DE1030980B

DE1030980B - Floor polisher

Info

Publication number: DE1030980B
Application number: DEH19939A
Authority: DE
Inventors: Edward Frank Mann; Frederick Roy Sibbald
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1953-04-14
Filing date: 1954-04-09
Publication date: 1958-05-29
Also published as: BE528101A; CH325388A; FR1103455A; ES214692A1; CH325389A; CH325026A; GB807017A; GB762277A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft Bohnergeräte, insbesondere aber nicht ausschließlich motorisch angetriebene, beispielsweise solche mit zwei oder mehr sich um senkrechte Achsen drehenden Bohnerbürsten.The invention relates to floor polishers, particularly but not exclusively motor-driven ones, for example those with two or more floor brushes rotating around vertical axes.

Die Erfindung bezieht sich auf die Vereinigung eines Bohnergerätes mit einem von dem Bohnergerät getragenen ßohnermittelverteiler, der einen Wischer hat, welcher Bohnermittel auf den Fußboden verteilen kann, wobei der Verteiler von seiner Arbeitsstellung, in welcher der Wischer in Berührung mit dem Fußboden ist, in seiner Ruhestellung, in welcher er vom Fußboden abgehoben ist, und umgekehrt verstellbar ist.The invention relates to the combination of a floor polisher with one of the floor polishers worn polish dispenser that has a squeegee that dispenses polish onto the floor can, with the distributor from its working position, in which the wiper is in contact with the floor is adjustable in its rest position, in which it is lifted from the floor, and vice versa is.

Hierzu dienen gemäß der Erfindung Federn, die den Bohnermittelverteiler in seine Ruhestellung drücken, und eine Klinke, welche selbsttätig in Eingriff kommt, wenn der Verteiler in seine Arbeitsstellung gebracht ist, und ihn in dieser Stellung gegen die Wirkung der Federn festhält. Vorzugsweise ist der Bohnermittelverteiler in senkrechter Richtung einstellbar. Zweckmäßigerweise ist die Klinke zum Auslösen durch ein Pedal eingerichtet. Nach einem weitereu Merkmal der Erfindung ist der Bolinermittelverteiler an der Stelle mit einer Bewehrung, vorzugsweise aus nachgiebigem Material, versehen, auf die man zwecks Herunterdrückens des Verteilers in die Arbeitsstellung den Fuß setzt.According to the invention, springs are used for this purpose, which move the polishing agent distributor into its rest position press, and a pawl which automatically engages when the distributor is in its working position is brought, and holds it in this position against the action of the springs. Preferably is the polishing agent distributor can be adjusted vertically. Appropriately, the pawl is for Trigger set up by a pedal. According to a further feature of the invention is the boliner center distributor Reinforced at the point, preferably made of flexible material, on which you put your foot in order to press down the distributor into the working position.

Bei einer Ausführungsform, bei welcher das Gerät einen in eine senkrechte Aufbewahrungslage schwenkbaren Stiel hat. ist die Klinke so eingerichtet, daß sie durch Bewegen des Stieles in diese Lage selbsttätig freigegeben wird.In one embodiment in which the device can be pivoted into a vertical storage position Has stem. the pawl is set up so that it automatically moves into this position by moving the handle is released.

Fine Ausführungsform der Erfindung soll beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben werden, welche darstellen:An embodiment of the invention will be described, for example, with reference to the drawings which represent:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines elektrischen Bohnergerätes mit Bohnermittelverteiler nach der Ei-findung,1 shows a diagrammatic representation of an electric floor polisher with a polisher distributor after finding the egg,

Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht des Verteilers nach Schnittlinie 2-2 der Fig. 4, +0 Fig. 3 eine teilweise Unteransicht des Verteilers, Fig. 4 eine Draufsicht des Verteilers mit Teilschnitt, Fig. 2 is a sectional side view of the distributor according to section line 2-2 of Fig. 4, +0 Fig. 3 is a partial bottom view of the distributor, Fig. 4 is a plan view of the distributor with partial section,

Fig. 5 eine Rückansicht desselben mit Teilschnitt. Fig. 6 einen Teilschnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5.Fig. 5 is a rear view of the same with partial section. Fig. 6 is a partial section along line 6-6 of Fig. 5.

Der Verteiler ist von einem Bohnergerät getragen, welches ein Gehäuse 10 und ein Paar Bürsten 11 hat, die sich in entgegengesetzten Richtungen um senkrechte Achsen mittels Elektromotorantriebs drehen. Das Bohnergerät wird betätigt mittels eines Stieles mit dem Bügel 13, der schwenkbar mit dem Gehäuse des Bohnergerätes verbunden ist.The distributor is carried by a floor polisher which has a housing 10 and a pair of brushes 11, which rotate in opposite directions around vertical axes by means of an electric motor drive. The floor polisher is operated by means of a handle with the bracket 13, which is pivotable with the housing of the floor polisher is connected.

Das Gehäuse 20 des Verteilers ist durch eine Boden-Bohnergerät The housing 20 of the distributor is through a floor polishing device

Anmelder:Applicant:

Hoover Limited, Perivale, Greenford,
Middlesex (Großbritannien)Hoover Limited, Perivale, Greenford,
Middlesex (UK)

Vertreter: Dr.-Ing. A. van der Werth, Patentanwalt, Hamburg-Harburg 1, Wilstorfer Str. 32Representative: Dr.-Ing. A. van der Werth, patent attorney, Hamburg-Harburg 1, Wilstorfer Str. 32

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 14. April 1953Claimed priority:
Great Britain 14 April 1953

Edward Frank Mann und Frederick Roy Sibbald,Edward Frank Mann and Frederick Roy Sibbald,

Perivale, Greenford, Middlesex (Großbritannien),Perivale, Greenford, Middlesex (UK),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

platte 24 geschlossen, die durch ein Paar Spannhaken 25 an jedem Ende des Gehäuses gehalten wird.plate 24 closed, which is held by a pair of tension hooks 25 at each end of the housing.

Die Bodenplatte 24 hat in der Längsrichtung eine schmale Öffnung 33, in welche ein hohles Wischerblatt 35 aus einem Formstück aus Gummi oder ähnlichem nachgiebigem Material eingepaßt ist.The bottom plate 24 has a narrow opening 33 in the longitudinal direction, into which a hollow wiper blade 35 is fitted from a molded piece of rubber or similar resilient material.

Der Bohnermittelverteiler ist so an dem Bohnergerät angebracht, daß er auf- und abwärts bewegt werden kann. Fig. 2, 3 und 5 zeigen einen gegossenen Halter 45, 46 in T-Profil, der mit einer Rippe 47 verschraubt ist, welche an der Unterseite des Gehäuses des Bohnergerätes vorgesehen ist. Nach Fig. 5 trägt das unter dem Gehäuse hervorragende Ende des Halters 45, 46 eine Traverse 48 mit einem Paar zylindrischer Führungen 49. Ein Paar Ansätze 50 ragen von der Rückseite des Gehäuses 20 des Verteilers hervor und nehmen ein Paar Führungsstangen 51 mit ihrem Schraubengewinde am Ende auf. Diese gleiten in den Führungen 49. Schraubenfedeni 52 umgeben die Führungsstangen zwischen den Gehäuseansätzen 50 und den Führungen 49 und halten den Verteiler in Ruhestellung.The polishing agent distributor is attached to the polishing device so that it moves up and down can be. 2, 3 and 5 show a cast holder 45, 46 in a T-profile which is screwed to a rib 47 which is provided on the underside of the housing of the floor polisher. According to Fig. 5 carries the protruding under the housing end of the holder 45, 46 a cross member 48 with a pair of cylindrical Guides 49. A pair of lugs 50 protrude from the rear of the housing 20 of the manifold and receive a pair of guide rods 51 with their screw thread at the end. This slide in the guides 49. Screw springs 52 surround the guide rods between the housing approaches 50 and the guides 49 and keep the distributor in the rest position.

Die Aufwärts- und Abwärtsbewegung des Verteilers wird durch eine Klinke (Fig. 5) gesteuert. Das Gehäuse des Verteilers trägt einen Anschlag 53, während eine der Führungen 49 einen Ansatz 54 hat mit einem Drehzapfen 55 für einen Winkelhebel 56. Ein Arm 57 dieses Winkelhebels ragt senkrecht aufwärts und trägt eine Klinke 58 mit einem TTakenende 59, welches so Hegt, daß es den Anschlag 53 in derThe up and down movement of the distributor is controlled by a pawl (Fig. 5). That The housing of the distributor carries a stop 53, while one of the guides 49 has a projection 54 with a pivot 55 for an angle lever 56. An arm 57 of this angle lever protrudes vertically upwards and carries a pawl 58 with a TTakenende 59, which so that there is the stop 53 in the

809 528/35809 528/35

Arbeitsstellung des Verteilers übergreift. Die Klinke 58 ist mit dem Arm 57 des Winkelhebels durch Niete 60 verbunden, die ein Schlitz des Armes so aufnimmt, daß die Klinke auf- und abwärts zu ihm verstellt werden kann. Am unteren Ende der Klinke 58 befindet sich eine waagerechte Umbiegung mit einer Mutter 61, in die eine Stellschraube 62 eingreift, die durch den waagerechten Arm 63 des Winkelhebels hindurchgeht. Durch ein Pedal 64 kann der Winkelhebel entgegen der Uhrzeigerbewegung geschwenkt werden (Fig. 5), um das Hakenende 59 der Klinke von dem Anschlag 53 abzuziehen, wonach der Verteiler durch die Federn 52 in Ruhestellung gebracht wird. Die Feder 65 hält die Klinke eingeklinkt.Working position of the distributor overlaps. The pawl 58 is riveted to the arm 57 of the angle lever 60 connected, which receives a slot in the arm so that the pawl moves up and down to him can be. At the lower end of the pawl 58 there is a horizontal bend with a Nut 61, in which an adjusting screw 62 engages through the horizontal arm 63 of the angle lever passes through. The angle lever can be pivoted counterclockwise by means of a pedal 64 (Fig. 5) to pull the hook end 59 of the pawl from the stop 53, after which the distributor is brought into the rest position by the springs 52. The spring 65 keeps the pawl latched.

Demgemäß kann der Verteiler durch Niederdrücken des Gehäuses 20 in seine Arbeitsstellung gesenkt werden. Das Gehäuse ist mit einer Gummibewehrung 66 versehen, und zwar an der Stelle, auf die man zwecks Niederdrückens des Gehäuses den Fuß setzt. Das Hakenende 59 der Klinke 58 schnappt dann über den Anschlag 53 und hält den Verteiler unten in Arbeitsstellung, in welcher der Wischer 35 den Boden berührt. Wenn die Bürsten des Bohnergerätes sich abnutzen, kann der Verteiler mittels der Einstellschraube 62 entsprechend nachgestellt werden.Accordingly, the distributor can be lowered into its working position by depressing the housing 20 will. The housing is provided with a rubber armouring 66, namely at the point on which you sets the foot to depress the housing. The hook end 59 of the pawl 58 then snaps over the stop 53 and holds the distributor down in the working position, in which the wiper 35 the floor touched. When the brushes of the floor polisher wear out, the distributor can be adjusted using the adjusting screw 62 can be readjusted accordingly.

Die Klinke 58 kann mit einer Einrichtung versehen sein, mittels der sie bei Bewegen des Stieles des Bohnergerätes zu seiner senkrechten Ruhelage selbsttätig ausgelöst wird.The pawl 58 may be provided with a device by means of which when moving the handle of the Floor polisher is automatically triggered to its vertical rest position.

3030th

Claims

Patent claims:

1. Floor polishing device with polishing agent distributor carried by the device, the one for distributing of floor polish is provided with a wiper set up on the floor, the distributor from its working position in which the wiper is in contact with the floor, to his Rest position, in which it is raised from the floor, is adjustable, characterized by Springs (52) which seek to push the distributor into the rest position, and by a pawl (56), which automatically engages when the distributor is moved into its working position, and hold it in this position against the action of the springs.

2. Floor polisher according to claim 1, characterized in that the working position of the floor polish distributor is adjustable perpendicular to the device is.

3. Floor polisher according to the preceding claims, characterized in that the pawl (56) can be disengaged by means of a pedal (64).

4. Floor polisher according to claim 3, characterized in that the pawl has the shape of a Angle lever (56) has a vertical ann (57 j with hook for engagement with a stop (53) on the housing (20) of the distributor and with a horizontal one ending in the pedal (64) Arm (63).

5. floor polisher according to claim 2 and 4, characterized in that the hook (59) with respect to the vertical arm (57) of the angle lever is adjustable.

6. floor polisher according to claim 1 or 2, characterized in that the device has a pivotable, in a vertical storage position movable handle (12) and the pawl (56) through Moving the handle to the vertical storage position can be released automatically.

7. Floor polisher according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor at the point on which to press down the distributor into the working position Set foot, is provided with a reinforcement (66), preferably made of flexible material.

1 sheet of drawings