Gegenstand der Erfindung 1st eine neuartige Isolierung für Rohrleitungen. Bisher war es üblich, die Rohrleitungen mit
Kannedämmender Glaswolle zu umgeben und auf die Glaewollepackung
eine erhärtende Gipssohicht aufzutragen oder die
Packung mit einem Blechmantel »u umhüllen· Die Herstellung
solcher Isolierungen let zeltraubend und besondere dann
schwierig» wenn Rohrleitungsbogen Isoliert werden sollen
und die Rohrleitungen durch eingesetzte Flanschverbindungen, Schieberventile usw. unterbrochen sind.The invention relates to a new type of insulation for pipelines. Previously it was common to use the pipelines
Surround the insulating glass wool and put it on the glass wool pack
to apply a hardening layer of plaster or the
Cover the pack with a sheet metal jacket · The production
such insulations let tense and special then
difficult »if pipe bends are to be insulated
and the pipelines are interrupted by inserted flange connections, slide valves, etc.
Diese Mangel werden gemäss der Erfindung dadurch behoben,
dass gerade Rohrleitungsstücke, Rohrleitungβkrümmer und auch
die Flanschverbindungen, Ventile usw. mit einbaufertigen, achalenförmigen Körpern umhüllt werden, die nach ihrer Verbindung
in sich geschlossene Hüllen ergeben und an ihren Innenflächen mit einer wärraedämmenden Schicht aus Glaswolle,
Steinwolle, Kunststoffschaum o.dgl. derart ausgefüttert werden«
dass die zweckmässig aufzuklebenden Einlagen der FormAccording to the invention, these deficiencies are remedied by
that straight pipe sections, pipe elbows and also
the flange connections, valves, etc. are encased with ready-to-install, ax-shaped bodies, which after their connection
self-contained shells and on their inner surfaces with a heat-insulating layer of glass wool,
Rock wool, plastic foam or the like. to be fed like this "
that the appropriate to stick inserts of the form
und Ausdehnung der Rohre angepasst werden können. Derartige
Schalen werden vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und
an ihren Begrenssungskanten mit im Querschnitt hakenförmigen
Ansätzen versehen, derart, dass die Schalen nach ihrem Aufbringen
auf die Rohrleitungen ohne feste Verbindungsmittel mittels ,,eines leichten Druckes vereinigt und wieder voneinander
gelöst werden können. Diese hakenförmige Ansätze können an die freien Schalenkanten leicht angespritzt werden,
wenn die Schalen aus Kunststoff bestehen*and expansion of the pipes can be adjusted. Such
Trays are preferably made of plastic and
at their boundary edges with hook-shaped cross-sections
Approaches provided in such a way that the shells after their application
on the pipelines without fixed connecting means by means of a slight pressure combined and again from each other
can be solved. These hook-shaped approaches can easily be molded onto the free edges of the shell,
if the shells are made of plastic *
Die Erfindung bietet gegenüber den bisher üblichen Isolierungssaitteln
und Isolierungsverfahren erhebliche Vorteile» Das Anbringen der Isolierschalen erfordert geringsten Zeitaufwand*
Die Schalen können wesentlich widerstandsfähiger gegen mechanische Beanspruchung gestaltet werden als beispielsweise
ein Gipshartmantel. Sie können auch korrosionsfester sein, so dass sie eine längere Lebensdauer besitzen.
Hinzu kommt die Möglichkeit der zerstörungsfreien Demontage der Schalen und deren Wiederverwendbarkeit.The invention offers insulation means compared to the hitherto customary
and insulation processes considerable advantages »The installation of the insulation shells takes very little time *
The shells can be made much more resistant to mechanical stress than, for example
a hard plaster coat. They can also be more corrosion-resistant so that they have a longer service life.
In addition, there is the possibility of non-destructive dismantling of the shells and their reusability.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung
in drei Abbildungen dargestellt.In the drawing are two embodiments of the invention
shown in three figures.
Abb. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein· isoliertes Rohr 1,
das von den halbzylindrischen Schalen 2,3 umgeben ist, welche auf ihren Innenflächen mit den Isolierschichten h,$ ausgefüttert
sind. Die Schalen endigen an ihren freien Längskan-Fig. 1 shows a cross section through an insulated pipe 1, which is surrounded by the semi-cylindrical shells 2, 3, which are lined on their inner surfaces with the insulating layers h, $ . The shells end at their free longitudinal edge
ten in hakenförmigen. Ansätzen 6,7, die bei leichtem Aufeinanderdrücken
beider Schalen ineinander festhaken und sich durch ebenso leichtes Zusammendrücken der unteren Schale 3
auf einfachste Weise lösen lassen. In Abb. 2 ist eine der ausgefütterten Schalen 2 perspektivisch gezeichnet. Abb. 3
zeigt f'ttitx' in die Rohrleitung 1 eingebautes Ventil 8, das von
den beiden Schalen 9*10 etwa rechteckigen Querschnitts utnschlossen
ist.ten in hook-shaped. Approaches 6, 7, which hook into each other when the two shells are gently pressed together and can be solved in the simplest way by just as lightly pressing the lower shell 3 together. In Fig. 2 one of the lined shells 2 is drawn in perspective. Fig. 3 shows the valve 8 built into the pipeline 1, which is enclosed by the two shells 9 * 10 of approximately rectangular cross-section.