewinnung von reinen Schilfrohrwurzeln o. dgl. unter Aufwand verhältnismäßig geringer Kosten er-The mass extraction of the roots of reeds and the like has hitherto been carried out in Way that the roots by the well-known dredging machines, such as bucket excavators and grab excavators, from lakes, rivers and the like. were dredged out. This method is very costly because the previously used ones Excavators produce a low level of performance on pure reed roots or the like, and as a result work extremely uneconomically. The device forming the subject of the invention should the mass extraction of pure reed roots or the like with relatively low costs

iS möglichen. Dieser Erfolg wird nach der Erfindung in erster Linie dadurch erzielt, daß zum Herausschaffen der Wurzeln aus Seen oder Flußläufen eine Baggerleiter verwendet wird, die in grundsätzlicher Anordnung aus einer Eimerkette und einer danebenliegenden Kette mit kratzenartigen Werkzeugen besteht, zweckmäßig aber aus einer Mehrzahl von Paaren wechselweise nebeneinanderliegender Eimerketten und Kratzenketten zusammengesetzt ist. Zweckmäßig werden hierbei die Eimer und die Kratzen in der Weise gegeneinander versetzt, daß die Kratzen den Eimern bei der Arbeit nacheilen. Durch die Eimerketten einer solchen Baggerleiter wird der die Schilfrohrwurzeln enthaltende Boden streifenweise gelockert und fortgeschafft, während die zwischen den Eimerketten liegenden Kratzenketten die in ihrem Bereich liegenden, nunmehr unterhöhlten Schilfrohrwurzeln erfassen und nach außen befördern. Auf der Zeichnung ist eine Ausführüngs'-" form des Baggers nach der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt nach der Linie A-B und Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 3; die einen Grundriß des Baggers darstellt. iS possible. According to the invention, this success is primarily achieved in that an excavator ladder is used to remove the roots from lakes or rivers, which basically consists of a bucket chain and an adjacent chain with scraper-like tools, but expediently from a plurality of alternating pairs Adjacent bucket chains and scraper chains is composed. In this case, the buckets and the scrapers are expediently offset against one another in such a way that the scrapers lag behind the buckets at work. The soil containing the reed roots is loosened and carried away in strips by the bucket chains of such a digger ladder, while the scraper chains lying between the bucket chains grasp the now hollowed reed roots in their area and convey them to the outside. In the drawing, an embodiment of the excavator according to the invention is illustrated, namely Fig. 1 shows a longitudinal section along the line AB and Fig. 2 shows a cross section along the line CD of Fig. 3, which is a plan view of the excavator .

Die auf einem Prahm o. dgl. angeordnete Baggerleiter besteht aus beispielsweise elf wechselweise nebeneinander angeordneten Eimerketten 1 und mit kratzenartigen Werkzeugen versehenen Ketten 2, die am oberen Ende über einen gemeinsamen freitragenden Turasbalken 3 geführt sind und durch die von der Maschine 4 aus angetriebene Scheibe 5 in Bewegung gesetzt werden. Unterhalb des oberen Endes der Baggerleiter sind Fallschächte 6 angeordnet, die zur Aufnahme des von den Eimerketten 1 geförderten Bodens dienen und zwecks Trennung" der mitgeführten Wurzeln mit (in der Zeichnung nicht dargestellten) rostartigen Abdeckungen versehen sein können. An die Fallschächte 6 ist eine zweckmäßig nach der Rückseite des Baggerprahms o. dgl. führende Abflußleitung 7 angeschlossen, in die der von den Eimerketten geförderte Boden unter Zuführen von Spülwasser weggeschwemmt wird. Die von den Kratzenketten 1 geförderten Schilfrohrwurzeln fallen auf eine unterhalb des oberen Endes der Baggerleiter angeordnete Doppelschurre 8, die nach den zu beiden Seiten des Prahms angeordneten Waschvorrichtungen führt. Jede Waschvorrichtung besteht aus einer Reihe hintereinanderliegender Rührwerkswellen 9 mit versetzt zueinanderliegenden gebogenen Armen 10, die in das WasserThe excavator ladder arranged on a platform or the like consists of eleven, for example alternately juxtaposed bucket chains 1 and with scratch-like tools provided chains 2, which at the upper end via a common cantilever Turas beams 3 are guided and by the disk 5 driven by the machine 4 be set in motion. There are drop shafts below the top of the excavator ladder 6 arranged to receive the conveyed by the bucket chains 1 soil serve and for the purpose of separating "the roots carried along with (not shown in the drawing) rust-like covers can be provided. At the drop shafts 6 is an appropriate one after the back of the excavator frame o. The like. Leading drainage line 7 connected, into which the bucket chains conveyed soil is washed away with the addition of rinsing water. The reed roots conveyed by the scraper chains 1 fall onto a double chute located below the upper end of the excavator ladder 8, after the washing devices on both sides of the boom leads. Each washing device consists of a series of agitator shafts arranged one behind the other 9 with offset from one another curved arms 10, which in the water

des Sees, Flusses o. dgl. eintauchen. Die Wellen 9 mit den darauf sitzenden Rührarmen το werden durch auf ihrem äußeren· Ende sitzende Scheiben 11 in Drehung versetzt, die ihren gemeinsamen Antrieb durch die auf der Welle 12 sitzende Scheibe 13 von dem Vorgelege 14 aus erhalten.the lake, river or the like. The shafts 9 with the stirring arms sitting on them το are set in rotation by disks 11 seated on their outer end their common drive by the seated on the shaft 12 disc 13 of the Gears 14 received from.

Dadurch, daß die Rührarme 10 der einen Welle 9 in die Zwischenräume der benachbarten Wellen eingreifen, wird eine Förderung der von der Schurre 8 der Waschvorrichtung zugeführten Wurzeln nach einer Richtung, bei der dargestellten Ausführungsform nach hinten, bewirkt, so daß die Wur- zein nach mehrfacher Waschung am hinteren Ende der Waschvorrichtung in der Pfeilrichtung (Fig. 1) austreten und an der Rückseite des Prahms o. dgl. aufgefischt werden können. Die gebogene Form der Rührarme 10Characterized in that the agitator arms 10 of a shaft 9 in the spaces between the neighboring Waves engage, a promotion of the chute 8 of the washing device supplied roots in one direction, in the illustrated embodiment to the rear, causes so that the worm zein after multiple washes at the rear end of the washing device in the direction of the arrow (Fig. 1) exit and on the back of the pram o. The like. Be fished can. The curved shape of the agitator arms 10

ao hindert, daß sie bei ihrer Drehung die von ihnen erfaßten schwimmenden Wurzeln herumschleudern. Die von den Armen 10 der der Schurre 8 zunächst liegenden Welle 9 erfaßten Wurzeln werden durch das Wasser gezogen, dann in der Richtung nach hinten : freigegeben und den Armen der nächsten Rührwerkswelle 9 zugeführt, die sie wieder durch das Wasser ziehen und der nächsten Rührwerkswelle usf. zuführen. Auf diese Weise werden die Wurzeln einer mehrfachen gründlichen Waschung unterzogen, so daß sie nach Sammlung und Trocknung unmittelbar ihrer weiteren Verarbeitung zugeführt werden können.ao prevents them from hurling around the floating roots they have caught when they turn. The shaft 9 lying next to the chute 8 grasped by the arms 10 Roots are pulled through the water, then in the backward direction: released and fed to the arms of the next agitator shaft 9, which they again Pull through the water and feed it to the next agitator shaft, etc. To this Way, the roots are subjected to several thorough washes so that they can be used for further processing immediately after collection and drying can.

Dadurch, daß der von den Eimerketten 1 geförderte Boden durch die Abflußleitung 7 hinter den Baggerprahm 0. dgl. g'espült wird, kann eine Beeinträchtigung der' Schwimmfähigkeit des Prahms bei niedrigeren Wasserständen nicht stattfinden.' Das ist besonders dann von Wichtigkeit, wenn die zu gewinnenden Schilfrohrwurzeln über oder dicht unter dem jeweiligen Wasserspiegel liegen, so daß sich der Bagger seine zum Schwimmen nötige Wassertiefe erst selbst herstellen muß.The fact that the bucket chains 1 conveyed soil is flushed through the drainage line 7 behind the excavator frame 0. can impair the buoyancy of the boat at lower water levels not take place. ' This is especially important when the to be won Reed roots are above or just below the respective water level, so that the dredger has to create the necessary water depth for swimming himself.

Die beschriebene Einrichtung ermöglicht die Massengewinnung von Schilfrohrwurzeln o. dgl. auf sehr wirtschaftlichem Wege, da sie gegenüber den bisher verwendeten Baggermaschinen eine wesentliche Ersparnis der Betriebskosten — auf einen Raummeter Wurzeln bezogen — sowie eine beträchtlich erhöhte Leistungsfähigkeit erzielen läßt.The device described enables the mass production of reed roots o. The like. In a very economical way, since they are compared to the previously used excavators a significant saving in operating costs - roots on one cubic meter related - as well as a considerably increased efficiency can be achieved.

Claims

Patent Claims:

1.Dredger for harvesting the roots of reeds and other aquatic plants, characterized in that in addition to the known bucket chain (1) a chain (2) is arranged with scratchy tools.

2. Excavator according to claim 1, characterized in that a plurality of pairs of alternately juxtaposed bucket chains (1) and scraper chains (2) is arranged.

3. Excavator according to claim 1 and 2, characterized in that the scrapers lagging behind the buckets in the working direction.

For this purpose ι sheet of drawings.