DE167375C

DE167375C -

Info

Publication number: DE167375C
Application number: DENDAT167375D
Authority: DE
Priority date: 1904-11-14
Also published as: FR357709A

Description

e~t\a \>ci l'icljc 11 &]λ lc 11 Κι ι π !λ. e ~ t \ a \> ci l'icljc 11 &] λ lc 11 Κι ι π! λ.

|«!"ίπι|ι'|ΐίι]1' bet Si | «!" Ίπι | ι '| ΐίι] 1' bet Si

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

Die Erfindung betrifft eine Neuerung an einer an sich bekannten Wasch- und Trockenmaschine, bei der das das Wasch- und Trockengut aufnehmende äußere Gefäß um eine senkrechte Achse gedreht wird. Eine derartige Wasch- und Trockenmaschine kann noch mit wagerechten Achsen versehen sein, um bei Drehung des Behälters um -90° die Drehachse des Waschgefäßes einmal wagerecht, das andere Mal senkrecht zu richten. Das Wasch- und Trockengefäß kann dabei durch Zwischenwände in Kammern geteilt sein, von denen jede mit einer Tür oder einer Klappe versehen ist.The invention relates to an innovation in a washing and drying machine known per se, in which the outer vessel receiving the laundry and drying items is rotated around a vertical axis. One Such washing and drying machines can also be provided with horizontal axes, when turning the container by -90 ° the axis of rotation of the washing vessel horizontally once, the other time to straighten it vertically. The washing and drying vessel can be divided into chambers by partition walls each of which is provided with a door or a flap.

Es sind ferner Waschtrommel mit mehreren Waschkammern bekannt, bei denen die Waschflüssigkeit von den Rückseiten der Kammern her in letztere eindringen kann. Diese Kammern sind durch Stirnringe fest mit der Trommelachse verbunden, so daß bei dieser Waschtrommel sowie bei der ein- | gangs erwähnten Wasch- und Trockenmaschine mit fest in ihr eingesetztem Gefäß das Einbringen und Herausnehmen des Waschgutes dadurch erschwert ist, daß die einzelnen Kammern bezw. das in Kammern geteilte Gefäß aus der Trommel bezw. aus dem Behälter sich nicht herausnehmen lassen, j Infolgedessen ist auch das Ausbringen des iThere are also washing drums with several Known washing chambers in which the washing liquid from the backs of the Chambers can penetrate into the latter. These chambers are fixed by end rings connected to the drum axis, so that with this washing drum as well as with the one | Initially mentioned washing and drying machine with a firmly inserted vessel, the introduction and removal of the Items to be washed are made difficult by the fact that the individual chambers BEZW. that in chambers divided vessel from the drum respectively. cannot be removed from the container, j As a result, the i

Wasch- und Trockengutes aus· der Maschine j oder Trommel mit Schwierigkeit verbunden,-insofern an diese ein Wagen oder sonstige Fördervorrichtungen herangebracht werden j müssen, um das aus den Gefäßen- ausge- j brachte Gut aufzunehmen oder zu waschendes und zu trocknendes Gut einzubringen.
• Um diese Übelständc zu vermeiden, sind bei der vorliegenden Wasch- und Trockenmaschine die das Wasch- und Trockengut aufnehmenden Gefäße oder Kammern herausnehmbar eingerichtet, so daß' sie an die Abnahmestelle oder weitere Verwendungsstelle des Wasch- und Trockengutes leicht und bequem befördert werden können.Items to be washed and dried from the machine or drum are difficult, insofar as a trolley or other conveying devices have to be brought to them in order to pick up items brought out of the vessels or items to be washed and dried.
• In order to avoid this nuisance, in the present washing and drying machine the vessels or chambers holding the laundry and drying items are removable so that 'they can be easily and conveniently transported to the delivery point or other point of use for the laundry and drying items.

Die Kammern oder Gefäße werden hierbei so in die Behälter eingesetzt, daß sie sich in letzteren gemeinsam drehen, gleichzeitig aber jede einzelne Kammer oder jedes einzelne Gefäß sich für sich drehen kann, die Kammern also eine Art Planetenbewegung ausführen, wodurch der durch das Waschen oder Trocknen erzielte Effekt ganz wesentlich erhöht wird.The chambers or vessels are used here in the container that they are in rotate the latter together, but at the same time every single chamber or every single one The vessel can rotate on its own, i.e. the chambers perform a kind of planetary motion, whereby the effect achieved by washing or drying is very important is increased.

Eine derartige Wasch- und Trockenmaschine ist in Fig. 1 im Längsschnitt dargestellt. Fig. 2 zeigt in Oberansicht den in dem Behälter oder in der Trommel der Maschine in Umdrehung zu versetzenden Teil. Die hohlen Zapfen b seitlich am Behälter α sind in einem Gestell b¹ (Fig. 3) gelagert und ermöglichen ein Umkippen des Behälters α aus seiner \vagcrechtcn in die senkrechte Lage oder umgekehrt. Dieser Behälter ist an der einen oder an beiden Kopfseiten mit einer Türe und mit den Lagern d zum Einlegen einer Welle e versehen, die durch ein Reibrädergetriebe n> (Fig\ 4) oder andere (nicht ersichtliche) RäderSuch a washing and drying machine is shown in Fig. 1 in longitudinal section. Fig. 2 shows in a top view the part to be set in rotation in the container or in the drum of the machine. The hollow pins b on the side of the container α are mounted in a frame b ¹ (FIG. 3) and allow the container α to tip over from its vertical position or vice versa. This container is provided with a door on one or both sides of the head and with the bearings d for inserting a shaft e , which is driven by a friction gear train n> (Fig. 4) or other (not visible) wheels

in jeder Stellung des Behälters α in Umdrehung versetzt werden kann.can be set in rotation in any position of the container α.

Die^; hohlen Zapfen b stehen mit einem Kanal / (Fig. i) in der Wand des Behälters α in Verbindung; dieser sich vom Zapfen bis etwa in die Mitte des Behälters erstreckende Kanal mündet bei g in letzteren (Fig. i), an welcher Stelle die Welle zur Freilegung der Kanalmündung g abgebrochen dargestellt ist. Durch diesen Kanal kann das Einvveich-, Wasch- und Spülwasser, Dampf zum Kochen oder heiße Luft zum Trocknen in den Behälter α eingeführt werden.The ^; hollow pins b are connected to a channel / (Fig. i) in the wall of the container α ; this channel, which extends from the pin to approximately the middle of the container, opens into the latter at g (FIG. i), at which point the shaft to expose the channel mouth g is shown broken off. The soaking, washing and rinsing water, steam for cooking or hot air for drying can be introduced into the container α through this channel.

Zur Abführung des Schmutzwassers, der Luft oder des Dampfes kann natürlich jede andere Vorrichtung getroffen werden.Anyone can of course remove the dirty water, the air or the steam other device can be taken.

Auf der Welle e sitzt ein. aus Armen h, Ringen i (oder Scheiben) und Verbindungsstangen,/ gebildetes Gestell. Der größte Teil der Arme Ii sitzt fest am Gestell, während einige Arme mit ihrem einen Ende bei k scharnierartig angeschlossen sind und nach außen geklappt werden können; federnde Nasen / halten die Enden der Schienen j fest. In diesen scharnierartig befestigten Armen k, I befinden sich die Lager m für die zugespitzten Drehzapfen ο (Fig. 1) an. den Wasch- oder Trockengefäßen n, durch deren Türen das zu bearbeitende Gut eingebracht werden kann.A sits on shaft e. from arms h, rings i (or discs) and connecting rods, / frame formed. Most of the arms Ii sit firmly on the frame, while some arms are connected with their one end in a hinge-like manner at k and can be folded outwards; resilient lugs / hold the ends of the rails j . In these hinge-like fastened arms k, I are the bearings m for the pointed pivot pins o (Fig. 1). the washing or drying vessels n, through the doors of which the goods to be processed can be brought in.

Beim Einbringen des Waschgutes in die Waschgefäße η wird die Tür c am Behälter a geöffnet und das Gestell li, i,j so gedreht, daß ein Gefäß η gerade vor der Tür zu stehen kommt. Der zugehörige Arm Ii wird dann nach oben geklappt, so daß das Waschgefäß η durch die Tür hindurchgezogen und herausgenommen werden kann. Nach der Herausnahme des Trockengutes wird das zu reinigende Gut in das Gefäß η eingebracht und dieses wiederum in das Gestell eingesetzt, der Arm Ii wird wieder niedergeklappt und bei / verriegelt. Das Gestell wird hierauf ein wenig gedreht, bis ein zweites Gefäß der Tür gegenüber zu stehen kommt, das herausgenommen, entleert, wieder angefüllt und in der angedeuteten Weise wieder eingesetzt wird.When the items to be washed are brought into the washing vessels η , the door c on the container a is opened and the frame li, i, j rotated so that a vessel η just comes to stand in front of the door. The associated arm Ii is then folded up so that the washing vessel η can be pulled through the door and removed. After the items to be dried have been removed, the items to be cleaned are placed in the vessel η and this in turn is inserted into the frame, the arm Ii is folded down again and locked at /. The frame is then turned a little until a second vessel comes to face the door, which is removed, emptied, refilled and reinserted in the manner indicated.

Durch Lagerung dieser Waschgefäße 11 auf Drehzapfen und des Gestelles für letztere auf der Welle e vollführen dieselben bei Drehung der Welle e eine Planetenbewegung, wenn sie gegen das Wasser im Behälter antreffen, wodurch die Lage der in den Gefäßen enthaltenen Gegenstände verändert und der Waschvorgang ganz erheblich gesteigert wird.By storing this washing vessels 11 on pivot pin and of the frame for the latter perform on the shaft e e same upon rotation of said shaft a planetary motion when they encounter against the water in the container, whereby the position of the articles contained in the vessels is changed and the washing process with a is increased.

Werden Kleidungsstücke gewaschen, so wird das Einweichen, Waschen, Kochen und Spülen bei wagerechter Lage der Wasch-· gefäße (Fig. 3) bewirkt; zum Trocknen dagegen werden die. Gefäße in die aufrechte Stellung übergeführt (Fig. 4), indem man den Behälter in geeigneter Weise um seine Zapfen beispielsweise durch das Schraubenradgetriebe .v, £ (Fig. 3) dreht.When clothes are washed, soaking, washing, cooking and Rinsing is effected when the washing vessels are in a horizontal position (FIG. 3); to dry on the other hand will the. Vessels transferred to the upright position (Fig. 4) by the container in a suitable manner around its pin, for example by the helical gear .v, £ (Fig. 3) rotates.

Das Trocknen erfolgt durch Schleuderwirkung, zu welchem. Zwecke das Gestell für die Waschgefäße durch geeignete Räder 11 von der Riemscheibe v. aus (Fig. 3) mit größerer Geschwindigkeit als während des Waschvorganges in Umlauf gesetzt wird.Drying is done by centrifugal action, to which. Purposes the frame for the washing vessels by suitable wheels 11 from the pulley v. from (Fig. 3) is set in circulation at a greater speed than during the washing process.

Claims

Patent Claims:

1. Washing and drying machine, in which the vessel receiving the laundry and drying items is rotatably mounted in an outer container, characterized in that the axis of rotation (e) mounted in the rotatable container (a) carries a frame in which a plurality of washing vessels (n) are removable and individually rotatable.

2. Washing and drying machine according to claim 1, characterized in that some of the radial arms (h) of the bogie are attached to the bogie in a hinge-like manner and are arranged so that they can be folded outwards in order to conveniently place the washing vessels filled with laundry and drying items in the container (a) to be able to use and remove from the same.

1 sheet of drawings.