DE1261726B - Untersetzungsantrieb fuer schmierbare und unter Flur angeordnete Absperrorgane mit koaxialem An- und Abtrieb - Google Patents

Description

• Untersetzungsantrieb für schmierbare und unter Flur angeordnete Absperrorgane mit koaxialem An- und Abtrieb Die Erfindung bezieht sich auf Untersetzungsantriebe für schmierbare und unter Flur angeordnete Absperrorgane mit koaxialem An- und Abtrieb. Bei diesen Untersetzungsantrieben hängt die Aufrechterhaltung des Schaltvorganges von der Gängigkeit des Kükens im Absperrorgan ab. Um diese zu gewährleisten, ist es erforderlich, den Kükenschaft von Zeit zu Zeit zu schmieren. Der besondere Umstand, der hierbei besteht, ist, daß man beim Unterflureinbau nicht wie bei überflur die Schmierleitung direkt in den Kükenschaft einführen kann. Man ist gezwungen, eine gesonderte Schmierleitung außerhalb des Getriebes zu verlegen, die außen an das Gehäuse des Absperrorgans im Bereich des Kükens anschließt. Eine solche frei im Erdreich verlegte Leitung ist bei der Montage des Untersetzungsantriebes, insbesondere bei der Erdreichauffüllung der Gefahr von Beschädigungen ausgesetzt, es sei denn, daß zusätzliche Schutzmaßnahmen getroffen werden oder die Schmierleitung entsprechend dimensioniert wird.
• Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die bei der Versorgung des Kükens mit Schmiermittel durch eine frei verlegte Leitung auftretenden Schwierigkeiten zu beseitigen und eine Lösung in Vorschlag zu bringen, die insbesondere bei der Unterfluranordnung betriebssicher und mit einfachsten Mitteln zu erstellen ist. Erfindungsgemäß wird dies bei einem Untersetzungsantrieb für schmierbare und unter Flur angeordnete Absperrorgane mit koaxialem An- und Abtrieb dadurch erreicht, daß die An- und Abtriebswelle mit einer Bohrung und einer in dieser eingesetzten Schmierleitung versehen wird, die mit den Schmierkanälen des Kükens im Absperrorgan verbunden ist. Die auf diese Weise direkt durch das Untersetzungsgetriebe geführte und somit zu einem Bestandteil des Getriebes gemachte Schmierleitung bietet eine sichere Gewähr für ihre Betriebsfähigkeit, ebenso für den in Abhängigkeit von der Drehbarkeit des Kükens stehenden Untersetzungsantrieb.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens im Schnitt durch ein Absperrorgan mit an diesem angebauten Untersetzungsantrieb wiedergegeben.
• Der bekannte Untersetzungsantrieb besteht antriebsseitig aus einem feststehenden Zahnkranz 1, dem Gehäuse 2, einem an der äußeren Antriebswelle 3 exzentrisch gelagerten Zahnrad 4 als Zwischenglied sowie der am Zahnrad 4 angebrachten Doppelverzahnung 5 mit einem im Gehäuse 2 drehbar gelagerten Zahnkranz 6. Als Abtriebswelle dienen Mitnehmer 7 am Zahnkranz 6, die mit einer Mitnehmerscheibe 8 des Kükens 9 gekoppelt sind. Erfindungsgemäß ist eine zentrische Bohrung vorgesehen, die antriebsseitig durch die Antriebswelle 3, dem Exzenter 10 und abtriebsseitig durch den in der Mitnehmerscheibe 8 befindlichen Vierkantkopf des Kükens 9 bis in dessen Schmierkanäle 11 führt. In der Bohrung befindet sich eine durchgehende Schmierleitung 12. Sie ist außerhalb des Getriebegehäuses 2 bis überflur verlängert, so daß von hier aus die Schmierung des Kükens 9 unmittelbar durch das Getriebe erfolgen kann. Die Schmierleitung 12 kann außerhalb des Gehäuses zu ihrem Schutz durch das nicht gezeichnete Hülsenrohr oder auch direkt durch den verlängerten Schaltschlüssel verlegt werden.

Claims (1)

1. Patentanspruch: Untersetzungsantrieb für schmierbare und unter Flur angeordnete Absperrorgane mit koaxialem An- und Abtrieb, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t, daß die An- und Abtriebswelle mit einer Bohrung und einer in dieser eingesetzten Schmierleitung versehen ist, die mit den Schmierkanälen des Kükens im Absperrorgan verbunden ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 700 581, 806 927, 1142 734; deutsche Auslegeschrift Nr. 1045 753; deutsches Gebrauchsmuster Nr.1945 418.