DE1927005U

DE1927005U - THERMAL AND / OR SOUND INSULATED PIPE.

Info

Publication number: DE1927005U
Application number: DEH39525U
Authority: DE
Original assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Current assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Priority date: 1961-10-14
Filing date: 1961-10-14
Publication date: 1965-11-11

Description

P.A.4618H-2.9.65.P.A.4618H-2.9.65.

Hackethal-Draht- und Kabel-Werke PA 617Hackethal-Draht- und Kabel-Werke PA 617

Aktiengesellschaft 51.AugustJoint stock company August 51

Wärme- und/oder schallisoliertes -ueitungsröhrHeat and / or sound-insulated conduit pipe

Es iat bereits bekannt, Leitungarohre mit Hüllen aus Kunststoff zu isolieren und dabei die als Hüllen verwendeten Schläuche mit kippen oder Profilen zu. versehen, lie auf dem Isolierten Rohr aufsitzen und dabei zwischen aieh und äesa Rohr Hohlräume einschließen. Bs ist auch bereits "bekannt, eine das leitungsrohr umschließende Packung aus wärmelsolleren« des Stoff mit einer Hülle aus Kunststoffolie oder Glasgewebe au umschließen. Weiterhin ist bekannt, für die Isolierung von Leitungsrohren aufgeschäumte Kunststoffe, wie Polystyrol, Polyvinylshlorid oder ^öllieonpolymere zu verwenden. Bie an sich gut geeigneten Kunststoffe sind indessen nicht immer miteinander verträglich. Zum Beispiel fällt aus Polyurethan gefertigter Schaumstoff unter der Einwirkung von Substanzen Busamnen, die im Polyvinylclorid als Weichmacher Verwendung finden, ^ies ist besonders dann der Fall, wenn das PoIyvinybhlorid im erwärmten Zustand, z.B, beim Aufpressen» mit dem Polyurethan in Berührung kommt} aber auch in kaltem Zustand findet eine schleichende Tersehleehterung des Polyurethans durch den Weichmacher des Polyvinylchlorids statt. Des weiteren ist es verlegungstechnisch von Nachteil, wenn die verschiedene·. Schichten fest aufeinander haften.It is already known to insulate conduit pipes with sleeves made of plastic and thereby to tilt the hoses used as sleeves or to close profiles . provided, let sit on the insulated pipe and enclose voids between aieh and aesa pipe. Bs is already "known, au enclose the conduit enclosing package of wärmelsolleren" of the fabric with a sheath of plastic film or glass cloth. It is also known foamed for insulation of pipes plastics, such as polystyrene, Polyvinylshlorid or ^ö llieonpolymere to use. Bie However, plastics that are well suited per se are not always compatible with one another. For example, foam made of polyurethane falls under the action of substances that are used as plasticizers in polyvinyl chloride When it is pressed on, "comes into contact with the polyurethane", but even when it is cold, the plasticizer of the polyvinyl chloride causes the polyurethane to gradually harden.

Die vorliegende Heuerung hat ein wärme- und/oder sehalllso*- liertes Leitungsrohr, vorzugsweise aus Metall mit einem Mantel aus mehreren isolierenden Schichten zu® Gegenstand, das sich von den bisher bekannten dadurch unterscheidet, daß die äußere Schicht aus einem elastischem Isolierstoff , insbesondere einem Thermoplasten, besteht, daß mindestens eine der inneren Schichten aus einem aufgeschäumten Kunststoff besteht und daß die einzelnen Schichten voneinander durch Folien getrennt sind, die eine gegenseitige stoffIiehe Beeinflussung der Schichten unterbinden. Auf diese Art ist möglieh, die Schichten nach ihren besten physikalischen Bigen-The present hiring has a warmth and / or sehalllso * - lined conduit pipe, preferably made of metal with a jacket made of several insulating layers to® the object, which differs from the previously known in that the outer layer made of an elastic insulating material, in particular a thermoplastic, there is at least one of the inner layers made of a foamed plastic and that the individual layers are separated from one another by foils, which have a mutual material influence stop the layers. In this way it is possible the layers according to their best physical

- 2 V'- 2 V '

schäften auszuwählen und zu bemessen, ohne auf Ihre gegenseitige stoffliehe Verträglichkeit Rücksicht nehmen zu müssen. Dies ist besonders dann von Belang, wenn die Rohre unzugänglich, z.B. in Mauerwerk verlegt werden müssen und ihre vorhersehbare lebensdauer deshalb sehr groß sein muß.Select shafts and measure them without relying on your reciprocal Substance-free tolerance to be considerate have to. This is especially important when the pipes inaccessible, e.g. must be laid in masonry and their foreseeable service life must therefore be very long.

Bringt man zudem die Schichten mit den Pollen bezv, dem "Hohr derart in Berührung, daß-sie-aufeinander gleiten komien, so hat man den weiteren Vorteil, daß nicht nur die Verlegung In XrüiMiurigen mit kleinen .Radius vorgenommen werden kann, sondern auch die !'!outage der Rohre an Abzweigungen, Armaturen und dergleichen erleichtert v/ird, weil die aufeinander gleitenden schichten leicht verschoben werden können und die zu bearbeitenden !Rohrenden leicht zugänglich sind· ?>chliei31ich bringt die üiafü^ung tier Pollen eine merkliche Verbesserung des Isolaiionsverhaltena mit sich.If one also brings the layers into contact with the pollen or the "Hohr" in such a way that they slide on one another, one has the further advantage that not only the laying in XrüiMiurigen can be carried out with a small radius, but also the Outage of the pipes at branches, fittings and the like is made easier because the layers that slide on one another can easily be shifted and the pipe ends to be worked on are easily accessible Isolation behavior with itself.

Um ein Aufspringen der Isolation beim Abisolieren der Bohrenden und eine Verformung der äußeren SehiehtenV bei deren Aufbringen, infolge mechanischer Kräfte die von den inneren Schichten ausgehen Können, zu. vermeiden, empfiehlt es sich, die Schichten so auszuführen, daß sie Schläuche mit geschlossener Wand bilden. Sie können dabei als an den Stoß— kanten verklebte oder verschweißte, in Richtung der Rohrachse aufgebrachte Mantel ausgeführt sein oder nahtlos aufgespritzt sein.In order to prevent the insulation from cracking when stripping the drill ends and deformation of the outer lines when they are applied, as a result of mechanical forces that can emanate from the inner layers . avoid, it is advisable to design the layers in such a way that they form tubes with a closed wall. They can be designed as a jacket that is glued or welded to the abutting edges and applied in the direction of the pipe axis, or they can be seamlessly sprayed on.

Als Material für die äußere Schicht aus elastischem Isolierstoff eignet sich mit Vorteil weiches Polyvinylchlorid oder ein Butylkautschuk. Die aus einem Schiauch bestehende äußere Schicht wird zwecks Erhöhung des Isoliervermögens und der Elastizität mit nach innen ragenden Rippen versehen, welche ., den Schlauch gegen die darunter liegende Folie federnd abstütze«As a material for the outer layer made of elastic insulating material is suitable with advantage soft polyvinyl chloride or a butyl rubber. The outer one consisting of a ski Layer is provided with inwardly protruding ribs in order to increase the insulating capacity and elasticity, which., resiliently support the hose against the film underneath "

Die Schicht aus aufgeschäumtem Kunststoff besteht günstig aus Polyurethan, das zurzeit unter dem Handelsnaaen Moltopren auf dem Markt ist,, sofern das Leitungsrohr für flüssigkeiten oderY Gase bestimmt ist, ä&r&n Temperatur über Zimmertemperatur liegt ι liegν diese Temperatur darunter, ao eignet sioh auchThe layer of foamed plastic is conveniently made of polyurethane, which is currently under the Handelsnaaen moltopren on the market ,, provided the conduit for liquids or Y gases is determined, ä & r n temperature is above room temperature ι liegν this temperature including, ao is SiOH also

Polystyrol, , γ ~. . -■ Y-.Polystyrene,, γ ~. . - ■ Y-.

Pur die !Folien hat sich ein Material aus Polyester, vorzugsweise aus PolyterephliBlsäureeater bewährt, wie es zur Zeit unter dem Handelsnamen Hostaphan auf dem Markt ist» Aus Gründern der Wärmeisolierung kanneβ auch angezeigt sein, Metallfolie*!, z.B. aus Aluminium, oder eine Folie aus einem mit einer geschlossenen Metallschicht bedeckten Kunststoff ZVL verwenden. Die letztgenannten folien können aus einem Kunststoff "bestehen, der den bei der Fertigung und im Be erleb auftretenden Temperaturen standhalten kann, a.3. ausi einem Polyester, wie Polyterephthalsäureester und mit Aluminium bedampft sein.For the! Foils, a material made of polyester, preferably made of polyterephthalic acid, as it is currently on the market under the trade name Hostaphan, »For the sake of thermal insulation, metal foil *! use a plastic ZVL covered with a closed metal layer. The last-mentioned foils can consist of a plastic "which can withstand the temperatures that occur during manufacture and during operation, a.3. Made of a polyester such as polyterephthalic acid ester and vaporized with aluminum.

Aus Gründen der Wärmeisolation kann das Folienmaterial gekreppt ausgeführt werden.For reasons of thermal insulation, the foil material can be creped.

Ebenfalls aus Gründen verbesserter Wänaeisolation kann man die äußere Schicht aus einem Polyvinylchlorid herstellen, dem Aluminium sugesetzt ist und/oder die äußere Schicht auf ihrer Außenseite mit Aluminium bedampfen oder mit einem Aluminium enthaltenden Anstrich versehen.Also for reasons of better insulation, the outer layer can be made of a polyvinyl chloride, the aluminum is sugesetzt and / or vaporize the outer layer on its outside with aluminum or with a Paint containing aluminum.

Besonders bewährt hat sich ein nach der Neuerung isoliertes Rohr aus Kupfer, dessen Mantel eine Schichtenfolge mit von innen nach außen folgenden Terlauf hat : a) Schaumstoff aus Polyurethan, b) Folie aus einem Polyterepiithalsäureeeter, c) Schlauch aus Polyvinylchlorid, der nach innen ragende Rippen aufweist.A pipe made of copper, insulated according to the innovation and whose jacket has a layer sequence with from, has proven to be particularly effective has the following course inside out: a) foam made of Polyurethane, b) film made of a polyterepiithalic acid ester, c) tubing made of polyvinyl chloride, the inwardly protruding Has ribs.

Die Figur zeigt in zum Teil schematischer Darstellung ein isoliertes Rohr nach der Lehre der Neuerung« Das eingent-Xiehe Leitungsrohr 1 besteht aus Kupfer. Als erste Schicht liegt auf dta Kupferrohr ein Mantel aus Polyurethan, der entlang der Kohrachse als Streifen aufgebracht ist und dessen Kasten verklebt oder verschweißt sind, um einen Schlauch auszubilden« Auf dem gleichen Wege wird «ine Folie 3 aus Polyterephoxalsäureester aufgebracht, deren kanten einander überlappen,.^: In einer Strangpreise wird sodann die äußere Sehicht 4 aus einem weichen Polyvinylchlorid als nahtloserThe figure shows, in a partially schematic representation, an insulated pipe according to the teaching of the innovation “The single-Xiehe conduit pipe 1 consists of copper. The first layer on top of the copper pipe is a jacket made of polyurethane, which is applied as a strip along the axis of the pipe and the box is glued or welded to form a tube. In the same way, a film 3 made of polyterephoxalate is applied, the edges of which overlap ,. ^: Then, in a strand price, the outer layer 4 made of a soft polyvinyl chloride is more seamless

■ - 4 -■ - 4 -

i^;.clilauch aufgebracht,. Die Schicht 4 liegt federnd auf der Folie 5 über Hippen 5 auf, die entlang der Mantelerzeugenden "verlaufen.i ^; .clila also applied. The layer 4 rests resiliently on the film 5 by means of ribs 5 which run along the layer generating ".

■Λ -.:■ Λ - .:

Claims

PA 617

layer

-Heat · »and / or sound-insulated pipe» preferably Made of metal with eiiisa sheath made of several insulating Layers "characterize" by the fact that the outer from an elastic insulating material, preferably A 'thermoplastic is stable at least at its inner level Layers of a foamed plastic and that the individual layers from each other by foiling are separated, which prevent a mutual material influence of the layers.

2. Conduit pipe according to claim 1 »characterized in that the layers are in contact with foils or» the pipe in such a way that they can slide on one another ,

3 « Conduit pipe according to claim 1 or 2, characterized» that the layers are in the form of hoses with a closed wall that are glued or welded to the joint edges, applied in the seal of the hollow axis or seamlessly injected.

4, conduit according to claim 1 or one of the following, dadureh marked »daS as the material for the layer made of elastic Insulating material © is used in soft polyvinyl chloride or a butyl rubber school.

5, conduit according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the outer layer consists of a tube consists »which has inwardly protruding ribs, which it against the foil underneath.

6, conduit according to claim 1 or one of the following, characterized marked »that the foamed plastic is made of polyurethane or is made of polystyrene »

"- * 2 -

- 2 ■ -- 2 ■ -

7. Line pipe according to claim 1 or one of the following, characterized in that the. Slide from «dnera. Polyester, Preferably polyterephthalic acid ester or from. one "Ketall, e.g. aluminum, or made of a plastic covered with a closed LietaHechicht" bestTit.

8. conduit pipe according to claim 7, wherein the lOlie from ein®® plastic covered with a closed metal layer consists, characterized in that the plastic does not exceed the temperature that occurs during manufacture and operation! can withstand, e.g. made of a polyester such as I'olytere | ih'-thalsäureester and is "vaporized" with aluminum.

9 »Line pipe according to claim 7 or 8, characterized in that that the pile material is creped.

10. conduit pipe according to claim 1 or one of the following, characterized in that the outer layer consists of a elastic insulating material on their outside with Alujainiuto steamed or with a paint containing aluminum powder is provided.

1Γ. Line pipe according to claim 4 or one of the following, - ~ in which the outer layer does not consist of polyvinyl chloride, characterized in that the polyvinyl chloride is aluminum is added.

12. Conduit made of copper according to claim 1 or one of the following, the jacket of which has a -chiehtensequence with the _{following course from the inside s} to the outside s

a) Polyurethane foam

b) Foil made from a polyterephthalic acid ester

c) Hose made of soft polyvinyl chloride _f - which has ribs protruding inwards.

Note ·, Dies «Untertoge (Beschreiöuno ufTö schüuonsoi) '« ( _Λ1 ., Ι,

«im ,mtm*m> irtmmm «abOhmfc«! eino^ wwten Zi ^ w Sie könneo Jeder«» ghr» Nachweis« Im, mtm * m> irtmmm « abOhmfc «! One o ^ wwten Zi ^ w you could every "" ghr "proof

Oeutseh Mf^ ««brouthimustentvtl·.Oeutseh Mf ^ «« brouthimustentvtl ·.