DE1903041U

DE1903041U - FURNITURE DOORS, IN PARTICULAR FOR THE EVAPORATOR IN A REFRIGERATOR.

Info

Publication number: DE1903041U
Application number: DEC12131U
Authority: DE
Original assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Current assignee: Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Priority date: 1963-08-27
Filing date: 1964-08-21
Publication date: 1964-10-29
Also published as: FR1382143A; OA00182A

Description

Compagnie Francaise Thomson-Houston, 173? Boulevard Haussmann_s Compagnie Francaise Thomson-Houston, 173? Boulevard Haussmann _s

ParisParis

VIII , FrankreichVIII, France

"Möbeltür, insbesondere für den Verdampfer
eines Kühlsehranks""Furniture door, especially for the evaporator
of a cooling tank "

Französische Priorität vom 27. August 1963 aus der französischen Patentanmeldung Nr. 945 731French priority dated August 27, 1963 from the French Patent Application No. 945,731

Die Neuerung betrifft eine Möbeltür, die um eine senkrechte Achse schwenkbar gelagert, nämlich üblicherweise mit
einem oberen und unteren Drehzapfen ausgestattet ist, mit denen sie in dem Türfutter od.dgl. schwenkbar gelagert ist, und welche vor allem für den Verdampfer eines Kühlschranks bestimmt und geeignet ist.The innovation relates to a furniture door that is mounted pivotably about a vertical axis, namely usually with
is equipped with an upper and lower pivot, with which they or the like in the door frame. is pivoted, and which is primarily intended and suitable for the evaporator of a refrigerator.

Bekanntlich schwenkt die Tür eines Verdampfers von Kühlschränken gewöhnlich um Achsen oder Drehzapfen, die an der Wand der Wanne des Kühlaggregats angeordnet sind, line genaue Einstellung des Schliessens und Öffnens einer solchen Schwenktür ist deshalb schwierig vorzunehmen, weil leichte Formänderungen sich während der Montage der aus Kunststoff bestehenden Kühlschrankwannen oder während der Bmaillierung der aus Blech ge-As is well known, the door of an evaporator of refrigerators usually pivots about axes or pivots that are on the wall the tub of the cooling unit are arranged, line precise setting the closing and opening of such a swing door is difficult to undertake because of slight changes in shape during the assembly of the plastic refrigerator tubs or during the enamelling of the sheet metal

Prop. 3181Prop. 3181

- 2- 2nd

fertigten Wannen einstellen können«can adjust manufactured tubs «

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Montageschwierigkeiten zu vermeiden und trotz der hier in Betracht kommenden Ferti,rungsabweiehungen eine einfache und schnelle Montage der Tür eines Verdampfers zu ermöglichen. Dies gelingt Toei der hier vorgeschlagenen Tür der eingangs genannten Art vor allem dadurch, dass gemäss der !Teuerung zur Aufnahme des oberen Drehzapfens der Tür eine Platte vorgesehen ist, die einerseits mit einem Kragen ausgestattet ist, der von dem oberen Drehzapfen durchsetzt wird und in einen in dem oberen Türfutter, zum Beispiel der waagerechten Oberwand der Kühlschrankwanne, ausgesparten Längsschlitz eingreift, und andererseits mit einer länglichen Aussparung versehen ist, die eine in das obere Türfutter eingreifende Befestigungsschraube aufnimmt. Auf Grund der so ausgebildeten Türaufhängung ist eine Einstellung der SchwenkbeY/egung der Tür und ein genaues Ausrichten der Tür in Abhängigkeit des Winkelmasses möglich, das die Wände der Wanne aufweisen, in der die Tür angebracht werden soll. Vorzugsweise ist hierbei der untere Drehzapfen der Tür in einem Ausle~ ger gelagert, der an einer senkrechten Wand, z„ B. der Seitenwand der Kühlschrankwanne befestigt ist.The innovation is based on the task of these assembly difficulties to avoid and despite the manufacturing deviations under consideration here, a simple and fast one To enable mounting the door of an evaporator. Toei succeeds in doing this with the door of the type mentioned above above all by the fact that, according to the! The upper pivot of the door is provided with a plate which is equipped on the one hand with a collar which is penetrated by the upper pivot and in one in the upper door frame, for example the horizontal top wall of the refrigerator tub, Recessed longitudinal slot engages, and on the other hand is provided with an elongated recess which one in the Upper door frame engaging fastening screw receives. Due to the door suspension designed in this way, it is necessary to adjust the pivoting movement of the door and to align the door precisely possible depending on the angular dimension that the walls of the Have trough in which the door is to be installed. Preferably the lower pivot of the door is mounted in a bracket that is attached to a vertical wall, e.g. the side wall attached to the refrigerator pan.

Zu Beginn der Montage einer so ausgebildeten Tür, die nunmehr zur Vereinfachung der Beschreibung als eine Tür für den Verdampfer eines Kühlschranks dargestellt werden soll, wird zunächst der unten sitzende Abstützausleger in seiner endgültigenAt the beginning of the assembly of a door designed in this way, the now to simplify the description as a door for the evaporator of a refrigerator is to be shown first the outrigger seated below in its final

— 3 "- 3 "

Lage an der senkrechten Seitenwand der Kühlsehrankwanne Befestigt, während die hier vorgeschlagene, den öfteren Drehzapfen aufnehmende Platte durch eine unverriegelte Schraube an der Oberwand der Wanne lose befestigt wird. Indem dann die Tür in ihrer Offenstellung gehalten und die Ebene der Tür leicht gegenüber der Vertikalen verwinkelt wird, so dass der untere Rand der Tür gegenüber ihrem oberen Rand zurücksteht, um so gegenüber dem unteren Stützausleger vorzustehen, wird nun der obere Drehzapfen der Tür in den Kragen der Platte eingeführt, wobei dieser Kragen bereits in dem Längsschlitz der überwand der Wanne sitzt. Indem dann die Tür angehoben und wieder gerade gerichtet wird, lässt sich nunmehr, da der obere Drehzapfen jetzt vollständig in den Kragen eingerastet hat, durch Absenken der Tür der untere Drehzapfen unter Zwischenschaltung einer Beilagscheibe in die Bohrung des unteren Stützauslegers einfüh r en. Während nunmehr die beiden Drehzapfen ihre betreffenden Lager in dem unten befindlichen Ausleger und in dem Kragen der oben vorgesehenen Platte eingenommen haben, schliesst man die Verdampfertür und verriegelt sie. Während dieser Bewegung richtet sich die Tür aus, indem sie sich dem tatsächlichen Winkelmass der Wände der Wanne anpasst, wobei der Kragen der oben vorgesehenen Platte, in dem Längsschlitz der Oberwand der Wanne diejenige Lage einnimmt, die dem Mass der. sich bei diesem selbständigen Ausrichten eintretenden Verschiebung entspricht und um das die nicht angezogene Befestigungsschraube sich in der in der Platte vorgesehenen länglichen Aussparung verschoben hat. Ist so nunmehr die Tür ausgerichtet, versetzt man sie wieder in ihre Öffnungslage, zieht die Befestigungs-Position attached to the vertical side wall of the cooling tank tub, while the one proposed here, which takes up the pivot pin more often Plate is loosely attached to the top wall of the tub by an unlocked screw. By then keeping the door in its open position and the plane of the door is angled slightly from the vertical so that the bottom edge of the door is opposite its upper edge is set back so as to protrude from the lower support arm, the upper pivot is now the Door inserted into the collar of the plate, this collar already sitting in the longitudinal slot of the wall above the tub. By doing then the door is lifted and straightened again, now that the upper pivot is now fully in the Collar has locked into place by lowering the door to the lower pivot Insert a washer into the hole in the lower support arm. While now the both pivot pins have their respective bearings in the boom below and in the collar of the plate provided above have taken, you close the vaporizer door and lock it she. During this movement, the door aligns itself by adapting to the actual angular dimensions of the walls of the bathtub, the collar of the plate provided above, in the longitudinal slot the upper wall of the tub occupies the position that corresponds to the extent of the. shift occurring with this independent alignment corresponds to and around the not tightened fastening screw has moved in the elongated recess provided in the plate. If the door is now aligned, offset if you put them back in their open position, the fastening

schraube an und hebt das gegebenenfalls vorhandene senkrechte Spiel der Tür auf, indem man zwischen sie und die Platte eine aus biegsamem Material bestehende, axial geöffnete Scheibe zwischensetzt. Damit ist die Montage der Tür beendet, die ein genaues Schliessen und genaues Öffnen gewährleistet.screw and lifts any existing vertical Play the door by placing an axially open disc made of flexible material between it and the plate in between. This completes the assembly of the door, the one precise closing and opening guaranteed.

Zum besseren Verständnis der hier vorgeschlagenen Merkmale und der durch sie erzielten Vorteile ist in der Zeichnung eine für den Verdampfer eines Kühlschranks vorgesehene, nach der.Erfindung ausgebildete Tür in einer beispielsweise gewählten Ausführungsform schematisch veranschaulicht. Die Darstellung ist hierbei teilweise im Aufriss, teilweise im Schnitt dargestellt. Die nur teilweise und schematisch wiedergegebene Wanne 1 des Kühlschranks besitzt eine senkrechte Seitenwand 1a und eine waagerechte Oberwand 1b„ Im Innern der Wanne 1 ist ein nicht dargestellter Verdampfer angeordnet, von dem man nur einen Teil der Tür 2 sieht. Die Tür ist in Iahe der Seitenwand 1a der Wanne mit zwei senkrecht in Flucht zueinander befindlichen Drehzapfen 2a und 2b ausgestattet, die auf dem unteren bzw. oberen Rand der Tür angeordnet sind.For a better understanding of the features proposed here and the advantages achieved by them, the drawing shows a intended for the evaporator of a refrigerator, according to the invention formed door in an example selected embodiment illustrated schematically. The representation is shown here partly in elevation, partly in section. The only partially and schematically reproduced tub 1 of the The refrigerator has a vertical side wall 1a and a horizontal top wall 1b "Inside the tub 1 is not a arranged evaporator, of which only part of the door 2 can be seen. The door is near the side wall 1a of the tub equipped with two vertically aligned pivot pins 2a and 2b, which are on the lower and upper edge of the Door are arranged.

In ihrem unteren Teil wird die Tür 2 durch den waagerechten Arm eines Auslegers 3 abgestützt, dessen senkrechter Arm an der Seitenwand 1a der Wanne beispielsweise mittels einer Schraube 4 und einer mit einem Vierkant versehenen Spezialmutter 5 befestigt. Eine., in dem Ausleger 3 vorgesehene und in eine in der Wanne freigelassene Aussparung 6a eingreifende Nooke 6 verhindert jegliche¹ vertikale Verschiebung des Auslegers 3. Selbstverständlich istIn its lower part, the door 2 is supported by the horizontal arm of a bracket 3, the vertical arm of which is attached to the side wall 1a of the tub, for example by means of a screw 4 and a special nut 5 provided with a square. A., Provided in the boom 3 and engaging in a left free in the tub recess 6a Nooke 6 prevents any vertical displacement of the cantilever ¹ 3. Of course,

_ C_ C

die Befestigungsweise des Auslegers 3 an der.Seitenwand der Wanne hier lediglich als ein Ausführungsbeispiel wiedergegeben, und die Befestigung des Auslegers kann auch durch entsprechende, andere und bekannte Mittel erfolgen.the way in which the boom 3 is attached to the side wall of the Tub shown here only as an embodiment, and the attachment of the boom can also be done by appropriate, other and known means are made.

In dem waagerechten Arm des Auslegers 3 ist eine öffnung 7 eingebracht, die dem unteren Drehzapfen 2a der Tür als Lager dient. In der Oberwand 1b der "Wanne ist ein Durchbruch 8 vorgesehen, der den oberen Drehzapfen 2b in sich aufnimmt.In the horizontal arm of the boom 3 there is an opening 7 introduced, which serves as a bearing for the lower pivot 2a of the door. In the upper wall 1b of the "tub an opening 8 is provided, which receives the upper pivot 2b in itself.

Wie bereits einleitend erklärt worden ist, kommt es häufig bei der Fertigung vor, dass das Winkelmass der Wände 1a und 1b der Wanne Änderungen unterliegt, die einem genauen Öffnen und Schliessen der Verdampfertür hindernd entgegenstehen» Um diesen Mangel auszuschliessen, muss daher die Tür in Abhängigkeit solch er Änderung en entsprechend ausgerichtet werden, die in der Seitenwand 1a und Oberwand 1b der Wanne auftreten. Einen solchen Ausgleich auf einfache und schnelle Weise herbeizuführen, ist wie gesagt das Ziel der Neuerung οAs has already been explained in the introduction, it often happens during production that the angular dimensions of the walls 1a and 1b the tub is subject to changes that require precise opening and Preventing the closing of the evaporator door »In order to rule out this defect, the door must therefore be aligned depending on such changes, which are specified in the Side wall 1a and top wall 1b of the tub occur. To bring about such a balance in a simple and quick way is as I said, the goal of the innovation ο

.Zu diesem Zwecke ist eine Platte 9 vorgesehen,, die mit einem Kragen 10 ausgestattet ist, die dem oberen Drehzapfen 2b der Tür als Lager dient. Ausserdem besitzt die Platte 9 eine längliche Aussparung 11, auf deren Rändern sich der Kopf der Schraube 12 mit der Beilagscheibe 12' abstützt, wenn die Schraube fest.angezogen wird. Diese Schraube dient mittels einer entsprechenden Mutter 13 dazu, die Platte 9 an der Oberwand 1b der Wanne 1 .zu befestigen. Die längliche Aussparung 11 ist grosser als dieFor this purpose, a plate 9 is provided, with a Collar 10 is provided, which serves as a bearing for the upper pivot 2b of the door. In addition, the plate 9 has an elongated one Recess 11, on the edges of which the head of the screw 12 with the washer 12 'when the screw is tightened. This screw is used by means of a corresponding Nut 13 to the plate 9 on the top wall 1b of the tub 1 .zu attach. The elongated recess 11 is larger than that

Schraube 12, so dass die Platte 9, wenn die Schraube 12 durch, die Mutter 13 noch nicht fest angesogen worden ist, noch ein gewisses Spiel hat, um seitliche Verschiebungen durchführen zu..können, wie sich leicht an Hand der Zeichnung feststellen lässt.Screw 12, so that the plate 9, when the screw 12 has not yet been tightened firmly through the nut 13, still has a certain amount of play to allow lateral shifts to be carried out, as can easily be seen from the drawing.

Der in der Oberwand 1b der Wanne vorgesehene Durchbruch ist ebenfalls grosser als der Querschnitt des von ihm aufgenommenen Kragens 10, Somit hat also der Kragen 10, der den oberen Drehzapfen 2b aufnehmen soll, such seinerseits ebenso wie die Platte 9, mit dem er eine stoffliche Einheit bildet, ein seitliches Bewegungsspiel, bevor die Platte 9 mittels der Schraube und ihrer Mutter 13 fest gegen die Oberwand 1b der Wanne verriegelt ist.The provided in the top wall 1b of the trough opening is also larger than the cross section of the captured by him collar 10, Thus, so the collar 10, which is to 2b receive the upper pivot examined for its part, as well as the plate 9, with which it a material Forms a unit, a lateral movement before the plate 9 is locked firmly against the top wall 1b of the tub by means of the screw and its nut 13.

Nunmehr soll der Vorgang der Montage der Verdampfertür 2 beschrieben werden, der gemäss der !Teuerung der Tür in Abhängigkeit der lertigungsabweichungen der Wanne ein genaues Ausrichten ermöglicht und genaue Öffnungs- und Schliesslagen gewährleistet. Zu Beginn der Montage wird die Platte 9 an der Oberwand 1b angesetzt, indem ihr Kragen 10 in den Längsschlitz 8 der Oberwand: 1b eingefügt und die Schraube 12 in die längliche Aussparung zwar eingeführt aber noch nicht fest angezogen wird. Sodann wird die Tür in ihre Offenstellung gebracht und ihre Ebene derart schief-gestellt, dass ihr unterer Rand gegenüber ihrem oberen Rand zurücksteht und gegenüber dem Stützausleger 3 vorsteht. Sodann wird der obere Drehzapfen 2b der Tür" in den Kragen TO derThe process of assembling the evaporator door 2 will now be described depending on the price of the door the manufacturing deviations of the tub enables precise alignment and precise opening and closing positions guaranteed. At the beginning of the assembly, the plate 9 is attached to the top wall 1b, by placing your collar 10 in the longitudinal slot 8 of the top wall: 1b inserted and the screw 12 is inserted into the elongated recess but not yet tightened. Then will put the door in its open position and its level like that Leaning that its lower edge is set back from its upper edge and protrudes from the support arm 3. Then the upper pivot 2b of the door "is inserted into the collar TO of the

- 7- 7th

~ 7 —~ 7 -

Platte eingesetzt, wobei der Kragen 10 bereits in dem Längs-,schlitz 8 der überwand 1b der Wanne eingerastet und die Platte - wie zuvor erwähnt - an der Oberwand 1b durch die lose angezogene Schraube schon befestigt ist.Plate inserted, the collar 10 already in the longitudinal, slot 8 the overwall 1b of the tub is locked and the plate - as mentioned above - on the upper wall 1b through the loosely tightened Screw is already attached.

Durch Anheben der Tür und durch fortschreitendes Zurückführen derselben in ihre senkrechte Stellung wird dann der obere Drehzapfen 2b völlig in den Kragen 10 eingeführt. Sodann fügt man nun durch Absenken der Tür den unteren Drehzapfen 2a in die Bohrung 7 des Stützauslegers 3 unter Zwischenlegen einer Unterlegscheibe 14 ein. llenn somit die Verdampfertür 2 mittels ihres Drehzapfens 2b in dem durch den Kragen 10 der Platte 9 gebildeten oberen Lager und über ihren unteren Drehzapfen 2b in dem unteren Lager 7 des Auslegers 3 eingesetzt ist, wird sie anschliessend in ihre Schliesstellung gebracht und in dieser Lage verriegelt. Während dieses Vorganges stellt sich eine Verschiebung der Platte 9 ein, die einerseits durch die Schraube 12 in der länglichen Aussparung 11 und andererseits durch den sich in dem Längsschlitz 8 verschiebenden Kragen 10 geführt wird. Die/ Tür unterliegt somit einem Ausrichtvorgang, der durch das tatsächliche ¥inkelmass bedingt und bestimmt ist, das zwischen den Wänden 1a und 1b der Wanne besteht. Sodann kann man die Tür in ihre Offenstellung zurückführen und die betreffende Stellung der Platte 9 durch festes Anziehen der Schraube 12 festlegen. Ist nun die Schraube 12 fest angezogen, muss noch das etwa vorhandene senkrechte Spiel der Tür aufgehoben werden, indem zwischen die Platte 9 und die Tür 2 eine axial offene Scheibe 15 entspre-The upper pivot 2b is then fully inserted into the collar 10 by lifting the door and gradually returning it to its vertical position. Then, by lowering the door, the lower pivot 2a is inserted into the bore 7 of the support arm 3 with a washer 14 in between. If the evaporator door 2 is thus inserted by means of its pivot 2b in the upper bearing formed by the collar 10 of the plate 9 and via its lower pivot 2b in the lower bearing 7 of the arm 3, it is then brought into its closed position and locked in this position . During this process, the plate 9 is displaced, which is guided on the one hand by the screw 12 in the elongated recess 11 and on the other hand by the collar 10 that is displaced in the longitudinal slot 8. The / door is thus subject to an alignment process that is conditioned and determined by the actual angular dimension that exists between the walls 1a and 1b of the tub. The door can then be returned to its open position and the relevant position of the plate 9 can be determined by firmly tightening the screw 12. If the screw 12 is now firmly tightened, the possibly existing vertical play of the door must be eliminated by placing an axially open disk 15 between the plate 9 and the door 2.

eilender Höhe zwischengefügt wird. Diese Scheibe muss aus einem ?/eichen Material bestehen, das ihr Klemmen um den Drehzapfen 2b herum gestattet. Es lässt sich nunmehr feststellen, dass auf . Grund der hier vorgeschlagenen Ausbildung der Tür und der dadurch bedingten einfachen und schnellen Montage die Verdampfertür ein korrektes Öffnen und Schliessen trotz der eventuell im Laufe der Fertigung in dem Winkelmass der V/ände der T/anne auftretenden Änderungen sicherstellt.hurrying height is inserted. This disc must be from a ? / are made of oak material that you clamp around the pivot 2b allowed around. It can now be stated that on. The reason for the design of the door proposed here and the simple and quick assembly that this entails, the evaporator door a correct opening and closing despite the possibly occurring in the course of the production in the angular dimension of the V / ands of the T / anne Ensures changes.

_ g._ g.

Claims

593 ^ 99 * 2.1.8.

Protection claims;

, Furniture door, especially for the evaporator of a refrigerator, .with an upper and lower pivot, with which they or the like in the door frame. is pivotally mounted, characterized in that for receiving the upper pivot (2b) of the door (2) a nit with a penetrated by it, in a in the upper door frame, e.g. the horizontal top wall (1b) of the refrigerator tub (i), recessed longitudinal slot (8) engaging collar (10) and an elongated recess (11) "provided with a plate (9) that engages in the upper door frame" is provided »

2. Door according to claim 1, characterized in that its lower Pivot (2a) in one on a vertical v / and, e.g. the side wall (la) of the refrigerator pan (1) attached Boom (3) is mounted *