Claims (13)
PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:
1. Elektrisch betriebenes Bodenreinigungsgerät, das zum Abstützen des in der Arbeitsstellung in
geeigneter Lage hochkant stehenden Gerätes ein mit Laufrädern versehenes Stützgestell aufweist,
welches so an dem Gerätekörper angelenkt ist, daß es aus der Arbeitsstellung, in welcher das Stützgestell
von dem Gerätekörper absteht, in eine zusammengeklappte Stellung, in welcher das Stützgestell
an dem Gerätekörper anliegt, bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (45) für
den elektrischen Antrieb des Gerätes durch die Verstellbewegung des Gestelles (20) betätigt werden
kann.1. Electrically operated floor cleaning device, which has a support frame provided with running wheels to support the device standing on edge in the working position in a suitable position, which is hinged to the device body so that it is out of the working position in which the support frame protrudes from the device body in a folded position, in which the support frame rests against the device body, is movable, characterized in that the switch (45) for the electrical drive of the device can be actuated by the adjustment movement of the frame (20).
2. Gerät nach Anspruch 1, insbesondere Saugreiniger mit einem Saugmundstück, einem Motorgebläse,
einem Behälter für reines und/oder schmutziges flüssiges Reinigungsmittel und einem
Flüssigkeitsabscheider, welche in der angegebenen Reihenfolge hintereinander angeordnet sind, sowie
einem über den Gerätekörper hinaus verlängerten Stiel, dadurch gekennzeichnet, daß das
Stützgestell (20) in der Arbeitsstellung des Gerätes etwa im rechten Winkel zur Längsachse des
Gerätekörpers steht, so daß das Stützgestell in der Arbeitsstellung nach unten und hinten geneigt
ist.2. Device according to claim 1, in particular a vacuum cleaner with a suction nozzle, a motor fan,
a container for clean and / or dirty liquid detergent and a
Liquid separators, which are arranged one behind the other in the specified order, as well as
a handle extended beyond the body of the device, characterized in that the
Support frame (20) in the working position of the device approximately at right angles to the longitudinal axis of the
Device body is so that the support frame is inclined downward and backward in the working position
is.
3. 'Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (45) durch eine
Bewegung des Stützgestells (20) in der gleichen Richtung wie seine Verstellbewegung aus der eingezogenen
Stellung in die Arbeitsstellung, jedoch noch etwas über die Arbeitsstellung hinaus, betätigt
werden kann.3. 'Device according to claim 1 or 2, characterized in that the switch (45) by a
Movement of the support frame (20) in the same direction as its adjustment movement from the retracted
Position in the working position, but still a little beyond the working position, actuated
can be.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützgestell (20) eine Feder (27)
aufweist, welche das Gestell (20) in seine eingezogene Stellung zu bewegen sucht, und eine
Klinke (31), welche es in der Arbeitsstellung zu halten sucht.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the support frame (20) has a spring (27)
has, which seeks to move the frame (20) into its retracted position, and a
Pawl (31) which seeks to keep it in the working position.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (31) von einem Arm gebildet
wird, dessen eines Ende an dem Gerätekörper mittels Zapfen (36) unterhalb von zur
Lagerung des Gestells (20) dienenden Zapfen (19) angelenkt ist und dessen anderes Ende an dem
Gestell (20) einklinkbar ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pawl (31) is formed by an arm
is, one end of which on the device body by means of pin (36) below for
Storage of the frame (20) serving pin (19) is hinged and the other end of the pin
Frame (20) can be latched.
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (31) an dem Gestell (20)
durch Abwärtsbewegen des freien Endes angeklinkt werden kann und daß die Klinke ein Betätigungsglied
(42) zum Entkuppeln aufweist, welches über die obere Begrenzung des Gestells (20) vorsteht.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the pawl (31) on the frame (20)
can be latched by moving the free end downwards and that the pawl is an actuator
(42) for uncoupling, which protrudes beyond the upper limit of the frame (20).
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (31) eine Feder (41) aufweist,
welche die Klinke in die eingeklinkte Stellung, wenn das Gestell (20) in seiner Arbeitsstellung
steht, und in eine eingezogene Stellung an dem Gestell und damit am Gerätekörper, wenn
das Gestell (20) nicht in Arbeitsstellung steht, zu drücken sucht.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pawl (31) has a spring (41),
which the latch in the latched position when the frame (20) is in its working position
stands, and in a retracted position on the frame and thus on the device body, if
the frame (20) is not in the working position, seeks to press.
8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (31) an ihrem freien
Ende so ausgebildet ist, daß sie mit einem Zapfen (32) am Gestell (20) in Eingriff kommt und aus
ihrer eingezogenen Stellung in die Klinkstellung selbsttätig geschwenkt wird, wenn das Gestell (20)
aus seiner eingezogenen Stellung in die Arbeitsstellung geschwenkt wird.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the pawl (31) at its free
End is designed so that it comes into engagement with a pin (32) on the frame (20) and out
its retracted position is automatically pivoted into the latch position when the frame (20)
is pivoted from its retracted position into the working position.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (31) an ihrem freien
Ende eine Gleitfläche (53) aufweist, an der der Zapfen (32) beim Ausschwenken des Gestells (20)
zur Anlage kommt und daran entlanggleitend die Klinke (31) in die Klinkstellung schwenkt.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the pawl (31) at its free
End has a sliding surface (53) on which the pin (32) when pivoting the frame (20)
comes to rest and, sliding along it, pivots the pawl (31) into the pawl position.
10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (31) eine Aussparung (38)
zur Aufnahme des Zapfens (32) in der Klinkstellung aufweist, die so ausgebildet ist, daß der
Zapfen (32) beim Bewegen des Gestells (20) über seine Arbeitsstellung hinaus in die Schalterbetätigungsstellung
sich in der Aussparung (38) verschieben kann.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the pawl (31) has a recess (38)
for receiving the pin (32) in the latching position, which is designed so that the
Pin (32) when moving the frame (20) beyond its working position into the switch actuation position
can move in the recess (38).
11. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter an dem Gerätekörper angeordnet ist und mittels eines mit
dem Gestell (20) verbundenen, begrenzt schwenkbaren Hebelarmes (47) betätigbar ist.11. Device according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the switch is arranged on the device body and by means of a
the frame (20) connected, limited pivotable lever arm (47) can be actuated.
12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalterbetätigungsarm (47) auf
dem Lagerzapfen (19) des Gestells (20) gelagert ist, wobei seine Bewegung durch eine Wand (52)
des Gerätegehäuses (11) begrenzt ist.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the switch actuating arm (47)
the bearing pin (19) of the frame (20) is mounted, its movement through a wall (52)
of the device housing (11) is limited.
13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalterbetätigungshebel (47)
eine Schulter (51) aufweist, die in der Schalterbetätigungsstellung an der Wand (21) des Gestells
(20) zur Anlage kommt.13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the switch operating lever (47)
a shoulder (51) which in the switch actuation position on the wall (21) of the frame
(20) comes to the plant.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
© 209 707/9 11.6?© 209 707/9 11.6?