Hechelmaschine. Die Erfindung betrifft eine Hechelmaschine für Hanf
u. dgl., welche mit zwei hintereinander angeordneten, verschicd--n schnell bewegten
Nadelketten ausgerüstet ist. B :i solchen Maschinün ist es eine bekannte Erscheinung,
daß da> Arbeitsgut beim Übergang von dür einen Kette zur andern aus den Nadeln herauz;zugleiten
sucht, zumal die Nadeln der abnehmenden, schneller laufenden Kette unmittelbar darauf
hinwüken, das Arbeitsgut aus den letzten Nadeln der vorhergehenden Kette herauszuschieben.Panting machine. The invention relates to a hackle machine for hemp
and the like, which are quickly moving with two shifting devices arranged one behind the other
Needle chains is equipped. B: in such machinin it is a well-known phenomenon
that there> work goods slide out of the needles when passing from one chain to the other
looking, especially since the needles of the decreasing, faster running chain immediately afterwards
to push the work material out of the last needles of the previous chain.
Zur Vermeidung dieser Fehlwirkung hat man Stabtrommeln auf das Ende
der abgebenden Nadelkitte gelegt, deren Stäbe zwischen die Nadelreihen treten und
das Fasergut niederhalten sollten. Diese Stabtrommeln wirkten durch ihr Eigangewicht
und wurden durch die Ketten in Drehung versetzt. Lag das Arbeitsgut ungleich auf
der Kette, so stellte sich die Stabtrommel schräg, es ergab sich ein unregelmäßiger
Eingriff zwischen Trommelstäben und Nadelreihen, die Wirkung wurde unzuverlässig,
und es kam leicht Beschädigung der Kettennadeln vor.To avoid this malfunction one has bar drums on the end
of the donating needle putty, the rods of which come between the rows of needles and
should hold down the fiber material. These bar drums worked by their own weight
and were turned by the chains. Was the work item unevenly
the chain, the rod drum tilted, it turned out to be an irregular one
Intervention between drum bars and rows of needles, the effect became unreliable,
and the chainpins were easily damaged.
Derartige Übelstände werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß eine
Nadeltrommel Anwendung findet, deren Nadelstäbe drehbar sind und so gesteuert werden,
daß zum mindesten immer die Nadeln der unten, also in der Nähe der Nadelketten befindlichen
Stab: nach unten gerichtet sind. Sie treten dabei in der Querrichtung zwischen die
Kettonnadeln und wirken dem Ansteigen des Fasergutes entgegen. Durch diese in erster
Linie zum Niederhalten des Arbeitsgutes bestimmten Zusatznadeln wird aber auch noch
die Hech,lwirkung der Maschine verbessert, denn es wird gerade an der Stelle, an
welcher die nächste schneller laufend" Nadelkctte das Arbeitsgut abzieht, die Anzahl
der in dem Fasergut steckenden Nadeln vergrößert.Such inconveniences are remedied according to the invention that a
Needle drums are used, the needle bars of which are rotatable and controlled in such a way
that at least the needles are always located below, i.e. near the needle chains
Rod: are directed downwards. You step in the transverse direction between the
Ketton needles and counteract the rise in fiber material. By this in the first place
Line for holding down the work piece certain additional needles is also still
The oil effect of the machine is improved because it is just at the point
which the next faster-running pin pulls off the work, the number
the needles stuck in the fiber material enlarged.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
verdeutlicht. Abb. i zeigt die Maschine in Seitenansicht; Abb. 2 zeigt in Seitenansicht
einen Seitenteil in vergrößertem Maßstabes Abb. 3 zeigt einen Querschnitt von Abb.
2; Abb. q. zeigt eine Antriebsvorrichtung für die Nadeltrommel und deren Nadelstäbe.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
made clear. Fig. I shows the machine in side view; Fig. 2 shows in side view
a side part on an enlarged scale Fig. 3 shows a cross section of Fig.
2; Fig.q. shows a drive device for the needle drum and its needle bars.
Nach Abb. i sind zwei Nadelketten a1 und a2 in an sich bekannter Weise
hintereinander angeordnet, von denen a2 schneller als a1 läuft. Am Ende von a1 ist
eine Nadeltrommel b in Böcken (Abb. 2) gelagert, die durch Stirnräder dl und d2,
dß und d4 von der Maschine aus in Drehung versetzt wird. Die auf den Trommelstäben
e sitzenden Nadeln greifen (Abb. 3) zwischen die Nadeln der Ketten a1, so, daß das
Arbeitsgut hier von besonders dicht stehenden Nadeln crfaßt wird. Die drehbaren
Nadelstäbe e tragen einseitig Kurbeln f, die an einem Ring h eingreifen,
der durch zwei in seinem Innern laufende, fest gelagerte Rollen h so festgehalten
wird, da.ß er stets die gleiche Lage im Raum. beibehält; dabei hält er die Kurbeln
f stets in senkrechter Lage, so daß alle Trommelnadeln immer in senkrechter Richtung
umlaufen. Die Steuerung der Tromme nadeln so, daß sie immer in senkrechter oder
annähernd senkrechter Richtung zwischen die Kettennadeln gelangen, läßt sich natürlich
auch mit andern Mitteln erlangen, gegebenenfalls könnte auf eine b,-sondere Steuerung
&-- Trommelnadeln verzichtet werden; insbe:>onderc; b#-i verhältnismäßig großem
Durchm-sser der Nadeltrommel ist eine Wirkung auch erzielbar, wenn die Nadeln auf
ihren Umfang fest in Radialrichtung nach außen stehend angeordnet werden.According to Fig. I, two needle chains a1 and a2 are arranged one behind the other in a manner known per se, of which a2 runs faster than a1. At the end of a1 a needle drum b is mounted in brackets (Fig. 2), which is set in rotation from the machine by spur gears d1 and d2, d3 and d4. The needles sitting on the drum bars (Fig. 3) grip between the needles of the chains a1, so that the material to be worked is grasped by needles that are particularly close together. The rotating needle bars e carry cranks f on one side, which engage a ring h which is held in place by two firmly mounted rollers h running inside it so that it is always in the same position in space. maintains; He always keeps the cranks f in a vertical position, so that all drum needles always rotate in a vertical direction. The control of the drum needles so that they always get in a vertical or approximately vertical direction between the chain needles can of course also be achieved by other means; especially:>onderc; b # -i a relatively large diameter of the needle drum, an effect can also be achieved if the needles are arranged on their circumference so as to stand firmly outward in the radial direction.