DE1085171B

DE1085171B - Rotary printing machine for multi-color offset printing

Info

Publication number: DE1085171B
Application number: DEA28832A
Authority: DE
Original assignee: CARL ALLERS A S Ets
Current assignee: CARL ALLERS A S Ets
Priority date: 1957-02-08
Filing date: 1958-02-07
Publication date: 1960-07-14
Also published as: GB872849A; FR1202150A; NL224724A; US2944482A; NO95130A; BE564628A; IT589350A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Rotationsdruckmaschinen für Mehrfarben-Offsetdruck mit einem Druckzylinder und zwei Gummizylindern, von denen mindestens einer mit zwei Formzylindern zusammenarbeitet. The invention relates to rotary printing machines for multicolor offset printing with a Impression cylinder and two blanket cylinders, at least one of which works together with two forme cylinders.

Es sind Rotationsdruckmaschinen für Mehrfarbendruck bekannt, bei denen jeder der Formzylinder seine Farbe von einem Farbwerk erhält und diese Farbe auf den mit ihm zusammenwirkenden Gummizylinder überträgt, der seinerseits die Druckfarbe auf eine Bahn (aus Papier od. dgl.) aufbringt, die um den Druckzylinder herumgelegt ist und von diesem transportiert wird. Eine zum Drucken von vier Farben verwendete Maschine ist üblicherweise also mit vier Gummizylindern versehen, die in einem Abstand von 90° um den Druckzylinder herum angeordnet sind. Jeder dieser Gummizylinder überträgt seine Druckfarbe auf die Bahn. Aus praktischen Gründen ist der Durchmesser des Druckzylinders viermal so groß wie der Durchmesser der Gummizylinder, die den gleichen Durchmesser haben wie die Formzylinder. Ein Motor treibt den Druckzylinder, der durch Zahnräder die Rotationsbewegung auf die Gummizylinder überträgt, von denen jeder seinerseits mit Hilfe einer direkten Zahnradübertragung die entsprechenden Formzylinder antreibt.Rotary printing machines for multicolor printing are known in which each of the forme cylinders receives its color from an inking unit and this color on the blanket cylinder interacting with it transfers, which in turn applies the printing ink to a web (made of paper or the like.) the printing cylinder is lying around and is transported by it. One for printing four colors The machine used is usually provided with four blanket cylinders that are spaced apart of 90 ° are arranged around the printing cylinder. Each of these rubber cylinders transmits its own Printing ink on the web. For practical reasons, the diameter of the printing cylinder is four times that as large as the diameter of the blanket cylinders, which have the same diameter as the forme cylinders. A motor drives the impression cylinder, which uses gears to rotate the blanket cylinder transmits, each of which in turn with the help of a direct gear transmission the corresponding Forme cylinder drives.

Solche Rotationsdruckmaschinen sind sehr teuer und platzraubend. Wie bereits erwähnt, ist bei einer Vierfarbendruckmaschine der Druckzylinder sehr groß, und die vier Gummizylinder mit den damit zu- 3» zammenarbeitenden Formzylindern erfordern eine Anordnung der dazugehörenden Farbwerke, durch die Länge und Höhe der Maschine sehr beträchtlich werden.Such rotary printing machines are very expensive and space-consuming. As mentioned earlier, one Four-color printing machine the printing cylinders are very large, and the four blanket cylinders with the cooperating forme cylinders require an arrangement of the associated inking units through which The length and height of the machine become very considerable.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Rotationsdruckmaschine der genannten Art zu schaffen, die weniger Raum benötigt und billiger herzustellen ist als die entsprechenden, bisher bekannten Maschinen. The purpose of the present invention is to provide a rotary printing press to create the type mentioned, which takes up less space and is cheaper to manufacture is than the corresponding, previously known machines.

Es sind Rotationsgummidruckmaschinen bekanntgeworden, bei denen je zwei Formzylinder unter einem stumpfen Winkel mit je einem Gummizylinder zusammenarbeiten, wobei das zu bedruckende Material zwischen den sich berührenden Gummizylindern durchgeführt wird. Der eigentliche Druckzylinder fehlt bei dieser Anordnung. Die Formzylinder werden durch Exzenterhebel gegen die Gummizylinder verschoben.There are rotary rubber printing machines are known in which two forme cylinders under one at an obtuse angle with one rubber cylinder each, with the material to be printed between the contacting blanket cylinders. The actual printing cylinder is missing this arrangement. The forme cylinders are moved against the blanket cylinders by eccentric levers.

Es sind weiterhin Maschinen mit einem Druckzylinder und zwei Gummizylindern bekannt, von denen je einer mit je zwei Formzylindern zusammenarbeitet. Bei diesen bekannten Einrichtungen sind die Achse des Druckzylinders und die Achsen der Gummizylinder und entsprechend die Achsen der Formzylinder unter einem Winkel von etwa 120° angeordnet.There are also known machines with one impression cylinder and two blanket cylinders, of which one each cooperates with two forme cylinders. In these known devices are the Axis of the printing cylinder and the axes of the blanket cylinder and, accordingly, the axes of the forme cylinders arranged at an angle of about 120 °.

Rotationsdruckmaschine
für Mehrfarben-OffsetdruckRotary printing press
for multi-color offset printing

Anmelder:Applicant:

Carl Allers Etablissement A/S.,
KopenhagenCarl Allers Etablissement A / S.,
Copenhagen

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Neureiter, Patentanwalt,
Nürnberg, Pirkheimer Str. 94Representative: Dipl.-Ing. H. Neureiter, patent attorney,
Nuremberg, Pirkheimer Str. 94

Beanspruchte Priorität:
Dänemark vom 8. Februar 1957Claimed priority:
Denmark 8 February 1957

Dies hat den Nachteil, daß besondere Einrichtungen vorgesehen werden müssen, um die Gummizylinder in ihrer Lage gegenüber dem Druckzylinder und die Formzylinder in ihrer Lage gegenüber dem zugehörigen Gummizylinder zu halten.This has the disadvantage that special devices must be provided to the blanket cylinder in their position with respect to the printing cylinder and the forme cylinders in their position with respect to the associated one Hold blanket cylinder.

Demgegenüber sind gemäß der Erfindung die Formzylinder diametral zu den Gummizylindern und ebenso die Gummizylinder diametral zum Druckzylinder angeordnet. Bei der Bauweise gemäß der Erfindung erstrecken sich die Ebenen, die durch die Achsen der je einem Gummizylinder zugeordneten Formzylinder gelegt sind, senkrecht zu der Ebene, in der die Achsen der Gummizylinder und des Druckzylinders liegen.In contrast, according to the invention, the forme cylinders are diametrically opposed to the blanket cylinders and likewise the blanket cylinders are arranged diametrically to the impression cylinder. In the construction according to the invention the planes extend through the axes of each of the forme cylinders assigned to a blanket cylinder are placed, perpendicular to the plane in which the axes of the blanket cylinder and the impression cylinder lie.

Es sind zwar Anordnungen bekannt, bei denen die Achsen des Druckzylinders und der beiderseits angeordneten Gummizylinder in einer Ebene liegen, bei ihnen ist aber einem Gummizylinder nur ein Formzylinder zugeordnet. Daraus ergibt sich, daß mit einer solchen Maschine nur ein Zweifarbendruck möglich ist und daß für Vierfarbendruck dementsprechend zwei Rotationsdruckmaschinen angesetzt werden müssen.Arrangements are known in which the axes of the printing cylinder and the one on both sides are arranged Blanket cylinders lie in one plane, but with them a blanket cylinder is only a forme cylinder assigned. It follows that with such a machine only two-color printing is possible and that for four-color printing two rotary printing presses are set accordingly have to.

Wenn dagegen jeder der beiden Gummizylinder sich mit zwei Formzylindern in Berührung befindet dann kann die Rotationsdruckmaschine zum Drucken von vier Farben benutzt werden. Durch diese Bauweise können auch die vier Farbwerke näher an den Druckzylinder herangebracht werden, so daß Höhe und Breite der Rotationsdruckmaschine stark verringertOn the other hand, if each of the two blanket cylinders is in contact with two forme cylinders the rotary press can be used to print four colors. With this construction the four inking units can also be brought closer to the impression cylinder so that height and The width of the rotary printing press has been greatly reduced

009 550/60009 550/60

3 43 4

werden können und sich eine gedrungene Bauart er- auch für das Zahnrad des Gummizylinders, das trotzcan be and a compact design also for the gear wheel of the rubber cylinder, which despite

gibt; denn der Gummizylinder kann radial von dem der Verschiebungen des Gummizylinders aus seinergives; because the blanket cylinder can be radially different from that of the displacements of the blanket cylinder from its

Druckzylinder entfernt werden, ohne das Zahnrad des Arbeitsstellung und wieder in diese zurück immerPrinting cylinder can be removed without the gear wheel of the working position and always back in this back

Gummizylinders außer Eingriff mit den Zahnrädern mit den Zahnrädern der beiden Formzylinder im Ein-Blanket cylinder out of engagement with the gears with the gears of the two forme cylinders in one

der dazu gehörenden Formzylinder zu bringen, so daß 5 griff steht.to bring the associated forme cylinder, so that 5 is handle.

die Winkellage zwischen den genannten Zylindern In den schematischen Zeichnungen ist ein Ausfüh-the angular position between the cylinders mentioned In the schematic drawings, an execution

sicher aufrechterhalten werden kann. rungsbeispiel einer Vierfarben - Offsetrotationsdruck-can be safely maintained. example of a four-color offset rotary printing

Es ist somit möglich, die Gummizylinder in ein- maschine dargestellt. Es zeigtIt is thus possible to show the blanket cylinders in one machine. It shows

fächer Art und Weise vom Druckzylinder zu entfer- Fig. 1 die Druckmaschine in einem Schnitt senk-fan way to remove from the printing cylinder Fig. 1 the printing machine in a section lower

nen und zu nähern. . io recht zu den Achsen der verschiedenen Zylinder undnen and approach. . io right to the axes of the various cylinders and

Nach der Erfindung kann eine in bekannter Weise Walzen,According to the invention, a rolling in a known manner,

mit einem hydraulischen Mechanismus zur parallelen Fig. 2 eine Seitenansicht der gleichen Druckma-with a hydraulic mechanism to the parallel Fig. 2 is a side view of the same printing press.

Verschiebung des Gummizylinders ausgestattete Ro- schine undDisplacement of the rubber cylinder equipped machine and

tationsdruckmaschine mit verstellbaren Anschlägen Fig. 3 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung, bei der zur Begrenzung der Bewegung des Gummizylinders 15 jedoch, anstatt der Walzen und Zylinder, die Zahnzum Druckzylinder versehen sein. Dadurch wird er- teilkreise der Zahnräder der Druckmaschine in strichreicht, daß mit Hilfe des hydraulischen Mechanismus punktierten Linien dargestellt sind,
ein vorher bestimmter Arbeitsdruck zwischen dem Der Rahmen der Rotationsdruckmaschine besteht Gummizylinder und dem Druckzylinder stets selbst- im wesentlichen aus einem Grundrahmen 10 und zwei tätig erreicht wird, wenn der Gummizylinder aus 20 senkrecht angeordneten Seitenrahmen 12 und 14. seiner Arbeitsstellung herausgenommen und wieder in Oben sind die Seitenrahmen durch Rahmenteile 16 sie zurückgebracht worden ist, wobei er gegen den und 18 verbunden, die dazu dienen, die Verbindung Druckzylinder anstößt. Diese Bewegung des Gummi- mit einer weiteren, nicht gezeigten Rotationsdruckzylinders in seine Arbeitsstellung und aus ihr heraus maschine herzustellen, damit eine durch beide Presmuß verhältnismäßig oft durchgeführt werden, weil, 25 sen kontinuierlich hindurchlaufende Papierbahn auf wenn die Zylinder sich nicht drehen, die Gummiwalze beiden Seiten im gleichen Arbeitsgang bedruckt werden Druck der benachbarten Zylinder nicht lange den kann,
ohne eine bleibende Verformung aushalten kann. Die Rotationsdruckmaschine wird von einem nichtStationary printing machine with adjustable stops Fig. 3 shows a representation similar to Fig. 1, but in which, instead of the rollers and cylinders, the teeth are provided for the printing cylinder to limit the movement of the blanket cylinder 15. This means that the circles of the gears of the printing machine are shown in dashed lines, so that dotted lines are shown with the aid of the hydraulic mechanism,
a previously determined working pressure between the blanket cylinder and the printing cylinder itself - essentially a base frame 10 and two - is achieved when the blanket cylinder is taken out of its working position from 20 vertically arranged side frames 12 and 14 and is back on top the side frame has been brought back by frame parts 16, being connected against the and 18 which serve to abut the connection pressure cylinder. This movement of the rubber with a further, not shown rotary printing cylinder in its working position and out of it machine to produce so that one through both presses must be carried out relatively often because, 25 sen continuously running paper web on when the cylinders do not rotate, the rubber roller both Pages are printed in the same operation
can withstand without permanent deformation. The rotary press is not operated by one

In den verschiedenen Zylindern sind Längsnuten gezeigten Motor durch eine Hauptwelle 20 angetrievorgesehen, in die die Kanten der dünnen plattenför- 30 ben, die durch Kegelräder 22 und 24 eine senkrechte migen Zylinderbelegungen hineingebogen und befestigt Welle 26 antreibt, welche in Lagern 32 und 34 gesind. Während der Drehung der Zylinder müssen führt wird, die in fester Verbindung mit dem Seitendie Längsnuten zweier Zylinder sich stets treffen, so rahmen 14 stehen. Mit Hilfe von nichtgezeigten Zahndaß der von Zylinder zu Zylinder bzw. vom Zylinder rädern in einem Getriebekasten 36 treibt die senkauf das Papier erfolgende Druck nicht verdorben 35 rechte Welle 26 eine waagerechte Welle 28, die in wird. Es ist daher notwendig, daß, wenn der Gummi- Lagern in den beiden Seitenrahmen 12 und 14 angezylinder von dem Druckzylinder entfernt worden ist ordnet und auf der ein Druckzylinder 30 befestigt und wieder mit demselben in Berührung gebracht ist. Die zu bedruckende Papierbahn ist um den größwird, das Zahnrad des Gummizylinders in dasjenige ten Teil des Umfangs des Druckzylinders herumgelegt des Druckzylinders wieder so eingreift, daß eine vor- 40 und wird von den Farbwerken und den anderen Zyher bestimmte relative Winkellage der beiden Zylin- lindern und Walzen der Presse mit Hilfe von Fühder wieder erreicht wird. rungsrollen in einem Abstand gehalten. Die Papier-. Bei einer Rotationsdruckmaschine der vorstehend bahn und ihre Führungsrollen sind, da sie von übg-enannten Art, in der ein Zahnrad des Druckzylin- licher Bauart sind und keinen Teil der vorliegenden ders ein solches des Gummizylinders, und wobei ein 45 Erfindung bilden, nicht gezeigt, mit Ausnahme eines Zahnrad des Gummizylinders wiederum die Zahnräder oben auf der Presse angeordneten Papierzugzylinders der zugehörenden Formzylinder antreibt, kann nach 38, der mit Hilfe von Zahnrädern von der senkrechten der Erfindung die genannte vorher bestimmte relative Welle 26 angetrieben wird.In the various cylinders longitudinal grooves are shown motor provided by a main shaft 20, into which the edges of the thin plate trays 30 formed by bevel gears 22 and 24 form a vertical Migen cylinder assignments bent in and attached shaft 26 drives, which are in bearings 32 and 34. During the rotation the cylinder must be in firm connection with the side of the leads Longitudinal grooves of two cylinders always meet, so frame 14 are available. With the help of teeth that are not shown the from cylinder to cylinder or from the cylinder wheels in a gear box 36 drives the sunk the paper taking place printing is not spoiled 35 right shaft 26 a horizontal shaft 28, which in will. It is therefore necessary that when the rubber bearings in the two side frames 12 and 14 are attached has been removed from the printing cylinder and on which a printing cylinder 30 is attached and is brought into contact with it again. The paper web to be printed is the largest the gear of the blanket cylinder wrapped around in that part of the circumference of the impression cylinder of the printing cylinder engages again in such a way that one is in front of the inking units and the other Zyher determined relative angular position of the two cylinders and rollers of the press with the help of Fühder is reached again. Rollers held at a distance. The paper. In the case of a rotary printing machine, the above web and its guide rollers are, as they are named by üg-en Type in which a pressure-cylinder type gear is not part of the present one one such of the blanket cylinder, and forming a 45 invention, not shown, with the exception of one The gears of the blanket cylinder turn the gears of the paper pull cylinder on top of the press the associated forme cylinder drives, according to 38, which with the help of gears from the vertical of the invention said predetermined relative shaft 26 is driven.

Winkellage zwischen den beiden Zylindern mit Hilfe Rechts und links vom Druckzylinder 30 sind Gumeines zusätzlichen Zahnrads erreicht werden, das mit 50 mizylinder 40 und 42 (Fig. 1) angeordnet. Diese Zydem Zahnrad einer der Formzylinder und auch mit linder sind in Lagern 44 gelagert, die in Gleitbahnen dem Zahnrad des Druckzylinders, welches den Gum- 46,48 und 50,52 verschoben werden können. Die mizylinder antreibt, im Eingriff steht. Dieses zusatz- Lager können mit Hilfe hydraulischer Mechanismen liehe Zahnrad ist auf einer Welle angeordnet, die so mit hydraulischen Zylindern 54 und 56 verschoben in- Gleitbahnen gelagert ist, daß sie parallel um eine 55 werden, so daß die Gummizylinder von dem Druckkurze Strecke zwischen festen Anschlägen in einer zylinder 30 wegbewegt oder mit ihm in Anlage ge-Richtung im rechten Winkel zu einer Ebene verscho- bracht werden können. Um stets sicherzustellen, daß ben werden kann, die durch die Achse des Druckzy- ein vorher bestimmter Druck zwischen dem Drucklinders und die Achse der Formzylinder verläuft. zylinder und den Gummizylindern aufrecht erhalten Während der Arbeit der Rotationsdruckmaschine dient 60 wird, wenn sich diese Zylinder in Arbeitsstellung bedas zusätzliche Zahnrad nicht dazu, Antriebskraft finden, sind in Verbindung mit den Gleitbahnen vervon dem Druckzylinder auf den entsprechenden stellbare Anschläge 58 (Fig. 3) angeordnet, gegen die Formzylinder zu übertragen, weil unter dem Einfluß die Lager 44 anschlagen, wenn die Gummizylinder vergrößerter Zahnbelastungen das Zahnrad lediglich mit einem vorher bestimmten Druck gegen den Druckleicht in eine Stellung verschoben wird, in der die 65 zylinder anliegen. Angular position between the two cylinders using the right and left of the printing cylinder 30 are gumeines Additional gear can be achieved, which is arranged with 50 mizylinder 40 and 42 (Fig. 1). This Zydem Gear one of the forme cylinders and also with linder are mounted in bearings 44 which are in slideways the gear wheel of the pressure cylinder, which the rubber 46,48 and 50,52 can be moved. the Mizylinder drives, is in engagement. This additional bearing can be made with the help of hydraulic mechanisms borrowed gear is arranged on a shaft, which is moved with hydraulic cylinders 54 and 56 is mounted in slideways that they are parallel around a 55, so that the blanket cylinder from the printing short Distance between fixed stops in a cylinder 30 moved away or with it in the ge direction can be moved at right angles to a plane. To always ensure that ben can be that through the axis of the pressure cylinder a predetermined pressure between the Drucklinders and the axis of the forme cylinder runs. cylinder and the blanket cylinders While the rotary printing press is working, 60 is used when this cylinder is in the working position additional gear not needed to find drive force are vervon in connection with the slideways the pressure cylinder on the corresponding adjustable stops 58 (Fig. 3) arranged against the Transfer forme cylinder, because the bearing 44 hit under the influence when the blanket cylinder With increased tooth loads, the gear wheel is simply shifted slightly into a position in which the 65 cylinders are in contact with a predetermined pressure against the pressure.

Zahnbelastungen sehr geringfügig sind. Andererseits In Fig. 1, in der die Gummizylinder 40 und 42 in greift das zusätzliche Zahnrad immer in die beiden Arbeitsstellung in Berührung mit dem Druckzylinanderen Zahnräder ein und stellt mit genügender Ge- der 30 gezeigt sind, bezeichnen die Bezugszeichen 60, •nauigkeit eine vorher bestimmte relative Winkellage 62, 64 und 66 vier Formzylinder, von denen die Formfür die genannten Zahnräder sicher, und demgemäß 70 zylinder 60 und 62 eine Berührung mit dem Gummi-Tooth loads are very minor. On the other hand, in Fig. 1, in which the blanket cylinders 40 and 42 in the additional gear always engages in the two working positions in contact with the pressure cylinder Gears and sets with sufficient distance of 30 are shown, denote the reference numerals 60, • Accuracy a previously determined relative angular position 62, 64 and 66 four forme cylinders, of which the form for the mentioned gears safe, and accordingly 70 cylinders 60 and 62 contact with the rubber

Claims

1 UÖÖ 1 Y 11 UÖÖ 1 Y 1

5 65 6

Manufacture cylinder 40, each engaging its respective wheels of the forme cylinder, and there with the help Color transfers to this while the forming cylinder of the small gear 80 has a fixed angular position 64 and 66 in contact with the blanket cylinder see the gear 62 'of the forme cylinder 62 and the 42 are and two other, different colors are ensured on gear 30 'of the printing cylinder, transfer this. The respective colors are 5 the blanket cylinder therefore always takes one the forme cylinders of four inking units 68, 70, 72 previously determined relative angular position with respect to the and 74 supplied. These inking units are of the usual printing cylinder, if the gears are known Design and will therefore no longer require cylinders to be brought into engagement. The small wrote. Gear 80 is not intended to provide the driving force

In FIG. 3, the partial circles for the various io from the printing cylinder to the forme cylinder 62 to the gears belonging to the printing machine are shown in broken lines, since the drive connection is already shown with dotted lines. The pitch circles have the help of the gear 40 'of the rubber cylinder with the same reference numerals as the corresponding tooth positions. If, however, the small gear on the wheels, only some of which are shown in Fig. 2. Power transmission to the gear 62 'takes part, with the help of a gear 30', which is in a fixed 15 then excessively strong tooth loads can easily be connected to the pressure cylinder 30, the cylinder, which occurs as a result of this double gear transmission, drives two gears 40 'and 42' to the ten, which would result in rapid wear of the teeth in a fixed connection with the blanket cylinders 40 and. To prevent the little tooth-42 from standing. The gear 40 'drives two gears 60' wheel during the operation of the printing press drive and 62 ', which transmits power in fixed connection with the two 20, it is mounted on a shaft, the forme cylinders 60 and 62 stand while the toothed so in Bearings are arranged in slideways that they wheel 42 'two gears 64' and 66 'drives, which can be moved in a certain direction in a short distance between fixed stops fixed connection with the two forme cylinders 64, and 66 are. The impression cylinder 30 and the four in a direction at right angles to the forme cylinders 60, 62, 64 and 66 have bearings which are movably seated on the side frames 12 and 14 in a plane through the axis of the impression cylinder 30; as well as through the axis of the forme cylinder 62. The distance by which the shaft of the small gearwheel in the forme cylinder can be moved in the known manner, the sliding track is so short, zen of the four inking units 68 with the help of special gears , 70, 72 and 74. Since that an incorrect relative angular position between the axes of the two forme cylinders 60 and 62 in a blanket cylinder and the impression cylinder cannot be perpendicular through the axis for the blanket if the gears of the said cylinders are cylinders 40 are arranged, it is possible to bring the tooth into engagement with each other, on the other hand, engagement between the gears 60 ', 62' and 40 '- but the possible displacement of the small tooth right is to be obtained, which is large to the said cylinders enough to ensure that if the blanket cylinder 40 (Fig. 3) by 35 paint working conditions the small gear does not have a displacement of its bearings 44 n ach right in the drive force can be transferred because of the slide 46, 48 so far from the pressure cylinder 30 previously determined relative angular position between the that the meshing between the cylinders 30, 40, 60 and 62 of the cooperating gears 40 'and 30' reconditioned gears are ensured,
hears. As a result, the blanket cylinder 40 is so far removed from 40 in exactly the same way and exactly to the sliding form cylinder that it is no longer in chen purpose, a small gear 82 is in contact with these and is accordingly engaged by the gears 30 'and 64' in order to ensure that the forme cylinders are not permanently deformed. len that the blanket cylinder 42 and the printing cylinder

When the blanket cylinder 40 is again in contact with the catenary 45 in a predetermined relative winch cylinder 54 by the hydraulic cylinder 54, when this blanket cylinder is moved to the printing cylinder in the on-impression cylinder 30 and the two forme cylinders 60,
and 62 is to be brought, then it is in the illustrated embodiment, in which the grip of the gears 40 'and 30', that exactly the axes of a rubber cylinder and the associated the same relative angular position between the printing and the forme cylinder in one plane lie, which in turn cylinder and the blanket cylinder is reached, such as 5 ° perpendicular to a plane through the axes of the rubber before the lifting of the blanket cylinder from the mizylinders and the impression cylinder, it will consist of impression cylinders, this ratio being possible to a high degree made to arrange the inking units previously determined relative angular position so that the height and width of the rotation can be ensured that a fastening printing machine according to the invention is always made with a significantly smaller groove 76 in the printing cylinder 30 (FIG. 1) can correspond to the height and width of a fastening groove 78 in the blanket cylinder 40 of known rotary printing machines China,
meets when the printing press is working. While the rotary printing press, as it is described and illustrated in a known manner, is intended to offset the adjacent edges of the printing with four colors, a similar allocation on the two cylinders can be accommodated 60 Borrowed machine for three colors can be created and specified. by one of the forme cylinders, e.g. B. 66, and that with it

To ensure that the blanket cylinder non-cooperating inking unit 72 is omitted, regardless of the impression cylinder on its axis. A printing press can be rotated for printing with only two colors if said cylinders can be created by separating a blanket cylinder from one another a small 65 z. B. 42, with the cooperating form gear 80 between the gear 62 'of the forme cylinder and its inking units is omitted, which 62 and the gear 30' of the printing cylinder one _p
has been brought, which in engagement with the two claims =
called gears. Since the gear 40 'of the 1st rotary printing press for multi-color blanket cylinders under all circumstances in the dental 7 ° offset printing with one impression cylinder and two

Blanket cylinders, at least one of which works together with two forme cylinders, thereby characterized in that the forme cylinders (60, 62, 64, 66) are diametrically opposed to the rubber cylinders (40, 42) and the blanket cylinders (40, 42) are arranged diametrically to the impression cylinder (30).

2. Rotary printing machine according to claim 1, characterized in that the through the axes each of the forme cylinders (60, 62, 64, 66) assigned to a rubber cylinder (40, 42) is laid down extends substantially perpendicular to the plane in which the axis of the blanket cylinders (40, 42) and of the pressure cylinder (30).

3. Rotary printing machine according to claim 1 and 2, characterized in that the axes of the Rubber cylinder (40, 42) guided in slideways (46, 48, 50, 52) and in these perpendicular to the by the axes of the associated forme cylinders (60, 62, 64, 66) laid plane displaceable are.

4. Rotary printing machine according to claim 1 to 3, characterized in that the rubber cylinder (40, 42) in a manner known per se by means of a hydraulically acting device between two end positions are displaceable and that the end position of the blanket cylinder in the Direction of movement to the printing cylinder is adjustable.

5. Rotary printing machine according to claim 4, characterized in that the end position of the Rubber cylinder is set by adjustable stops (58).

6. Rotary printing machine according to claim 1 to 5, characterized in that the printing cylinder (30) with the blanket cylinders (40, 42) and these with the forme cylinders (60, 62, 64, 66) Connected via gear wheels (30 ', 40', 60 ', 62' or 30 ', 42', 64 ', 66') in a manner known per se are, and that the forme cylinder (60, 62, 64, 66) with the printing cylinder (30) additionally via gear wheels (80,82) are in engagement, the shafts of which between two fixed stops are perpendicular to the one placed through the impression cylinder shaft (28) and the associated forme cylinder (60, 62, 64, 66) Levels are movable.

Considered publications:
German patent specifications No. 219 802, 439 910,
471734, 580497;

Austrian Patent No. 141 909;
Swiss Patent No. 276 730;
U.S. Patent No. 2,054,215.

1 sheet of drawings