DE100386C

DE100386C -

Info

Publication number: DE100386C
Application number: DENDAT100386D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Hackmaschine zum Behacken von Rüben, Kartoffeln und ähnlichen Feldfrüchten. Die Maschine wird durch ein Zugthier vorwärtsbewegt und durch einen hinterher gehenden Führer gesteuert.The present invention is a chopping machine for chopping beets, Potatoes and similar crops. The machine is moved forward by a towing animal and controlled by a guide following behind.

Beiliegende Zeichnung stellt eine Ausführungsform der Erfindung dar. The accompanying drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt nach Linie x-x (Fig. 2),Fig. Ι is a vertical section along line xx (Fig. 2),

Fig. 2 ein Grundrifs undFig. 2 shows a basic plan and

Fig. 3 eine Einzelheit im Grundrifs.3 shows a detail in the outline.

Die Hackmesser α besitzen die übliche Form und werden mittels Klammern b an Balken c angeschraubt. Die Balken c sind an den Enden gelenkig mit zwei Stangen d verbunden, welche an den Enden der Laufradachse e sich drehen können. Auf der Achse e befinden sich die Räder f, welche der Entfernung der Pflanzenreihen entsprechend verschiebbar sind und durch Stellringe/¹ gehalten werden. Die Deichsel oder Scheere g für das Zugthier wird ebenfalls mittels Stellringen g¹ gehalten. Diese mufs derart eingerichtet sein, dafs sie fest am Zugthier anliegt, um einen sicheren Gang der Maschine zu erzielen. In der Mitte der Achse wird mittels eines Gelenkes h¹ eine Stange h von der aus Fig. 1 ersichtlichen gekrümmten Form befestigt, welche zur Steuerung und zur Regelung der Messerstellung dient und am Ende einen Handgriff i trägt. Letzterer ist an dem StangeThe chopping knives α have the usual shape and are screwed to the beam c by means of brackets b. The bars c are articulated at the ends with two rods d , which can rotate at the ends of the wheel axle e. On the axis e are the wheels f, which can be moved according to the distance between the rows of plants and are held by adjusting rings / ¹ . The drawbar or scissors g for the draft animal is also held by means of adjusting rings g ¹ . This must be set up in such a way that it rests firmly on the towed animal in order to ensure that the machine runs safely. In the middle of the axis, a rod h of the curved shape shown in FIG. 1 is fastened by means of a joint h ^1, which rod is used to control and regulate the knife position and at the end carries a handle i. The latter is on the pole

je nach Gröfsedepending on the size

aufrechten Ende der
des Führers verschiebbar.upright end of the
of the guide movable.

Der Hebel h wird von einer Kette k gehalten, deren vorderes Ende an einen doppelten Haken / der Scheere g angehängt wird. Wenn die Kette in den hinteren Haken eingehängt wird, befinden sich die Hackmesser in der Arbeitsstellung. Der Tiefgang der Messer kann durch Verschieben der an einem Stellring sitzenden Oese m, in welcher das hintere Ende der Kette k befestigt ist, geregelt werden. In die Kette wird eine Spiralfeder k¹ eingefügt, welche die Kette nachgiebig macht und verhindert, dafs durch Anstofsen der Räder, z. B. an einen Stein, die Thätigkeit der Messer unterbrochen wird.The lever h is held by a chain k , the front end of which is attached to a double hook / scissors g . When the chain is hooked into the rear hook, the chopping knives are in the working position. The depth of the knife can be regulated by moving the eyelet m, which is seated on an adjusting ring and in which the rear end of the chain k is attached. A spiral spring k ^{1 is} inserted into the chain, which makes the chain flexible and prevents it from being struck by the wheels, e.g. B. on a stone, the action of the knife is interrupted.

Wird die Kette in den vorderen Haken /' eingehängt, so befinden sich die Messer über dem Boden, und die Maschine kann auf Wegen u. s. w. gefahren werden. Der Haken Z¹ wird zweckmäfsig mit einer Sicherheitskette versehen. Die Verbindung des Steuerhebels h mit dem Balken c erfolgt durch eine ebenfalls gelenkig angeschlossene Stütze n, welche über beide Balken c hinübergreift. Dadurch werden diese wirksam gegen einander versteift. Damit nun das Verbindungsstück das Anbringen der Hackmesser in der Mitte nicht hindert, sind Oeffnungen 0 darin angebracht, in welchen Hackmesser mittels Druckschrauben festgeklemmt werden können.If the chain is hooked into the front hook / ', the knives are above the ground and the machine can be driven on paths etc. The hook Z ¹ is expediently provided with a safety chain. The connection of the control lever h to the beam c is carried out by a likewise articulated support n, which extends over both beams c . This effectively stiffens them against each other. So that the connecting piece does not prevent the attachment of the chopping knives in the middle, openings 0 are made in which the chopping knives can be clamped by means of pressure screws.

Der Handgriff ist zweckmäfsig an dem aufrechten Stangenende drehbar angebracht, so dafs er beim Verschieben der Messerbalken stets parallel mit diesen bleibt und den Führer der Maschine nicht hindert.The handle is expediently rotatably attached to the upright rod end, see above that when moving the cutter bar he and the guide always remain parallel to them does not prevent the machine.

Die Anordnung der Messer an zwei Balken, zweckmäfsig gegen einander versetzt, hat den Vortheil, dafs die Maschine sich nicht leicht verstopft und deshalb stets leicht geht.The arrangement of the knives on two bars, appropriately offset from one another, has the The advantage is that the machine does not easily become clogged and therefore always runs easily.

Claims

Patent claim:

Chopping machine with a knife frame that can be moved laterally by a control lever, characterized by a chain (k) connecting the control lever (h) to the drawbar, into which an elastic connecting piece (k ¹ ) is inserted to regulate the depth of the chopping knives and the jacks to mitigate.

For this purpose ι sheet of drawings.