DE1912481A1 - Lichtleitkabel als Traeger von Licht verschiedener Wellenlaenge fuer Lichtabsorptions- und Lichttransmissions-Messgeraete - Google Patents

Description

• Lichtleitkabel als Träger von Licht verschiedener Wellenlänge für Lichtabsorptions- und Lichttransmissions-Meßgeräte Gegenstand der Erfindung ist eine neuartige Ausführung der Lichteu- und Abführung in Meßgeräten, z.B. Photometern, die die Lichtabsorptions- und Lichttransmissionsveränderungen beim Durchtritt von Licht durch beliebige optische Medien messen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Strahl von Licht einer definierten Wellenlänge gezielt und zirkumskript an eine das zu messende Medium enthaltende Meßküvette, z.B. die eines Photometers, zu bringen. Daraus ergeben sich vorteilhafte bauliche Veränderungen der Meßgeräte, u.a. in teilmechanisierten analytischen Systemen, da die Lichtleitung flexibel und damit weniger ortsgebunden ist. Eine flexible Führung von Licht in Absorptions- und Transmissions-Meßgeräte wurde bisner nicht verwendet, die sicii daraus ergebenden Vorteile nicht genutzt.
• Abb. 1 Das weRentliche Element der Erfindung nach Abb. 1 sind zwei Lichtleitkabel (Abb. 1; 1, 1a, Ib und 2), - z.B. bestenend aus optischen Glasfasern, die zu Lichtleitkabeln vereini-t sind oder anderen Substanzen, die lichtleitende Eigenschaften besitzen - die so vor (1, la, 1b) und hinter (2) der Küvette (3, 3a, 3b) angebracht sind, dab das aus dem der Lichtquelle (4) näher liegenden Teilstück (1, la, 1b) austretende monochrornatische oder polychromatische Licht nach Durchtritt durch die das Mecium enthaltende Küvette (3, 3a, 3b) direkt auf das hinter der Küvette angebrachte Lichtleitkabel (2) fällt. Eine zusätzliche Zentrierunw des eintretenden und/oder austretenden Lichtstrahls kann durch ein dem Licntkabel angepaßtes Linsen- und Blenuensystem (9) erreicht werden. Das abführende Kabel (2) leitet das Licht z.B. zur Photozelle (5). Das aus der Küvette (3b und 3c) austretenae Licht kann aber auch ohne die Zwiscnenschaltung von (2) direkt oder über zusätzliche optische Systeme auf die Photozelle (5a und 5b) geleitet wercen.
• Abb. 2 Die gezielte zirkumskripte, über mehrere flexible Lichtleitbel laufende Lichtzufuhrung (Abb. 1; 1, la, Ib) auf die Küvette (3) ermöglicht die Zuführung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge ( #1, #2, #3 etc.) auf "eine" (Abb.2; 3) oder mehrere Küvetten (Abb. 1; 3a, 3b, 3c). Rierdurch wird es erstmals in einfacher Weise möglich, 1.) in einer Küvette die Transmissionen bzw. Absoritionen bei verschiedenen Wellenlängen simultan zu bestimmen und 2.) von einer Lichtquelle (Abb. 1; 4) aus mehrere Kuvetten simultan mit Licht verschiedener Wellenlänge (Abb. 1; i 3) zu versorgen. Eine zusätzliche Zentrierung des eintretenden und/oder austretenden Lichtstrahls kann durch ein dem Lichtkabel angepaßtes Linsen- und Blendensystem erreicht werden.
• Abb. 3 Die flexible Leitung von Licht verschiedener Wellenlänge über Lichtleitkabel eignet sich vorteilhaft für Durchflußkuvetten. Die Durchflußkuvette (Abb. 3; 3) liegt festgefügt (abnelsbar oder nicht abnehmbar) zwischen den lichtleitenden Kabeln (Abb. 3; 1 und 2). Aufgrund der festen Verbindung zwischen Lichtkabeln und Küvette entfällt die Einjustierung der Küvette in oen Lichtstrahl.
• Abb. 4 Bei Anwendung des Katheterprinzips eignet sich die flexible Lichtleitune fur Messungen innerhalb von Flussigkeits-Leitungssys@emen (z.B. in Röhren von Industrieanlagen, Autoanalyzer-Scnlauchsystemen oder im Gefäbsystem von Mensch und Tier). Dabei stellt cier Abstand (Abb. 4; a) zwischen den Finden der Lichtleitkabel (Abb. 4; 1 und 2) die Schichtdicke der Kuvette dar. Die Licutzu- und Abführung kann in einem Kabel - jedocn optisch abtrennt - vereinigt werden.

Claims (6)

Patent ans rüche

1. Die Leitung (Abb. 1; 1, la, Qb, 2; Abb. 2, Abb. 3 und Abb. 4) von Licht verschiedener Wellenlänge ( #1, # 2 etc.) durch ein oder mehrere gebündelte oder nicht gebündelte flexible lichtleitende Kabel (z.B. Glas-, Kunststoff- oder anderweitige Fasern mit licht leitenden Eingenschaften) in Lichtabsorptions-, Licattransmissions- und Fluoreszenzmessenden Geräten. Die Lichtleitung ist dadurch gekennzeichnet, daß entweder nur die Zuführung (Abb. 1; 1, la und Ib) oder nur die Abführung (Abb. 1; 2) oder Zu- und Abführung des Lichtes definierter Wellenlänge zu der das Medium enthaltenden Küvette (Abb. 1; 3, 3a und 3b) flexibel ist. Eine zusätzliche Zentrierung des aus dem oder in das Lichtleitkabel tretenden Lichtes kann durch ein dem Lichtleitkabel angepaßtes Linsen- und Blendensystem (Abb. 1; 9) erreicht werden.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitung eine flexible, zwischen der Lichtquelle und der Photozelle beliebig verlegbare Lichtführung durch.

die Küvette ermöglicht (Abb. 1).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von einer Lichtquelle aus unter Zwischenschaltung von Lichtzerlegungseinheiten (Filter, Gitter oder Prismen) über beliebig viele Lichtleitungen Licht verschiedener Wellenlänge zu beliebig vielen Küvetten geleitet werden kann (Abb. 1).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die gezielte zirkumskripte Licht zuführung über flexible, eventuell gebündelte Lichtleitkabel auf die Küvette die Zufuhrung von mehreren Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge auf 11eine'1 Küvette ermöglicht (Abb. 2).

Der Lichteinstrahl mag dabei aus mehreren Richtungen erfolgen.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Leitung von Licht einer Wellenlänge oder mehrerer Wellenlängen auf Durchflußkuvetten (Abb. 3) eingesetzt werden kann, indem ein oder mehrere gebündelte oder nicht gebündelte Lichtleitkabel mit der Durchflußküvette fest oder abnehmbar verbunden werden können.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Leitung von Licht verschiedener Wellenlänge für Messungen innerhalb von lüssigkeits-Leitungssystemen bei Verwendung eines Lichtleitkabel-Katheters (Abb. 4) eingesetzt werden kann. Die Lichtleitung ist am Katheterende unterbrochen. Dabei stellt derAbstand zwischen den Enden der Lichtleitkabel die Schichtdicke der Küvette dar. Die Lichtzu- und abführung kann in einem Kabel - jedoch optisch getrennt - vereinigt werden.