DE661794C

DE661794C - Centrifugal machine for cleaning dissolved fibers, especially cellulose, paper and the like. like

Info

Publication number: DE661794C
Application number: DESCH94810D
Authority: DE
Original assignee: ERKENSATOR GmbH
Current assignee: ERKENSATOR GmbH
Priority date: 1931-07-19
Filing date: 1931-07-19
Publication date: 1938-06-27

Description

Schleuder zur Reinigung von aufgelösten Faserstoffen, insbesondere von Zellstoff, Papierstoff u. dgl. Es ist bereits bekannt, aufgelöste Fasern, insbesondere Ra pierstoffäsernl Zellstoffastern u. dgl., von den ihnen beigemengten Verunreinigungen in Sichtern bzw. Schleudern mit geschlossener Wand unter Ausnutzung der auftretenden Zentrifugalkraft zu reinigen. Die Reinigung erfolgt in der Weise, daß sich an der Wand der zylindrischen Trommeln unterhalb eines Abschlußringes ein gleichfalls zylindrisches Stoffpolster bildet, in das die Verunreinigungen, die spezifisch bzw. relativ schwerer sind als das Wasserfaserstoffgemenge, durch die Zentrifugalkraft hineingedrückt werden, wobei sie selbstverständlich das Bestreben haben, bis an die innere geschlossene Wand des rotierenden Trommelkörpers, die häufig mit Trennungs-oder Nasenringen ausgestattet ist, vorzudringen. So sind beispielsweise Zentrifugen mit geschlossener zylindrischer Wand bekannt, deren äußerer, nach innen ragender Trommelkranzrand in Verbindung mit einem Innenring, dessen äußerer Durchmesser größer ist als der innere Durchmesser des Außenrandringes, den gereinigten Stoff zwischen dem Innenring und dem Außenrandring aus der Zentrifuge herausläßt. Das Stoffpolster selbst, das die Verunreinigungen aufnimmt, besteht in der Hauptsache aus Faserstoff, der natürlich nicht mit gereinigt wird.Spin for cleaning of dissolved fibers, in particular of pulp, paper pulp and the like. It is already known, dissolved fibers, in particular Ra pierstoffäsernl Zellstoffastern and the like, from the impurities added to them in classifiers or centrifuges with a closed wall taking advantage of the occurring Centrifugal cleanse. The cleaning is done in such a way that the Wall of the cylindrical drums below an end ring is also a cylindrical one Fabric cushion forms, in which the impurities, which are specific or relatively heavy are pressed in by centrifugal force as the hydrogen fiber mixture are, of course, striving to be closed to the inside Wall of the rotating drum body, often equipped with separation or nose rings is to advance. For example, centrifuges with closed cylindrical Wall known whose outer, inwardly protruding drum rim edge in connection with an inner ring, the outer diameter of which is larger than the inner diameter of the outer edge ring, the cleaned substance between the inner ring and the outer edge ring lets out of the centrifuge. The fabric upholstery itself that removes the impurities absorbs, consists mainly of fiber, which of course is not cleaned with will.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine vollkommene und gründliche Reinigung des Faser oder Zellstoffs bezweckt, wobei ,die Menge der für die Bildung des Polsters ,erforderlichen Fasern so gering wie möglich gehalten ist.According to the present invention, a perfect and thorough one Purification of the fiber or pulp is intended, taking into account the amount of necessary for the formation of the cushion, required fibers is kept as low as possible.

Die Erfindung besteht darin, daß die umlaufende Schleudertrommel mit geschlossener Wand und unterhalb des Polsters geschlossenem Boden vom Boden in Richtung des Abschlußringes allmählich abnehmenden Querschnitt aufweist und der zu reinigende Stoff im größten Durchmesser der Trommel zugeführt wird. Bei seiner solchen Ausbildung der Trommel bildet sich am Boden ein stärkeres Stoffpolster, das je nach der Konizität der Trommel zum Abschlußring hin allmählich schwächer wird. Da das ungereinigte Gut der Schleudertrommel im ;größten Durchmesser der Trommel zugeführt wird und die Reinigung während des Auf steigens des Faserstoffgemisches durch die Trommel erfolgt, ist demnach das Polster dort am dicksten, wo die Anzahl der Verunreinigungen die größte ist, und nimmt entsprechend der fortschreitenden Reinigung des Easerstoffgemisches während des Aufstieges durch die Trommel nach oben zu allmählich in seiner Stärke ab. Infolgedessen kann das Polster an jedem Punkt der Zentrifuge genau so stark sein, daß es ausreicht, um die jeweils an diesem Punkt zur Ausscheidung gelangenden Verunreinigungen restlos aufzunehmen, ohne daß in irgendeiner Hinsicht durch lein unnötig starkes Polster Faserstoffverluste in Kauf genommen, werden müßten.The invention consists in that the rotating centrifugal drum with closed wall and bottom closed below the cushion has a gradually decreasing cross-section from the bottom in the direction of the end ring and the substance to be cleaned is fed to the drum in the largest diameter. At his such a construction of the drum a stronger fabric cushion j e is formed at the bottom according to the conicity of the drum to the end ring gradually becomes weaker. Since the uncleaned material is fed to the centrifugal drum in the largest diameter of the drum and the cleaning takes place while the fiber mixture rises through the drum, the cushion is accordingly thickest where the number of impurities is greatest and increases accordingly Purification of the fiber mixture during the ascent through the drum upwards too gradually in its strength. As a result, the cushion at any point in the centrifuge can be so strong that it is sufficient to completely absorb the impurities that are eliminated at this point without having to accept fiber losses in any way due to an unnecessarily thick cushion.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Schleuder liegt darin, daß die schweren Verunreinigungen sich beim Betriebe sämtlich in der Nähe des Trommelbodens ansammeln, wodurch die Reinigung der Zentrifuge sehr erleichtert wird.Another advantage of the centrifuge designed according to the invention lies in the fact that the heavy impurities are all in the vicinity when the plant is operated the bottom of the drum, which makes cleaning the centrifuge much easier will.

Während nämlich bei den bekannten, im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Trommeln die zur Trommelwand vorgedrungenen. Verunreinigungen an der Stelle, an der sie an die Trommelwand gelangt sind, gleichsam klebenbleiben, weil die Zentrifugalkraft die Schwerkraft so erheblich übersteigt, daß letztere neben ersterer überhaupt nicht in Betracht kommt, kann bei der erfindungsgemäß in Vorschlag gebrachten. Schleuder an der konisch nach unten sich erweiternden Trommelwand ,außer der radialen auch eine senkrecht nach unten gerichtete Komponente der Zentrifugalkraft wirksam werden.While namely in the known, essentially cylindrical Drums those that have advanced to the drum wall. Impurities at the point which they got to the drum wall, as it were sticking, because the centrifugal force the force of gravity exceeds so considerably that the latter, along with the former, does not at all comes into consideration, can be put in the proposal according to the invention. Slingshot on the drum wall that widens conically downwards, apart from the radial one too a vertically downward component of the centrifugal force take effect.

Schließlich wird die Reinigung des Faserstoffgemisches bei einer erfind-qngsgemäß ausgebildeten Zentrifuge auch dadurch erleichtert, daß die Entfaserung und Ausrichtung der einzelnen Fasern wesentlich verbessert ist. Erreicht wird diese erstrebte Entfaserung dadurch, daß die verschiedenen Schichten. des festen und flüssigen, unter dem Abschlußring gebildeten Polsters sämtlich relativ zueinander bewegt sind, wobei die äußersten Schichten den der Achse näheren Schichten des zu reinigenden Gutes voreilen.Finally, the cleaning of the pulp mixture is according to the invention in a trained centrifuge also facilitated the defibering and alignment of the individual fibers is significantly improved. This desired defibering is achieved by having the different layers. of solid and liquid, under the locking ring formed pad are all moved relative to each other, the outermost Layers lead the layers of the goods to be cleaned closer to the axis.

Konische Trommeln, deren Durchmesser unten größer ist als oben, sind zwar bekannt; jedoch werden solche Zentrifugen nur als Trennschleudern insbesondere für verschie den schwere Flüssigkeiten benutzt, wobei im Boden der konischen Trommel Austrittsöffnungen vorgesehen sind. Aus diesem Grunde schon allein kann bei solchen Trennschleudern keine Rede sein von einem sich bildenden Stoffpolster, wie vorhergehend erwähnt.Conical drums, the diameter of which is larger at the bottom than at the top, are although known; however, such centrifuges are only used as centrifugal separators in particular Used for various heavy liquids, with the conical drum in the bottom Outlet openings are provided. For this reason alone can with such Separating centrifuges no question of a forming fabric cushion, as before mentioned.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es bedeutet A-A die Rotationsachse der Trommel, deren Querschnitt nach oben allmählich abnimmt, i den Boden der rotierenden Trommel, 2 die geschlossene Seitenwand der Trommel, 3 den oberen Abschlußring, 4 den nach innen und 5 den nach außen ragenden Rand des Abschlußringes 3, 6 die Abflußrinne, 7 das Einlaufrohr, 8 die Schicht des einlaufenden Stoffes, 9 den Pfeil, welcher die Richtung des einlaufenden Stoffes anzeigt, i o das Stoffpolster, i i den Pfeil, welcher die Richtung des Stofflaufes im Stoffpolster anzeigt, S die Sortierhöhe. 12 sind die für die Reinigung der Zentrifuge vorgesehenen verschließbaren Öffnungen des Trominielbodens i. b" ist die Dicke des Stoffpolsters am Boden der Trommel i, 13 der Trennungsring zwischen dem unteren und oberen Teil 'ödes Stoffpolsters, b,, die Dicke des Stoffp.alsters in der Mitte der Trommel unterhalb ds Trennungsringes 13, b" die Dicke des Stoffpolsters am oberen Rand der Trommel unterhalb des Ringces .¢ und 14 ein nasienförmiger, in das Stoffpolster hineinragender Ring.In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment. AA means the axis of rotation of the drum, the cross-section of which gradually decreases towards the top, i the bottom of the rotating drum, 2 the closed side wall of the drum, 3 the upper end ring, 4 the inward and 5 the outward protruding edge of the end ring 3, 6 the drainage channel, 7 the inlet pipe, 8 the layer of incoming material, 9 the arrow indicating the direction of the incoming material, io the fabric cushion, ii the arrow indicating the direction of the head flow in the fabric cushion, S the sorting height. 12 are the closable openings of the tray i provided for cleaning the centrifuge. b "is the thickness of the fabric cushion at the bottom of the drum i, 13 the separation ring between the lower and upper part of the fabric cushion, b" is the thickness of the fabric cushion in the middle of the drum below the separation ring 13, b "is the thickness of the Fabric cushion on the upper edge of the drum below the ringce. ¢ and 14 a nose-shaped ring protruding into the fabric cushion.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Schleuder arbeitet in der Weise, .daß der am B,oden i in der Nähe des Stoffpolsters eintretende; stark mit Verunreinigungen durchsetzte Faserstoff einen Teil derselben bereits zu Beginn seines Aufstieges in der Zentrifuge dort, wo das Stoffpolster die Dicke b" besitzt, in das Stoffpolster hineindrückt und absetzt. Während der kontinuierlichen Reinigung bewegt sich der Faserstoff in der Richtung des Pfeiles i i entlang der Gesamtsortierhöhe S. Ungefähr in der Mitte der Trommel, unter dem Trennungsring 13, enthält der Faserstoff noch immer Verunreinigungen, wenn auch viel weniger als bei seinem Eintritt. Der größte Teil der am Faserstoff noch haftenden Verunreinigungen setzt sich auf seinem Weg nach hoben immer mehr und mehr in das proportional an Dicke abnehmende Stoffpolster ab, so daß der letzte Teil der Verunreinigungen sich an der Stelle des Stoffpolsters absetzt, wo dasselbe die Dicke b" hat. Der oben beschriebene Vorgang wiederholt sich im @oberen Teil der Sortierhöhe S in derselben Art und Weisse, und zwar zwischen dem Trennungsring 13, dem Nasenring 14 und dem nach. innen ragenden Rand 4 des Abschlußringes 3. Die Konizität der geschlossenen Wand 2 wird so gewählt, daß sie der jeweiligen Menge der Verunreinigungen entspricht, d. h. bei gegebener Sortierhöhe wird die Konizität größer gewählt bei Faserstoffen mit mehr Verunreinigungen und kleiner bei Faserstoffen mit weniger Verunreinigungen. Es ist somit möglich, die Konizität bei einem bestimmten Faserstoff und somit die unterschiedlichen Dicken des Stoffpolsters so zu wählen, daß in der Praxis bei jedem vorliegenden Fall alle Verunreinigungen ausgeschieden sind, bevor die Stoffasern die Trommel verlassen.The slingshot designed according to the invention works in such a way that the one entering at the B, oden i in the vicinity of the fabric upholstery; Fibrous material which is heavily contaminated with impurities pushes part of the same into the fabric cushion and settles there at the beginning of its ascent in the centrifuge where the fabric cushion has the thickness b ". During the continuous cleaning, the fiber material moves in the direction of arrow ii along the total sorting height S. About the middle of the drum, under the separation ring 1 3, the pulp still contains impurities, though much less than when he joined. the majority of the pulp still adhering impurities sits on his way to raised more and more and more into the fabric cushion, which is proportionally decreasing in thickness, so that the last part of the impurities is deposited at the point of the fabric cushion where it has the thickness b ". The process described above is repeated in the same way in the upper part of the sorting height S, namely between the separation ring 13, the nose ring 14 and the one after. inwardly protruding edge 4 of the end ring 3. The conicity of the closed wall 2 is chosen so that it corresponds to the respective amount of impurities, ie for a given sorting height the conicity is selected larger for fibers with more impurities and smaller for fibers with less impurities. It is thus possible to choose the conicity of a certain fiber material and thus the different thicknesses of the fabric cushion so that in practice all impurities are eliminated in each case before the fabric fibers leave the drum.

Da außerdem die einzelnen Schichten des Stoffpolsters infolge der verschiedenen Entfernungen von der Drehachse parallel zur Richtung der Sortierhöhe und somit relativ aneinander vorbeigleiten, so ergibt sich daraus eine Aufschließung und Entfaserung der einzelnen Faserbündel während der Behandlung. Die konische Ausbildung der Schleudertrommel macht es demnach möglich, nicht nur einen gereinigten, sondern auch einen zum größten Teil bereits entfjaserten Stoff zu erhalten, was bei der Weiterbehandlung Zeit-und Kraftersparnis bedeutet und außerdem ein hinsichtlich seiner Güte bedeutend verbessertes Erzeugnis ergibt.In addition, since the individual layers of the fabric upholstery as a result of the different distances from the axis of rotation parallel to the direction of the sorting height and thus relatively sliding past each other, this results in an unlocking and defibering of the individual fiber bundles during the treatment. The conical training The centrifugal drum makes it possible, therefore, not just a cleaned one, but also to receive a largely defibered fabric, What in further processing means saving of time and effort and also a regarding its quality results in a significantly improved product.

Claims

PATI: NTANst> lzuci-1: centrifuge for cleaning dissolved fibers, in particular of cellulose, paper pulp and the like, with a closed wall and below the pad's closed bottom, characterized in that the rotating centrifugal drum (2) from bathing (i) in the direction of the Abehlußringes (3) gradually decreasing cross-section and the substance to be cleaned is supplied in the largest diameter of the drum (1) will.