DE580497C

DE580497C - Two-color rotary rubber printing machine for sheets

Info

Publication number: DE580497C
Application number: DEH125928D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-03-14
Filing date: 1931-03-14
Publication date: 1933-07-12

Description

Die Neuerung betrifft eine Zweifarben-Rotationsgummidruckmaschine für Bogen, bei der zwei gleich große Plattenzylinder mit zwei ebenso großen Gummizylindem und diese mit einem Druckzylinder zusammenarbeiten, welcher den gleichen oder den mehrfachen Umfang aufweist.The innovation relates to a two-color rotary rubber printing machine for sheets in which two plate cylinders of the same size with two equally large blanket cylinders and this one with a pressure cylinder work together, which the same or multiple circumference having.

Die Erfindung besteht darin, daß die Achsen des Druckzylinders und der beiderseits von ihm angeordneten Gummizylinder in einer Ebene liegen und daß die hierzu parallele Ebene, in der die Plattenzylinder liegen, nicht höher als eine die Gummizylinder oben berührende Ebene liegt, so daß unter dem Plattenzylinder der ersten Farbe so viel Raum gewonnen ist, daß ein hoher Anlegestapel unter dem Plattenzylinder der ersten Farbe angeordnet werden kann.
Durch die Neuerung ist der Vorteil gewonnen, daß der hinter dem Anlegestapel stehende Mann, ohne seinen Standort zu verändern, den Plattenzylinder und das Farbwerk der ersten Farbe bedienen kann. Die Bauart der Maschine ist gegenüber bekannten Zweifarbenmaschinen gleicher Art und Leistung erheblich verkürzt, und es ist eine hohe Stapelanlage und eine hohe Stapelauslage in der Maschine unterzubringen, ohne daß die Bauhöhe vergrößert wird.The invention consists in that the axes of the printing cylinder and the blanket cylinders arranged on both sides of it lie in one plane and that the plane parallel to this, in which the plate cylinders are located, is not higher than a plane touching the blanket cylinder above, so that below the plate cylinder the first color has gained so much space that a high feed pile can be arranged under the plate cylinder of the first color.
The innovation has the advantage that the man standing behind the feed pile can operate the plate cylinder and the inking unit of the first color without changing his position. The construction of the machine is considerably shortened compared to known two-color machines of the same type and performance, and a high stacking system and a high stacking display can be accommodated in the machine without increasing the overall height.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Maschine ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.An embodiment of the new machine is shown schematically in the drawing.

Dem Plattenzylinder 1 für die erste FarbeThe plate cylinder 1 for the first color

sind das Farbwerk 2, das Feuchtwerk 3 und der Gummizylinder 4 zugeordnet. Der Plattenzylinder 5 für die zweite Farbe arbeitet mit dem Farbwerk 6, dem Feuchtwerk 7 und dem Gummizylinder 8 zusammen. Der Druckzylinder 9 ist doppelt so groß wie die anderen Zylinder. 10 ist der Auslegezylinder, von dem die Auslegerkette 11 den bedruckten Bogen dem Ablegestapel 12 zuführt. Von dem Anlegestapel werden die zu bedruckenden Bogen über den Anlegetisch 14 der Bogenzuführungstrommel 15 zugeführt, die den Bogen an den Druckzylinder 9 abgibt.the inking unit 2, the dampening unit 3 and the blanket cylinder 4 are assigned. The plate cylinder 5 for the second color works together with the inking unit 6, the dampening unit 7 and the blanket cylinder 8. The printing cylinder 9 is twice the size of the other cylinders. 10 is the delivery cylinder from which the delivery chain 11 feeds the printed sheet to the discard pile 12. From the mooring pile are the sheets to be printed over the feed table 14 of the sheet feed drum 15, which delivers the sheet to the impression cylinder 9.

Die Anordnung des Plattenzylinders 5 und des Gummizylinders 8 nebst der Auslegevorrichtung 10, 11 ist so getroffen, daß der unmittelbar unterhalb des Plattenzylinders 5 liegende Auslegestapel 12 ein bis zu 1,2 m hoher Stapel sein kann.The arrangement of the plate cylinder 5 and the blanket cylinder 8 together with the delivery device 10, 11 is made so that the immediate Below the plate cylinder 5 lying delivery pile 12 is up to 1.2 m high Stack can be.

Neu ist nun, daß der Anlegestapel 13 unterhalb des Plattenzylinders 1 liegt, und zwar derart, daß die vorderste Kante α des Anlegestapels 13 über die senkrechte Mittelebene IV-IV des ersten Plattenzylinders 1 nach der Druckzylinderseite hinaus angeordnet ist. Dies ergibt den weiteren Vorteil, daß der Bedienungsmann, der auf dem Standort A steht, sowohl den Plattenzylinder 1 nebst dem Farbwerk 2 und dem Feuchtwerk 3 bedienen kann als auch gleichzeitig den Änlegestapel 13 überwachen kann, ohne seinen Standort zu verändern. Der Anlegestapel 13 ist ein hoher Stapel, der von derselben Höhe (bis zu 1,2 m) wie der Auslegestapel 12 ist und mit dem Auslegestapel 12 auswechselbar ist. Um den Raum für den Anlegestapel 13 nebst dem Anlege-What is new is that the feed pile 13 is below the plate cylinder 1 in such a way that the foremost edge α of the feed pile 13 is arranged beyond the vertical center plane IV-IV of the first plate cylinder 1 after the printing cylinder side. This has the further advantage that the operator standing at location A can operate both the plate cylinder 1 along with the inking unit 2 and the dampening unit 3 and at the same time monitor the stacking stack 13 without changing its location. The feed pile 13 is a high pile that is of the same height (up to 1.2 m) as the feed pile 12 and can be exchanged with the feed pile 12. Around the space for the feed pile 13 together with the feed

tisch 14 und der Bogenzuführungstrommel 15 unterhalb der die erste Farbe druckenden Zylinder 1, 4, 9 zu gewinnen, sind die Achsen des Druckzylinders 9 und der beiden Gummizylinder 4, 8 in derselben Ebene I-I angeordnet, die zweckmäßig waagerecht verläuft. Die Achsen der beiden Plattenzylinder 1, 5 liegen in einer Ebene II-II, die höher und parallel zu der Ebene I-I verläuft. Der Aufbau der beiden Druckwerke ist vollkommen symmetrisch zu der senkrechten Mittelebene III-III des Druckzylinders 9, so daß die Farbwerke 2 und 6 mit ihren Farbkästen jeweils nach der Standseite A bzw. B des Bedienungsmannes zu gerichtet sind und daher von diesen Ständen A bzw. B bedient werden können.To win table 14 and the sheet feed drum 15 below the cylinder 1, 4, 9 printing the first color, the axes of the printing cylinder 9 and the two blanket cylinders 4, 8 are arranged in the same plane II, which is expediently horizontal. The axes of the two plate cylinders 1, 5 lie in a plane II-II which is higher and parallel to plane II. The structure of the two printing units is completely symmetrical to the vertical center plane III-III of the printing cylinder 9, so that the inking units 2 and 6 with their ink fountains are each directed towards the operator's stand side A and B and therefore from these stands A and B respectively. B can be operated.

Claims

Patent claims:

ι. Two-color rotary rubber printing machine for sheets with two of the same size Plate cylinder with two equally large blanket cylinders and this one with one impression cylinder cooperate, which has the same or multiple circumference, characterized in that the axes of the Printing cylinder (9) and the rubber cylinder (4, 8) arranged on both sides of it in an approximately horizontal plane (I-I) lie that the plane parallel to this, in the the plate cylinders (1, 5) are not higher than the one touching the blanket cylinders (8, 4) at the top Level and that the feed pile is arranged directly below the plate cylinder (1) of the first color, so that the plate cylinder (1) and its inking and dampening unit (2, 3) of the one The end of the machine can be operated over the feed pile (13).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the foremost edge (a) of the feed stack (13) is arranged beyond the vertical center plane (IV-IV) of the first plate cylinder (1) after the printing cylinder side.

1 sheet of drawings