Nähmaschine mit einem den Greifer enthaltenden unteren freien Arm.
Vorliegende Neuerung betrifft eine Nähmaschine mit
einem den Greifer enthaltenden unteren freien Arm, der
bekanntlioh zum Aufstülpen ron auf der Nähmaschine aus-
subessernden Strümpfen und ähnlicher Maaohenware bestimmt
ist. Zufolge dieses Verwendungszweckes darf der Quer-
schnitt genannten Armes ein gewisses Mass nicht übersohreiter
weshalb der zur Verfügung stehende beschränkte Innenraum des Armes zu einer unerwünscht
kleinen Abmessung der im
Arm in einer Querebene rerlautenden Greiterlaufbahn, oder
zu einer entsprechenden schwachen Stelle der Wandung des
Armes führt.Sewing machine with a lower free arm containing the looper. The present innovation relates to a sewing machine a lower free arm containing the gripper, the
knownlioh to pull up ron on the sewing machine
refining stockings and similar Maaohenware intended
is. As a result of this intended use, the transverse
did not cut the said arm a certain amount
which is why the available limited interior space of the arm leads to an undesirably small dimension of the im Arm in a transverse plane rerlautenden Greiterlaufbahn, or
to a corresponding weak point on the wall of the
Poor leads.
BeiderdengegenstandderNeuerungbildendenNähmaschine mit einem den
Greifer enthaltenden unteren freien Arm mit quer darin angeordneter Laufbahn für
den Greifer befindet sich nun die Laufbahn des Greifers an einer Einsatzplatte,
deren Umfang zum Teil zugleich in einer gewissen Zone des freien Armes dessen äussere
Umfangsflächebildet. Both the sewing machine that forms the renewal with one the
Gripper containing lower free arm with transversely arranged therein track for
the gripper is now the track of the gripper on an insert plate,
the circumference of which is partly at the same time the outer in a certain zone of the free arm
Circumferential surface formed.
Die als Greiferlaufbahn ausgestaltete Einsatzplatte bildet somit
ein entsprechenden Teilstüok des freien Armes, was erlaubt, die Greiferlaufbahn
mit grösserem Durohmesser als bisher auszuführen ohne die Querschnittesgrösse des
unteren freien Armes der Nähmaschine zu vergrössern. Aueh wird damit die Verwendung
des mhr Raum als andere Greifer beanspruchenden Zentralspulgreifers
(sogen. O. B.-Greiters) emöglicht.
In der Zeichnung ist ein Austührungabeitpiel des
Gegenstandes vorliegender Neuerung veranschaulicht. Es
zeigt :
Fig. imLängssohnitt den vorderen ndteildes
unteren freien Armes,
Fig. 2 eine teilweise Stirnansicht und einen teil-
weisen Schnitt zu Fig. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht entsprechend der Fig. 1,
Fig. 4 einen Horizontalsohnitt mit einzelnen Teilen
4is amats » latte samt Groj, ero.
M H at B t we ro
ws
seiteaauloht zu riß. 5 mit teilweißem
SehNi/"'
» den : treten AM, der IX bekannter
wei « ram 9eaJ « l der N&hmaaohine abragt und an dieser
den
nterMm JLldt. In die flache Oberseite des Xdxpers 1
ist die Stiahplatte 2 eingesetzt. Auf der freien Stirn-
seite « dißt der KOrper dea Armes 1 in einem verstärkten
oberen Rand 3, welche im Unterteil des Armes eine Stirn-
kappe 4 gegenübersteht. Die Stirnkappe 4 ist durch zwei
Schrauben 5 lesbar mit dem 4riper verbunden, welcher
einen inneren Ansatz 6 aufweist, der zur Lagerung der
nicht gezeichneten Treibwelle für den Zentralspulgreifer 7
(nur in Fig. 2 dargestellt) dient. Zwischen der Stirnkappe
4 und dem ihr zugekehrten, entsprechend ausgeschnittenen
Bade des Armk. rpers ist die im Arm querstehende, die
Greiferlaufbahn aufweisende Einsatzplatte 8 festgeklemmt.
Diese Binsatzplatte 8 ist unten sowie an den amohlieasanden
bei « « Mhadten dt der u flkohe {Og =4rpe
bündig, ihre a-a-saere Begrenzangsfiaoho bildet also zum
Teil einen Teil der Umfaffltläohe den Armen ; durch den
ArmkOrper wird der Einsatzplatte 8 eine AnliegefliLohe dar-
gebeten. Die Zinsatzplatte 8 ist in ihrem Oberteil durch,
,'\,
zwei Schrauben 9 mit dem Armkörper lösbar verbunden ; gemäss Fig.
2, 4 und 5 sind die befestigungsschrauben 9 auf die beiden Längsseiten des Armkörpers
verteilt. Der Einsatzplatte 8 ist in üblicher Weise auf der dem freien Ende des
Armes 1 zugekehrten Seite der Deckel 10 zugeordnet, welcher durch eine Blattfeder
11 elastisch an die Einsatzplatte 8 angedrüekt wird. Die Blattfeder 11, welche zum
erwähnten Zweck zwei aufwärts ragende Gabelarme besitzt, weist unten einen angebogenen
Schenkel 12 auf, durch welchen sie mittels zwei Schrauben 13 auf der unteren Seite
des Deckels 10 befestigt ist. An der Blattfeder 11 ist eine in die Stirnkappe 4
eingesetzte Stiftschraube 14 wirksam ; durch Verstellen dieser Stiftschraube 14
kann die Druckwirkung der Blstfeder 11 auf den Deckel 10 reguliert werden. Auf der
Oberseite der Einsatzplatte 8 ist mittels Schrauben 15 eine gewölbte Blattfeder
16 be-
festigt, welche dem Deckel 10 oben als elastischer An-
, \
schlag dient. Der Deckel 10 besitzt unten zwei zu seiner'
Abstützung auf den beiden Schrauben 5 bestimmte Ausn 43
I',
17, welche gemäss Fig. 6 zum Teil durch eine Schräg-
flache begrenzt sind. Dadurch wird der Deckel 10 beim
Montieren in Bezug auf die Einsatzplatte 8 bzw. die Greiferlaufbahn zentriert und
in der Folge in entsprechende Lage gehalten. Zum gleichen Zwecke weist der Deckel
10 in seinem oberen Teil an beiden Höhenseiten je eine
g* » s Xd » w-
ptAA$, wthe b<tNJMoatß& dea Dekalo lo
~ tI ; tb « § « * b « » ti « deß Dk o
sbm zapten der 9
z'M'wjMMtjLrkw'
U den vorcler « Udteil des A=es 1 ist der Ab-
eimenetzto der sieh fon der unteren
r el 12 Sh YOt der mtwov
Stieaßp 4 bis za oberem airnaeitigen Rand 3 den Arm-
körpen exiotreakt und seltlioh je einen Lappen 20 be-
sit » te weleher die zwisehen dem oberen Rand 3 des Arm-
kßrpers, der Stirakappe 4 und der entsprechenden Stirn-
tläohe der Eineatzplatte 8 vorhandene seitliche Ausnehmung
ausfüllt. Die zur Befestigung der Einaatzplatte 8 vor-
gesehenen oberen Schrauben 9 dienen im Zusammenwirken mit
dem aeitliehen Lappen 20 des Abschlusdeokels 19 zugleich
\
als iaamweitige Anneblige den Abaohlunadockelt. Der Ab-
<KtaHM<Aeokel 19 wird duroh einen Sohnappbolzen 21 in
SMJLeealage gehaltem ; hierzu wird der SchnappboUBem 1
\
dwoh eine yeAer 22 an eine am erwähnten oberen Rand 3 \
. i
d « Axmk&rpern gebildete Nase gedxüekt.
r
Wie auf Grund vorstehender Darlegungen ohne weiteres
TeMttndltoh ist, ist der Einbau der die Greiterlaufbahn
aatweiseaden Binsatzplatte 8 samt Zubehör leicht zu be-
werkstelligen, desglelohen gegebenenfalls die wegnahme
4 dle, z. B ontrbeake.
The insert plate designed as a gripper track thus forms a corresponding part of the free arm, which allows the gripper track to be designed with a larger diameter than before without increasing the cross-sectional size of the lower free arm of the sewing machine. This also enables the use of the central bobbin gripper, which takes up more space than other grippers (so-called OB-Greiters) enabled.
In the drawing is an execution game of the
Subject of the present innovation illustrated. It
shows :
Fig. In the longitudinal section the front and part of it
lower free arm,
Fig. 2 is a partial front view and a partial
show section to Fig. 1,
Fig. 3 is a side view corresponding to Fig. 1,
4 shows a horizontal unit with individual parts
4is amats »latte including Groj, ero.
MH at B t we ro
ws
Seiteaauloht too tore. 5 with partially white
SehNi / "'
»Den: step AM, the IX better known
white ram 9eaJ «l who asks for the N & hmaaohine and at this the
nterMm JLldt. Into the flat top of the Xdxpers 1
the stiah plate 2 is inserted. On the free forehead
side «the body of arm 1 dissolves in a reinforced one
upper edge 3, which in the lower part of the arm has a forehead
cap 4 faces. The end cap 4 is through two
Screws 5 legibly connected to the 4riper, which
has an inner approach 6, which is used to store the
Drive shaft (not shown) for the central winding gripper 7
(only shown in Fig. 2) is used. Between the forehead cap
4 and the one facing her, cut out accordingly
Bath of armk. rpers is the one standing across the arm, the one
Insert plate 8 having gripper raceway clamped.
This Binsatzplatte 8 is below as well as on the amohlieasanden
at «« Mhadten dt der u flkohe {Og = 4rpe
flush, their aa-saere limit fiaoho thus forms the
Part of the total amount to the poor; through the
Arm body is the insert plate 8 a flat profile.
asked. The interest rate plate 8 is in its upper part through,
, '\,
two screws 9 releasably connected to the arm body; 2, 4 and 5, the fastening screws 9 are distributed over the two long sides of the arm body. The insert plate 8 is assigned in the usual way on the side facing the free end of the arm 1 of the cover 10, which is elastically pressed against the insert plate 8 by a leaf spring 11. The leaf spring 11, which for the mentioned purpose has two upwardly projecting fork arms, has a bent leg 12 at the bottom, by means of which it is fastened to the lower side of the cover 10 by means of two screws 13. A stud screw 14 inserted into the end cap 4 is effective on the leaf spring 11; By adjusting this stud screw 14, the pressure effect of the inflation spring 11 on the cover 10 can be regulated. On the top of the insert plate 8, a curved leaf spring 16 is loaded by means of screws 15 strengthens, which the lid 10 above as an elastic attachment
, \
blow serves. The cover 10 has two at the bottom to its'
Support on the two screws 5, certain recess 43
I ',
17, which according to FIG. 6 partly by an oblique
flat are limited. This is the lid 10 when
Assemble centered in relation to the insert plate 8 or the gripper track and subsequently held in the appropriate position. For the same purpose, the cover 10 has in its upper part one on each of the two height sides g * »s Xd» w-
ptAA $, wthe b <tNJMoatß & dea Dekalo lo
~ tI; tb «§« * b «» ti «deß Dk o
sbm zapten the 9th
z'M'wjMMtjLrkw '
U the first part of the A = it 1 is the
One can see the lower one
r el 12 Sh YOt of mtwov
Stieaßp 4 to the upper airna-sided edge 3 the arm
bodies exiotreact and seltlioh one cloth each 20
sit »te which between the upper edge 3 of the arm
body, the Stirakkappe 4 and the corresponding forehead
Tläohe the Eineatzplatte 8 existing lateral recess
fills out. The required for fastening the mounting plate 8
seen upper screws 9 serve in cooperation with
the aeitliehen flap 20 of the closure 19 at the same time
\
as an iaam-wide Annebelige the Abaohlunadockelt. From the-
<KtaHM <Aeokel 19 is through a son snap bolt 21 in
SMJLeealage held; for this purpose the snap boUBem 1
\
dwhere a yeAer 22 at one of the mentioned upper edge 3 \
. i
d «Axmk & rpern formed nose impressed.
r
As on the basis of the above, without further ado
TeMttndltoh is the installation of the Greiterlaufbahn
aatweiseaden insert plate 8 including accessories easy to load
Werkstelligen, desglelohen if necessary the removal
4 dle, e.g. B ontrbeake.
Da die Stift- bzw, Stellschraube 14 von arsen her zuge, ist, kann
die von der Blattfeder 11 auf den Greiferlaufbahndeckel 10 ausgeübte Druckwirkung
geändert werden ohne dass der am Arm 1 vorgesehene Verschlussdeckel 19 zu öffnen
bzw. wegzunehmen ist; es gestattet dies eine kürzere Bauart als wenn das Stellorgan
(14) im Inneren des Armes angeordnet wird. Schutzansprüche:
Schutz, gn pr (lohe :
1. Nähmaschine mit einem unteren freien Arm mit quer darin angeordneter Laufbahn
für den Greifer, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufbahn des Greifers (7) sich
an einer Einsatzplatte (8) befindet, deren Umfang
zum Teil zugleich in einer gewissen Zone des freien
Armes (1) dessen äussere Umfangafläahe bildet.
2. Nähmaschine nach Ampraah 19 dadurch gekenn-
zeichnet, dass die Einaatzplatte (8) die auasere umtMs-
fläche des freien Armes unten und an den anachliesaendon zwei Habenseiten begrenzt.Since the pin or adjusting screw 14 is closed from arsenic, the pressure exerted by the leaf spring 11 on the gripper track cover 10 can be changed without the closure cover 19 provided on the arm 1 having to be opened or removed; this allows a shorter design than if the actuator (14) is arranged inside the arm. Protection claims: Protection, gn pr (lohe:
1. Sewing machine with a lower free arm with a track arranged transversely therein for the gripper, characterized in that the track of the gripper (7) is located on an insert plate (8), the circumference of which partly at the same time in a certain zone of the free
Arm (1) forms the outer circumferential surface.
2nd sewing machine according to Ampraah 19
shows that the mounting plate (8) is the outer surrounding
area of the free arm is limited below and on the anachliesaendon two credit sides.