DE157926C

DE157926C -

Info

Publication number: DE157926C
Application number: DENDAT157926D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die wachsende Erkenntnis der Bedeutung einer genauen Trennung der Abläufe nach ihrer Reinheit innerhalb der Schleudern selbst hat in letzter Zeit eine ganze Reihe verschiedener Einrichtungen für diesen Zweck entstehen fassen; diese haben indessen sämtlich den Übelstand, daß sie zu viel bewegliche Teile besitzen, die infolge der klebrigen Beschaffenheit der Abläufe schon nach kurzerThe growing awareness of the importance of a precise separation of processes their purity within the slings themselves has lately been quite a number of different ones Establish facilities for this purpose; however, they all have the disadvantage that they have too many moving parts as a result of their sticky nature the processes after a short time

ίο Zeit nicht mehr anstandslos wirken und einer häufigen Reinigung bedürfen. Diesem Mangel abzuhelfen, ist der Zweck der Erfindung, der dadurch erreicht werden soll, daß in jeder Schleuder zwei ineinander liegende Siebtrommeln vorgesehen werden, deren innere genau so eingerichtet ist wie die bisher übliche, während die äußere, von der Drehung der inneren unabhängige Siebtrommel einen besonderen Boden hat, der zeitweise mit der Achse der Innentrommel gekuppelt werden kann. Es hat sich herausgestellt, daß eine stillstehende Siebtrommelwand den gegen sie geschleuderten Ablauf nicht durchläßt, dieser also an ihr herniederfließen muß, daß aber, sobald diese Siebtrommelwand ebenfalls in Drehung versetzt wird, der gegen sie geschleuderte Ablauf durch sie hindurchtritt, so daß er dann an dem Schleudermantel herniederfließt. Auf dieser Erkenntnis beruht das Wesen der Erfindung, d. h. es handelt sich darum, die zweite äußere Siebtrommel nach Belieben anzuhalten oder sie mitdrehen zu lassen.ίο time no longer seem impeccable and one need frequent cleaning. To remedy this deficiency is the purpose of the invention should be achieved in that two nested drums in each centrifuge are provided, the interior of which is set up exactly as the usual one, while the outer sieve drum, which is independent of the rotation of the inner one, has a special base, which at times coincides with the Axis of the inner drum can be coupled. It turned out that one stationary sieve drum wall does not let the flow thrown against it through, this one so must flow down on it, but that as soon as this sieve drum wall is also in Rotation is displaced, the process hurled against them passes through them, so that it then flows down the centrifugal jacket. Based on this knowledge the essence of the invention, d. H. it is the second outer sieve drum stop at will or let them spin along.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist eine Ausführungsform der zur Anwendung des Verfahrens dienenden Einrichtung als Beispiel dargestellt, und zwar in Fig. 1 im senkrechten Schnitt durch die Mitte und in Fig. 2 im wagerechten Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1, während Fig. 3 eine andere Kupplungseinrichtung zeigt.In FIGS. 1 and 2 of the drawing, an embodiment of the device used for applying the method is shown as an example, namely in FIG. 1 in a vertical section through the center and in FIG. 2 in a horizontal section along line AA in FIG. 1 , while Fig. 3 shows another coupling device.

Die gewöhnliche Schleudertrommel α ist von der zweiten auf dem Boden b befestigten Siebtrommel c umgeben. Mit seiner kegelförmigen Durchbohrung paßt der mittlere Teil d des Bodens b genau auf den kegelförmigen Teil e der Schleuderwelle f. Unterhalb des Trommelbodens b liegt der um Punkt g drehbare Hebel h mit aus dem Schleudermantel i herausragendem Griff k. Unterhalb des Kegels e ist am Hebel h ein Ringstück I angelenkt, das sich beim Niederdrücken des Griffes k gegen den Teil d des Bodens b der äußeren Siebtrommel c von unten anlegt und diesen Boden mit der Trommel von dem Kegel e abzuheben vermag, worauf die Siebtrommel c stehen bleibt. Am äußeren Rand des Bodens b befinden sich rund herum eine Anzahl Öffnungen m, durch die der vom stillstehenden Sieb c aufgehaltene und an ihm herabfließende Ablauf in die darunter befindliche Rinne η und aus dieser durch Stutzen 0 ins Freie gelangen kann. Der bei sich mitdrehender Siebtrommel c durch diese hindurch an die Innenfläche des Schleudermantels i geschleuderte Ablauf fließtThe usual centrifugal drum α is surrounded by the second sieve drum c attached to the floor b . With its conical through-hole, the middle part d of the base b fits exactly onto the conical part e of the centrifugal shaft f. Below the drum base b is the lever h rotatable about point g with the handle k protruding from the centrifugal jacket i. Below the cone e , an annular piece I is hinged to the lever h , which, when the handle k is pressed down, rests against part d of the bottom b of the outer sieve drum c from below and is able to lift this bottom with the drum from the cone e , whereupon the sieve drum c stops. At the outer edge of the bottom b there are a number of openings m all around, through which the drain held up by the stationary sieve c and flowing down on it can get into the channel η underneath and out of this through nozzle 0 into the open. The drain which is hurled through it to the inner surface of the centrifugal jacket i flows through the rotating sieve drum c

an diesem Mantel herab, gelangt in die Rinne ρ und durch Stutzen r ins Freie. Das Verfahren wird in der Weise gehandhabt, daß beim Anlassen der Schleuder die äußere Siebtrommel c angehoben ist, d. h. stillsteht. Diese Siebtrommel fängt nun den Ablauf auf und führt ihn nach der Rinne n. Sobald der Ablauf besser wird, senkt man die äußere Siebtrommel c, die sich nun mit dem Hohlkegel d auf den Kegel e der Welle/ aufsetzt und von dieser mitgenommen wird. Erst von diesem Augenblick an tritt der aus der Trommel α abgeschleuderte Sirup auch durch die Trommel c und wird von dem Schleudermantel i aufgefangen, um durch die Rinne ρ ins Freie geführt zu werden. Will man den Ablauf in mehr als zwei verschiedene Sorten trennen, so braucht man nur die Stutzen 0 oder r außerhalb des Schleudermantels i mit Kreuzstücken zu versehen, wobei jeder Austrittsstutzen besonders abgeschlossen werden kann und nach verschiedenen Rinnen und Behältern führt. Man kann nämlich die äußere Trommel c, nachdem sie eine Weile gelaufen ist, wieder anhalten, worauf ein Sirup von ganz anderer Eigenschaft nach der Rinne η gelangen wird und durch die zweite Abzweigung des Stutzens 0 nach einem anderen Behälter geführt werden kann. Es ist einleuchtend, daß in dieser Weise der Ablauf in mehrere Sorten geteilt werden kann.down this jacket, enters the channel ρ and through the nozzle r into the open air. The method is handled in such a way that when the centrifuge is started, the outer screen drum c is raised, that is to say at a standstill. This sieve drum now catches the drain and leads it to the channel n. As soon as the flow gets better, lower the outer sieve drum c, which now sits with the hollow cone d on the cone e of the shaft / and is taken along by this. Only from this moment on does the syrup thrown out of the drum α also pass through the drum c and is caught by the centrifugal jacket i in order to be guided into the open through the channel ρ. If you want to separate the drain into more than two different types, you only need to provide the nozzle 0 or r outside the centrifugal jacket i with cross pieces, whereby each outlet nozzle can be specially closed and leads to different channels and containers. This is because the outer drum c can be stopped again after it has been running for a while, whereupon a syrup of completely different properties will reach the channel η and can be guided through the second branch of the nozzle 0 to another container. It is evident that in this way the process can be divided into several types.

Selbstverständlich kann die
zum Kuppeln und Lösen der äußeren Siebtrommel c in der verschiedensten Weise ausgeführt werden. So kann z. B. die Einrichtung in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise derart getroffen sein, daß die äußere Siebtrommel c mit ihrem Boden b in gesenkter Lage still steht und zum zeitweisen Mitdrehen mittels des Hebels h angehoben, sowie mit einem nach oben sich erweiternden Hohlkegel d gegen den entsprechend gestalteten Kegel e der Schleuderwelle f angedrückt wird. Auch kann der Antrieb der äußeren Sieb-Of course, the
for coupling and releasing the outer sieve drum c can be carried out in a wide variety of ways. So z. B. the device in the manner shown in Fig. 3 can be made such that the outer drum c with its bottom b stands still in the lowered position and raised for temporary rotation by means of the lever h , and with an upwardly expanding hollow cone d against the appropriately designed cone e of the centrifugal shaft f is pressed. The drive of the outer sieve

Einrichtung trommel c verschiedenartig und von dem Antrieb der inneren Schleudertrommel α ganz unabhängig sein.Device drum c different and be completely independent of the drive of the inner centrifugal drum α.

Diese Änderungen berühren das Wesen der Erfindung nicht, das in dem Verfahren der Trennung der Abläufe durch beliebiges Anhalten oder Bewegen einer zweiten äußeren Siebtrommel besteht.These changes do not affect the essence of the invention in the process of Separation of the processes by stopping or moving a second outer one Sieve drum consists.

Es sind zwar Schleudern mit doppelter Siebtrommel bekannt; bei ihnen handelt es sich aber nur darum, die durch die erste Siebtrommel durchgetretenen Kristalle durch die äußere Siebtrommel aufzufangen, so daß mit der doppelten Siebtrommel im vorliegenden Falle ein ganz anderer Zweck verfolgt und eine neue Wirkung erreicht wird.There are known centrifuges with double sieve drum; it is with them but only about the crystals that have passed through the first sieve drum to catch the outer screen drum, so that with the double screen drum in the present Trap has a completely different purpose and a new effect is achieved.

Claims

Patent-to sayings:

1. Procedure for separating the processes according to their nature within the Centrifugal, characterized in that there is one between the actual centrifugal drum and the drum shell provided second screening drum temporarily rotate with the actual centrifugal drum leaves, so that the processes thrown off by the inner sieve drum pass through the outer sieve drum, while when the outer sieve drum is at a standstill, the processes flow down their inner wall and accordingly get to different gutters.

2. Embodiment of a device for separating the processes according to the method according to claim 1, characterized in that the bottom (b) of the outer sieve drum (c) is provided on the circumference with passage openings (m) and in its central part (d) is designed as a hollow cone which can be temporarily brought into and out of engagement with the cone (e) of the centrifugal shaft (J) by means of a suitable lifting device.

1 sheet of drawings.