DE2151359A1

DE2151359A1 - BOX FOR STORING ELECTRICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: DE2151359A1
Application number: DE19712151359
Authority: DE
Inventors: Hasso Freundner
Original assignee: KAISER KG
Current assignee: KAISER KG
Priority date: 1971-10-15
Filing date: 1971-10-15
Publication date: 1973-04-19

Description

Kennwort: Hollanddose Dose zur Unterbringung elektrischer Einrichtungen Die Erfindung betrifft eine Dose zur Unterbringung elektrischer Einrichtungen, wie Schalter, Verteiler, Kabel od.dgl. und zur Verwendung bei Fertigbauteilen, deren eine Öffnung abdeckender Boden lösbar mit Wandteilen der Dose verbindbar ist. Bei bekannten Ausführungsformen solcher Dosen wird in der Regel nur die Klemmkraft zwischen dem Boden und den benachbarten Wandteilen der Dose ausgenutzt, um den Boden mit der Dose zu verbinden. Die Praxis hat aber gezeigt, daß derartige Verbindungen den bei der Herstellung von Fertigbauteilen auftretenden Belastungen oft nicht gewachsen sind. Vielmehr kann es vorkommen, daß sich der Boden von der Dose, z.B. beim Gießen eines Fertigbauteiles, löst mit dem Erfolg, daß @etonmilch in das Innere der Dose eindringen kann.Password: Holland box Box for housing electrical equipment The invention relates to a box for accommodating electrical devices, such as Switch, distributor, cable or the like. and for use in prefabricated components, their a bottom covering an opening can be detachably connected to wall parts of the box. at known embodiments of such cans is usually only the clamping force between the floor and the adjacent wall parts of the can are used to make the floor with to connect the can. However, practice has shown that such compounds Often times, the loads that occur in the manufacture of prefabricated components cannot cope with them are. Rather, it can happen that the bottom of the can, e.g. when watering of a prefabricated component, solves with the success that @etonmilch in the inside of the can can penetrate.

Schlimmstenfalls kann die Dose so-gar voll Beton laufen und damit unbrauchbar werden.In the worst case, the can can even run full of concrete and with it become unusable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Dosen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, wobei insbesondere die Verbindung zwischen dem Boden und den benachbarten Teilen der Dos so beschaffen sein soll, daß sie allen auftretenden Kräften, insbesondore beim Gleßen der Fertigbauteile, gewachsen ist. Ferner soll @abei die Föglichkeit erhalten bleiben, bei Bedarf den Boden von der Dose trennen zu können. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im @esentlichen dadurch erreicht, daß der Doden mittels einer federnden Rastverbindung mit der Dose lösbar verbunden ist. Eine solche federnde Rastverbindunq gewährleistet nicht nur ein einfaches und schnelles Zusammenfügen von Dose und Boden sondern bietet auch die Gewähr dafür, daß ein Trennen des Bodens von den benachbarten Wandteilen der Dose bei der Herstellung von Fertigbauteilen nicht mehr zu befürchten ist. Andererseits kann z.B.The object of the present invention is to provide doses of the initially described characterized type further to improve, in particular the connection between the soil and the neighboring parts of the dos should be such that they all occurring forces, in particular when glazing the prefabricated components, has grown. Furthermore, the option should be retained to remove the floor from the if necessary To be able to separate can. According to the invention, this goal is essentially thereby achieved that the Doden by means of a resilient Locking connection is releasably connected to the box. Such a resilient Rastverbindunq guaranteed not only a simple and quick assembly of the box and base, but also offers also the guarantee that a separation of the floor from the adjacent wall parts the can is no longer to be feared in the manufacture of prefabricated components. on the other hand can e.g.

beim Anbringen der Dose an einer Schalwand nach wie vor deren Boden wieder abgenommen werden, beispielsweise um durch die durch das Entfernen des Bodens freigelegte öffnung der Dose mit einem Werkzeug an die an der Innenseite der Putzhaut befindlichen Dorne heranzukommen und diese in die auf der gegenüberliegenden Seite der Putzhaut befindlichen Hohlzapfen eintreiben zu können.when attaching the box to a formwork wall, its bottom remains can be removed again, for example by removing the bottom Uncovered opening of the can with a tool on the inside of the plaster skin to approach the thorns and insert them into the one on the opposite side the plaster skin located hollow pin to be able to drive.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Rastverbindung aus einer Rastaufnahme und einer federnden Rast.In the preferred embodiment of the invention, there is a latching connection from a locking receptacle and a resilient locking.

Dabei ist es zweckmäßig, sowohl die Rastaufnahme als auch die federnde Rast den zugeordneten Teilen der Dose, wie Boden bzw.-Unterteil, unmittelbar anzuformen, was sich vorteilhaft auf die herstellung dieser Teile auswirkt.It is useful to have both the latching receptacle and the resilient one Snap to the assigned parts of the box, such as the base or lower part, to be molded directly, which has a beneficial effect on the manufacture of these parts.

hinsichtlich der Zuordnung von Rastaufnahme und Rast ergibt sich die Möglichkeit, die nast wahlweise dem Boden oder den benachbarten Gehäuseteilen, insbesondere dem Unterteil der Dose zuzuordnen. riat man eine nuordnuny für die Rast gewählt, dann ist es selbstverständlich, daß die Rastaufnahmen an dem anderen Teil der Dose anzubringen sind, d. h. wenn man sich dazu entschließt, die Rast dem Boden zuzuordnen, dann sind die Rastaufnahmen an der Dose selbst, vorzugsweise an deren Unterteil angebracht.with regard to the assignment of locking receptacle and locking, the result is Possibility of the nast either the floor or the neighboring housing parts, in particular to be assigned to the lower part of the box. riat one chosen a nuordnuny for the rest, then it goes without saying that the locking receptacles on the other part of the can are to be attached, d. H. if you decide to assign the rest to the ground, then the locking receptacles are on the can itself, preferably on its lower part appropriate.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist die Rast zwei durch einen Schlitz voneinander getrennte Arme auf, die an ihren freien Enden je eine als Sperrer dienende Nase haben. Die Nasen sind dabei zweckmäßig quer zur Aufsteckrichtung der Rasten angeordnet. Die federnden Arme der East, welche die @asen tragen, können so weit einander genähert werden, daß ein Durchführen derselben durch einen Schlitz der Rastaufnahme röglich ist. Andererseits gewährleistet die beim Einandernähern in den Armen geweckte Federkraft, daß nach dem Durchstecken der Arme und ihrer Wasen diese wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren und sich dann die Wasen sperrend gegen Teile der Rastaufnahme legen. Zur Entsperrung der Rasten bzw. zum Lösen des Bodens können die Wasen in eine Freigabestellung überführt werden, was wiederum durch das Einandernähern der die Wasen tragenden Arme erfolgt.According to a further proposal of the invention, the latch has two a slot on separate arms, each one at their free ends have a nose that acts as a barrier. The noses are expediently transverse to the direction of attachment the notches arranged. The springy arms of the East, which the @asen wear can be brought so close together that they can be carried through a slot of the locking receptacle is possible. On the other hand, guarantees the Approaching each other in the arms awakened spring force that after pushing through the arms and their wasen to return them to their original position and then themselves place the wasens against parts of the locking receptacle. To unlock the notches or to loosen the soil, the wasens can be transferred to a release position, which in turn takes place through the approaching of the arms carrying the wasen.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dose ist die Rast dem Boden angeformt, verläuft quer zum Mittelteil dieses Bodens und ist durch Durchbrüche von den hochgezogehen Randteilen des Bodens getrennt. Auf diese Weise erhält man verhäl-thismäßig lange Arme, die gute federnde Figenschaften haben.In one embodiment of the can according to the invention, the latch is Molded onto the floor, runs transversely to the central part of this floor and is through openings separated from the raised edge parts of the floor. That way you get relatively long arms, which have good resilient properties.

Die Rastaufnahmen sind vorzugsweise als bügelförmige, einen Langschlitz zum Durchgriff der Rast aufweisende Körper ausgebildet.The latching receptacles are preferably as bow-shaped, an elongated slot designed for penetration of the locking body having.

Die vierte Wand einer solchen bügelförmigen Rastaufnahme wird zweckmäßig durch den benachbarten Wandteil des Unterteiles der Dose oder aber des Bodens gebildet.The fourth wall of such a bow-shaped locking receptacle is useful formed by the adjacent wall part of the lower part of the box or the bottom.

Es empfiehlt sich, cen Boden mit der Dose nicht nur um den @ereich der Rast@ittel miteinander zu verbinden, soh@ern auch den Unterteil der Dose mit cen freien Enden seiner Seitenwandungen in eine Nut des Bodens eingreifen zu lassen, wobei die Nut von @oc@gezogehen Randteilen des Bodens begrenzt ist und die Randteile durch schlitza@tige Durchkrüche in einzel@e Abschnitte unterteilt sind.It is advisable to cen the ground with the can not just around the realm To connect the Rast @ ittel with each other, also include the lower part of the box cen free ends of its side walls to engage in a groove in the floor, where the groove is limited by @ oc @ drawn edge parts of the bottom and the edge parts are divided into individual sections by slotted openings.

Bei dieser Ausbildung ist trotz der hochgezogenen Randteile der Boden verh@ltnismäßig elastisch, was sich vorteilhaft beim Zura@-renfügen mit der Dose auswirkt.In this training, the bottom is in spite of the raised edge parts Relatively elastic, which is advantageous when joining with the can affects.

Die innenliegenden Randteile gehen zweckmäßig im Bereich der Ecken des Bodens in Vorsprünge über, denen jeweils, die äußeren Randteile unterbrechend, eine Rast gegenüberliegt. Durch die Vorsprünge und die etwa gleiche höhe aufweisende Rasten ergibt sich eine gute Führung beim Aufstecken des Bodens.The inner edge parts expediently go in the area of the corners of the bottom in protrusions, each of which, interrupting the outer edge parts, a rest opposite. By the projections and having about the same height Resting results in good guidance when attaching the floor.

An sich ist es bekannt, mehrere Dosen zu Dosenkombinationen zusammenzufüien, jedoch sind die bisher gebräuchlichen Mittel zum Zusammenfügen der Dosen verhältnismäßig aufwendig und hedingen auch komplizierte Werkzeuge, meist solche mit Hinterschnitten.It is known per se to combine several doses to form combinations of doses, however, the means previously used to join the cans are proportionate expensive and also hedge complicated tools, mostly those with undercuts.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfinduny ist es dabei, die Kupplungen der Dose so zu gestalten, daß sie init einfachen Werkzeugen erzeugt werden können und daß ein einfaches Zusammenschieben der Kupplunysteile in Längsrichtung der Dose möglich ist.Another object of the present invention is to provide the To design couplings of the can so that they can be produced with simple tools can and that a simple pushing together of the coupling parts in the longitudinal direction the can is possible.

Außerdem soll die Kupplunyskraft, also die raft, mit der die Dosen zusammengehalten werden, gegenüber dem Bekannten vergrößert werden. Zur Lösung dieser Aufgabe werden an diametral gegenüberliegenden Seitenwandungen der Dose liegend leistenartige Kupplungsteile vorgesehen, die sich jeweils über die gesamte IIöhe des Unterteils erstrecken. Der eine dieser Rupplungsteile ist im Querschnitt gesehen hakenförmig gestaltet und kann in eine Ausnehmung des anderen Kupplungsteiles eingeschoben werden. Diese leistenartigen Kupplungsteile können mit einfach gehaltenen Werkzeugen yeschaffen werden. Da die Eingriffsstelle der beiden Kupplungsteile sich über die ganze lldhe des Unterteiles erstreckt, erhält man eine sehr große ICupplungskraft. Damit ein Zusammenkuppeln zweier Dosen ermöglicht wird, empfiehlt es sich, den Boden an seiner einen Längsseite zwei Eckenausnehinungen aufweisen zu lassen.In addition, the coupling force, i.e. the raft with which the cans be held together, be enlarged compared to the known. To solve this Task are lying on diametrically opposite side walls of the can Strip-like coupling parts are provided, each over the entire height of the lower part. One of these clutch parts is seen in cross section Designed hook-shaped and can be inserted into a recess of the other coupling part will. These strip-like coupling parts can be made with simply held tools be created. Since the point of engagement of the two coupling parts over the whole lldhe of the lower part, one obtains a very large coupling force. In order to enable two boxes to be coupled together, it is advisable to use the floor to have two corner recesses on one of its long sides.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen Fiy. 1 in Draufsicht eine borste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dose für elektrische Inst allationen, gekuppelt mit einer zweiten, gleichgestalteten Dose, letztere teilweise weggebrochen, Fig. 2 eine Unteransicht der Dose für elektrische Installationen nach der Fig. 1 bei abgenommenem Boden und teilweise weggebrochen, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Boden für die Dose nach der Fig. 1, Fig. 4 eine Seitenansicht des Bodens gemäß der Fiy. 3, Fig. 5 einen Schnitt durch die Dose gemäß der Fig.The invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing shown namely show Fiy. 1 in plan view of a bristle embodiment of FIG socket according to the invention for electrical inst allations, coupled with a second, identical can, the latter partially broken away, Fig. 2 a bottom view of the box for electrical installations according to FIG. 1 with removed Bottom and partially broken away, Fig. 3 is a plan view of the bottom for the can According to FIGS. 1 and 4, a side view of the floor according to FIG. 3, Fig. 5 a Section through the can according to FIG.

1 entlang der Linie V-V, Fig. 6 eine zweite Ausführungsform einer erfindunysgemäßen Dose für elektrische Installationen in Seitenansicht, größtenteils weggebrochen, Fiy. 7 eine Draufsicht auf den Boden für die Dosenach der Fig. 6 und Fiy. 8 einen mittleren Längsschnitt durch die Dose yeinäß der Fig. 6, teilweise weggebrochen. 1 along the line V-V, Fig. 6 shows a second embodiment of a According to the invention socket for electrical installations in side view, for the most part broken away, Fiy. 7 is a plan view of the base for the can according to FIGS. 6 and Fiy. 8 shows a central longitudinal section through the can according to FIG. 6, partially broken away.

Auf der Zeichnung sind nur diejenigen Teile einer Dose für elektrische Installationen dargestellt1 die für die Erfindung Bedeutung haben. Weggelassen sind der Einfachheit halber die eigentlichen elektrischen Teile, wie Schalter-, Steckdoseneinsatz, Kabel od. dgl. Alle fehlenden Teile können im übrigen einen an sich bekannten Aufbau haben und in ebenfalls bekannter Weise in der Dose untergebracht werden.Only those parts of a socket for electrical are on the drawing Installations shown1 are important for the invention. Are omitted for the sake of simplicity, the actual electrical parts, such as switches, socket inserts, Cable or the like. All missing parts can also have a structure known per se have and are housed in the can in a known manner.

Dem ersten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 5 der Ze;chnung ist eine generell mit lo bezeichnete Dose zugrundegelegt.The first embodiment according to FIGS. 1 to 5 of the drawing is based on a can generally designated lo.

Das Gehäuse dieser Dose lo besteht aus einem Unterteil 11 und einem Oberteil 12. Während der Unterteil 11 einen im wesentlieinen rechteckigen Querschnitt aufweist, hat der Oberteil 12 die-Gestalt eines Hohlzylinders, dessen eine - nach außen weisende -öffnung jedoch durch eine Putzhaut 13 zunächst verschlossen ist.The housing of this box lo consists of a lower part 11 and one Upper part 12. While the lower part 11 has a substantially rectangular cross-section has, the upper part 12 has the shape of a hollow cylinder, one of which - according to outside-facing opening is initially closed by a plaster skin 13.

Die Putzhaut 13 ist, wie z.B. die Fig. 5 zeigt, über eine ringförmige Sollbruchstelle 14 mit dem Oberteil 12 der Dose lo verbunden.The plaster skin 13 is, for example, as shown in FIG. 5, has an annular shape Predetermined breaking point 14 connected to the upper part 12 of the box lo.

Die Dose 10 ist bis auf einen abnehrnbaren Boden 15 einstdckig aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Isolierstoffe, vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigt.The can 10 is made of one piece except for a removable base 15 one of the insulating materials commonly used in the electrical industry, preferably made of made of a plastic.

Wie die Fig. 1 und 5 am besten erkennen lassen, sind auf der Aussenseite der Putzhaut 13 zwei untereinander gleichgestaltete und in Abstand voneinander angeordnete Hohlzapfen 16 vorgesehen, die in zugeordnete Löcher einer Schalwand für die Herstellung von Fertigbauteilen klemmend eingesteckt werden können. Die Schalwand kann dabei eine an sich bekannte Ausbildung haben, so daß auf ihre Darstellung verzichtet ist. Um bei Bedarf die Verbindung.As FIGS. 1 and 5 best show, are on the outside of the plaster skin 13 two identical to one another and arranged at a distance from one another Hollow pin 16 is provided, which is inserted into associated holes in a shuttering wall for the production of prefabricated components can be inserted in a clamping manner. The formwork wall can thereby have a known training, so that their representation is dispensed with. To connect if necessary.

zwischen der Dose lo und der Schalwand zu verbessern, sind auf der Innenseite der Putzhaut 13 liegend insgesamt zwei Dorne 17 vorgesehen, die je über eine Verbindungsbrücke 18 mit der Putzhaut 13 verbunden sind. Nachdem beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Dose lo deren Hohlzapfen 16 in die Löcher einer Schalwand klemmend eingesteckt sind, kann man mittels eines Spezialwerkzeuges den massiven, zylinderfdrmigen Dorn 17 in das Innere des zugeordneten Hohlwapfena 16 eintreiben. Dabei wird die Verbindunyshrucke 18 zerstört, zum anderen aber die Außenfläche des Hohlzapfens 16 fest gegen die Innenwand des zugehörigen Loches der Schalwand gepreßt. Die so erzielte Verbindung ist derart stark, daß alle beim Gießen des Fertigbauteiles auftretenden Kräfte sicher aufgenormen werden.between the box lo and the formwork wall are on the Inside of the plaster skin 13 lying a total of two mandrels 17 are provided, each over a connecting bridge 18 is connected to the plaster skin 13. After the intended Use of the box lo its hollow pin 16 clamping into the holes of a shuttering wall are plugged in, you can use a special tool to make the massive, cylindrical Drive the mandrel 17 into the interior of the associated Hohlwapfena 16. The Connection pushes 18 destroyed, but on the other hand the outer surface of the hollow pin 16 pressed firmly against the inner wall of the associated hole in the formwork wall. The so The connection achieved is so strong that all that occur during the casting of the prefabricated component Forces will be increased safely.

Der hohlzylinderförmige Oberteil 12 hat eine Verlängerung 19, die, wie die Fig. 5 zeigt, frei in den Innenraum des Unterteiles 11 hineinragt. Diese Verlängerung 19 ist mit Auflagen 2o versehen, auf die ein Werkzeug, wie eine Stanzzange, aufgelegt werden kann, um in den glatten Seitenwandungen des Unterteiles 11 Rohreinführungen crzeugen zu können. Es sind, was in der Fiy. 5 der Zeichnung nicht sichtbar ist, zwei Gruppen von Auflagen 20 vorgesehen, die sich diametral gegenüberliegen.The hollow cylindrical upper part 12 has an extension 19 which, as FIG. 5 shows, protrudes freely into the interior of the lower part 11. These Extension 19 is provided with supports 2o on which a tool, such as punch pliers, can be placed to in the smooth side walls of the lower part 11 pipe entries to be able to generate. There are what in the Fiy. 5 of the drawing is not visible, two groups of supports 20 are provided, which are diametrically opposed.

Wie die Fiy. 1 und 2 am besten erkennen lassen, sind den Seitenwandingen des Unterteiles 11, an den Ecken liegend, Kupplungen 35,36 zugeordnet, die die in Fig. 1 dargestellte Kombination mehrerer Dosen lo zulassen. Die Kupplungen 35, 36 sind leistenartig ausgebildet und erstrecken sich über die gesamte Höhe des Unterteiles 11, so daß eine große Eingriffsfläche zur Verfügung steht. Außerderl sind sie so gestaltet, daß sie sich mit einem einfachen Werkzeug fertigen lassen. Die inL Querschnitt gesehen hakenartigen Kupplungsteile 36 greifen bei Zusammenfügen zweier Dosen lo jeweils in eine Ausnehmung 21 des anderen Kupplungsteiles 35. Das Zusammenkuppeln zweier Dosen lo erfolgt in Längsrichtung der Dosen.Like the Fiy. 1 and 2 can best be seen are the sidewalls of the lower part 11, lying at the corners, assigned to couplings 35,36, which in Fig. 1 shown combination of several doses lo allow. The couplings 35, 36 are designed like strips and extend over the entire height of the lower part 11, so that a large area of engagement is available. Besides, they are like that designed so that they can be made with a simple tool. The inL cross section seen hook-like coupling parts 36 engage when joining two cans lo each in a recess 21 of the other coupling part 35. The coupling together two cans lo takes place in the longitudinal direction of the cans.

Die Ausbildung des mit dem Unterteil ii der Dose lo zu verbindenden Bodens 15 ist am besten aus den Fig. 3 und 4 der Zeichnung zu ersehen. Daraus folyt, daß der Boden 15, der im übrigen ebenfalls aus einem elektrisch isolierenden vierstoff gefertigt ist, einen ebenen Ilittelteil 22 aufweist, an den sich hochstehende, unterschiedlich gestaltete Randteile anschließen, deren Ausbildung nachfolgend angegeben wird.The formation of the to be connected to the lower part ii of the box lo Bottom 15 can best be seen from FIGS. 3 and 4 of the drawing. From this folyt, that the bottom 15, which is also made of an electrically insulating four-material is made, has a flat middle part 22 on which upstanding, different Connect designed edge parts, the training of which is given below.

Zunächst sind in der Nähe der vier Ecken des Bodens 15 liegend im Querschnitt etwa halbkreisförmige Vorsprünge 23 voryesehen, die sich beir,l Anbringen des Bodens 15 an Unterteil 11 an dessen Innenwand abstiltzen können und somit eine Führung beim Aufstecken des des Bodens 15 bilden. Die Vorsprünge 23 gehen jeweils in Randteile 24 über, deren IIöhe jedoch wesentlich geringer ist als die der Vorsprünge 23. Die Randteil 24 laufen nicht um, vielmehr sind sie durch in Abständen voneinander angeordneten Durchbrüchen 25, die bis zur Grundebene des Bodens 15 verlaufen und etwa schlitzartig gehalten sind, in einzelne Abschnitte unterteilt. Auch an der Aussenseite des Bodens 15 sind hochstehende Randteile 26 vorgesehen, die in ihrer Höhle geringfügig höher gehalten sind als die benachbarten Randteile 24. Die Randteile 26 sind ebenfalls durch schlitzartige Durchbrüche 27 unterbrochen. Die Durchbrüche 27 sind zu den Durchbrüchen 25 etwa auf Lücke gesetzt. Die Durchbrüche 26, 27 sollen dem Boden 15 eine gewisse Elastizität geben, was die Anbrlnguny an der Dose lo begünstigt. Zwischen den beiden Randteilen 24 bzw. 26 befindet sich eine Nut 28, in die das freie Ende der Seitenwandungen des Unterteiles 11 der Dose lo eingreifen kann.First are in the vicinity of the four corners of the bottom 15 lying in Cross-section about semicircular projections 23 voryesehen, which are l attaching of the bottom 15 on the lower part 11 can abstiltzen on its inner wall and thus a Guidance when attaching the of the bottom 15 form. The protrusions 23 each merge into edge parts 24, the height of which, however, is much lower than that of the projections 23. The edge parts 24 do not run around, rather they are through at a distance from one another arranged openings 25, which extend to the ground plane of the Floor 15 run and are held approximately like a slot, in individual sections divided. Also on the outside of the base 15 are raised edge parts 26 provided, which are kept slightly higher in their cave than the neighboring ones Edge parts 24. The edge parts 26 are also provided with slot-like openings 27 interrupted. The openings 27 are set to the openings 25 approximately on a gap. The openings 26, 27 should give the bottom 15 a certain elasticity, which Attachment to the box is favored. Between the two edge parts 24 and 26, respectively there is a groove 28 into which the free end of the side walls of the lower part 11 the can lo can intervene.

Dabei sind die Seitenwandungen bereichsweise dickenmäßig abgesetzt.The side walls are offset in terms of thickness in some areas.

Um nun nicht nur eine Klemmverbindung zwischen dem Boden 15 und dem Unterteil 11 der Dose lo zu erhalten, die sich beim Einstecken der Randteile der Dose lo in die Nut 28 erzeugen läßt, ist zusätzlich eine federnde Rastverbindung zwischen den beiden Teilen vorgesehen, die nachfolgend beschrieben wird.In order not only to have a clamp connection between the bottom 15 and the To get lower part 11 of the box lo, when inserting the edge parts of the Can lo produce in the groove 28, is also a resilient locking connection provided between the two parts, which will be described below.

Zunächst sind bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 der Zeichnung an der Außenseite des Unterteiles 11 liegend insgesamt vier Rastaufnahmen 29 vorgesehen, die bügelförmige Gestalt haben und, wie die Fig. 2 am besten erkennen läßt, einen Langschlitz 30 zwischen sich einschließen. Die vierte Wand dieses Bügels bildet der benachbarte Bereich der Seitenwand. Die Rastaufnahmen 29 sind paarweise angeordnet. Es sind insgesamt vier solcher Rastaufnahmen 29 vorgesehen. Sie sind im Ausführungsbeispiel alle untereinander gleichgestaltet und der zugehörigen Seitenwand des Unterteile 11 jeweils direkt anyeformt und zwar aur,enliegend. Mit den RastaufnKlmen 29 wirken generell mit 31 bezeichnete Rasten zusanl,gen, dic im daryestellten Ausführungsbeispiel an der Außenseite des Bodens 15 und zwar den Vorsprüngen 23 jeweils gegenüberliegend, angeordnet sind. Jede Raste 31 besteht aus zwei federnden Armen 32, die durch einen Schlitz 33 voneinander getrennt sind und die zum freien Ende hin hakenförmig gestaltet sind. Die nach außen zeigenden Nasen der haken sind mit 34 bezeichnet. Der gegenseitige Abstand der beiden Arme 32 der Rast 31 ist so bemessen, daß sie in den Lanyschlitz 30 der Rastaufnahme 29 leicht eingeführt werden können.First, in the embodiment according to FIGS. 1 to 5 of the drawing a total of four latching receptacles 29 are provided lying on the outside of the lower part 11, have the bow-shaped shape and, as FIG. 2 best shows, one Include long slot 30 between them. The fourth wall of this bracket forms the adjacent area of the side wall. The locking receptacles 29 are arranged in pairs. A total of four such latching receptacles 29 are provided. You are in the exemplary embodiment all identical to each other and the associated side wall of the lower part 11 each directly anyeformt, namely aur, tightly. Act with the RastaufnKlmen 29 generally with 31 designated notches together, gen, dic in the presented Exemplary embodiment on the outside of the base 15, specifically the projections 23 each opposite, are arranged. Each catch 31 consists of two resilient ones Arms 32, which are separated from one another by a slot 33 and which are free Are designed hook-shaped towards the end. The outward-pointing noses of the hooks are denoted by 34. The mutual spacing of the two arms 32 of the catch 31 is like this dimensioned so that they are easily inserted into the Lanyschlitz 30 of the locking receptacle 29 can.

Das Einführen der Rast 31 in den Langschlitz 30 der Rastaufnahme 29 wird dadurch begünstigt, daß beide Nasen 34 am äußersten freien Ende ihren kürzesten gegenseitigen Abstand voneinander haben und daß sich dieser Abstand in Richtung auf die als Sperrer wirkenden Nasen 34 hin vergrößert. Dies hat den Erfolg, daß beim Einführen der Rast 31 in den Langschlitz 30 der Rastaufnahme 29 die Arme 32 sich einander nähern, was aufgrund der federnden Eigenschaften derselben ohne weiteres möglich ist. Andererseits wird durch die gewählte Ausbildung der Arme 32 erreicht, daß nach dem Durchtritt der Nasen 34 durch den Langschlitz 30 die in den Armen 32 geweckte Federkraft ausgenutzt wird, um diese und damit die Nasen 34 wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückzuführen, in der sich die Nasen 34 nunn.ehr sperrend gegen benachbarte Wandungsteile der Rastaufnahme 29 leyen können. Damit ist eine sichere, allen auftretenden Kräften gewachsene Verbindung des Bodens 15 mit dem Unterteil 11 der Dose lo gewährleistet. Andererseits kann bei Bedarf ein Lösen der Verbindung erfolgen, was in einfacher Weise dadurch geschieht, daß durch Einandernähern der beiden Arme 32 der Rast 31 deren Nasen 34 aus ihrer Sperrstellung herausgebracht und in eine Freigabestellung gebracht werden. Ist dieses erreicht, dann ist ein Abziehen des Bodens 15 vom Unterteil 11 inöglich. Nachzutragen bleibt, daß der Boden 15 (siehe Fig. 3) an seiner einen Längskante Eckausnehmungen 37 aufweist, die Raum für ein Ineinanderfügen der Kupplungsteile 35, 36 schaffen sollen.The introduction of the detent 31 into the elongated slot 30 of the detent receptacle 29 is favored by the fact that both noses 34 at the outermost free end their shortest mutual distance from each other and that this distance extends in the direction enlarged towards the lugs 34 acting as a lock. This has the success that arms 32 when the catch 31 is inserted into the elongated slot 30 of the catch receptacle 29 approach each other, which due to the resilient properties of the same without further ado is possible. On the other hand, the chosen design of the arms 32 achieves that after the lugs 34 have passed through the elongated slot 30, the arms 32 awakened spring force is used to this and thus the lugs 34 back into their traced back to the original position in which the noses 34 are now very locking against each other Adjacent wall parts of the latching receptacle 29 can ley. This is a safe, Connection of the bottom 15 with the lower part grown to all forces occurring 11 of the box lo guaranteed. On the other hand, the connection can be loosened if necessary take place, which is done in a simple manner that by approaching the both arms 32 of the catch 31, the lugs 34 of which are brought out of their blocking position and brought into a release position. If this is achieved, then there is a It is impossible to remove the bottom 15 from the lower part 11. It remains to be added that the bottom 15 (see FIG. 3) has corner recesses 37 on its one longitudinal edge, the space to create for a nesting of the coupling parts 35, 36.

Das in den Fig. 6 bis 8 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der Dose lo unterscheidet sich von dem bisher geschilderten in wesentlichen nur dadurch, daß die Rastaufnahmen 29' nunmehr dem Boden 15' und die damit zusammenwirkenden Rasten 31' dem Unterteil 11 der Dose lo zugeordnet sind. Hinsichtlich der übrigen Ausbildung des Bodens 15' und des Unterteiles 11 ergeben sich keine Veränderungen.The second embodiment shown in FIGS the Dose lo differs from the one described above essentially only in that that the locking receptacles 29 'now the bottom 15' and the interacting therewith Notches 31 'are assigned to the lower part 11 of the box lo. As for the rest Formation of the bottom 15 'and the lower part 11 do not result in any changes.

die bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielsweise ve.sirklichungen der erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausfthrungen und Anwendungen möglich. Insbesondere kann die Gestalt sowohl der Rastaufnahme als auch der damit zusammenwirkenden Rast abweichend von den dargestellten Ausführungsformen gewahlt werden. Ferner ist es möglich, die Verrastung zwischen Boden 15 und Unterteil 11 nicht auf die Außenseite der Dose lo sondern im Doseninnern, insbesondere in Innern des Unterteiles 11 anzuordnen.those already mentioned are the illustrated embodiments only for example, realizations of the invention and not limited thereto. On the contrary, many other designs and applications are possible. In particular can be the shape of both the locking receptacle and the locking mechanism interacting with it can be chosen differently from the illustrated embodiments. Furthermore it is possible, the locking between floor 15 and lower part 11 not on the outside the can lo but to be arranged inside the can, in particular in the interior of the lower part 11.

Claims

Expectations

0 Nozzle for accommodating electrical equipment such as switches, Distributor, cable or the like. and for use in prefabricated components, one opening of which covering bottom can be detachably connected to wall parts of the box, characterized in that that the bottom (15-) by means of a resilient locking connection (29, 31 or 29 ', 31') is detachably connected to the box (lo).

2 box according to claim 1, characterized in that the latching connection consists of a latching receptacle (29 or 29 ') and a resilient latch (31 or 31').

3. Can according to claim 1 and 2, characterized in that both the locking receptacle (29 or 29 ') as well as the resilient locking (31 or 31') the associated Parts of the box (lo), such as the bottom (15) or lower part (11), are formed directly are.

4. Can after one. or more of the preceding claims, thereby characterized in that the latch (31 or 31 ') two from each other through a slot (33) has separate arms (32) which at their free inden ie one serving as a barrier Wear nose (34).

5. Can according to claim 4, characterized in that the arsenic (34) are arranged transversely to the Aufsteckrichtun4 of the catches (31).

6. Can according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the catch (31) is molded onto the bottom (15) is, runs transversely to the central part (22) of the bottom (15) and through openings (27) of raised edge parts (26) of the bottom (15) is separated.

7. Can according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that the Rastaufnaliine (29) as a bow-shaped, - a long slot (30) to reach through the latch (31) having it body is formed.

8. Can according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the lower part (11) of the can (lo) with the free ends of its Side walls can be inserted into a groove (28) of the bottom (15), which is drawn up by Edge parts (24, 26) of the bottom (15) is limited, both edge parts (24,26) are divided into individual sections by openings (25, 27).

9. Can according to claim 8, characterized in that the inner tying Edge parts (24) merge into projections (23) in the area of the corners of the base (15), each of which is opposite the outer edge parts (26) interrupting a catch (31).

10. Can according to claim 1 with couplings for the wild of can combinations, characterized in that the coupling parts (35, 36) as strip-like, themselves over the height of the lower part (11) extending body are formed, of which of which one (36) has a hook-shaped cross-section and the other (35) is one Has recess (27) for engaging the hook-shaped coupling parts (36).

11. Can according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that the bottom (15) has corner recesses (37) on one of its sides. having.